[2010][D][maydreams] Nihonjin no Shiranai Nihongo ~ Tiếng Nhật cả người Nhật cũng không biết | 9/12 - Gặp mặt sau 10 năm xa cách

đúng là xem film này thấy đỡ nản tiếng Nhật hơn.
Gần đây cũng nản quá..
học thêm đc nhiều cái vì trong film sử dụng ngữ pháp cũng không quá khó.
phát hiện ra có đoạn ng` nhật nói tắt: sành điệu + quyến rũ= IkiRei ghép của Iki +Kirei ^^

Xem xong thấy tiếng Nhật rắc rối quá :)) chỉ mỗi con cá mà đã bao nhiêu từ để gọi :)) (cũng giống giống tiếng Việt mà nhỉ)
Tuy vậy vẫn hấp dẫn vô cùng :(( nhất định mình cũng phải học tiếng Nhật :|
thanks subteam nhá :x phim hay :x chú thích cũng rất kĩ càng

Cám ơn subteam nhiều nha.
Mà cho mình hỏi cái, ở tập 5, phút thứ 7', khi Haruko hỏi "Tôi á? Tại sao?" thì chính xác câu tiếng Nhật mà Haruko đã nói là gì vậy?
Còn ở tập 7 nữa, đoạn 23'46'', lúc Haruko nói "Giúp chút đi nha" thì tiếng Nhật là gì vậy?
Mọi người giải thích giùm nha. Cám ơn :drink1:

Hiz, sao lâu có ep mới vầy, bộ này sub team drop rồi à :crybaby:

Phim rat hay! Rat hop voi ban than minh khi sap sang Nagoya hoc! Cam on cac ban rat nhieu!!!

Cúi tuần coi luôn 2 tập nhé ;))

EP 08: Tình yêu và công việc

http://img821.imageshack.us/img821/8...ranainihon.jpg

EP 09: Gặp mặt sau 10 năm xa cách

http://img854.imageshack.us/img854/2264/nihongo9.jpg

Tập 8, phút 2:40, lẽ ra phải là "oshiete itada-KE-masu ka" chứ hem phải là "oshiete itada-KI-masu ka". Chắc ... na ná như câu "itadakimasu", lúc học trong lớp cái bài này, cũng hay đoc lộn hoài :cute_rabbit78:

Phim hay, vui lắm, và bổ ích nữa, cám ơn các bạn trong Fansub nhiều :)

chà, lâu wá ùi ko thấy tập mới nhỉ T^T
fim rất hay, thx fansub :">, coi fim xong thấy làm biếng học tiếng Nhật ghê :))

Drop mất rồi sao???

ôi các tềnh yêu...đâu cả rồi?