"Chuyện thường ngày của JE's idols" - Biên dịch dài kỳ

Printable View

Hiển thị 40 bài trong cũng một trang

08-06-2010, 11:11 PM
yume_haru

Ái chà, 2 anh cứ như vậy đi cho fangirl chúng ta yên lòng ^^ . Tốt nhất là cả 2 ở giá lun :crisp:
09-06-2010, 01:21 PM
Erika-chan

[08/06/2010] WINK UP 02/08/09 – KỲ 26 - Phần 2 – TSUYOSHI~ QUAN NIỆM VỀ “SỐ PHẬN”~

***Vài lời của Eri:
. Eri đã trans xong cho Tsuyo từ rất sớm, nhưng vì vài lý do, Eri đã không post 2 anh cùng 1 bài!!! ^^” (Thiệt ra chính đáng thì mọi người thấy rồi đó, 2 anh khác nhau 1 trời 1 vực!!! Để chung 1 post chắc chắn nhìn không suông!!! ><”)
. Chữ “Destiny”, chủ đề nói của anh kỳ này, Eri định trans là “Định mệnh” nghe cho hay~!!! Nhưng vì trong quá trình trans, Eri thấy có vài chỗ không hợp lý nên Eri tạm trans đó là “Số phận”, ở đây được hiểu nghiêng về số trời, ý trời!!! ^^
. Tin vui: Hình kỳ này cũng có Thumbnail~!!! XDD
. Vì đây là một chủ đề khá sâu của anh *như mọi khi* mà Eri không đồng tình lắm nên sẽ hiếm – hoặc có thể nói là không có bình luận riêng gì!!! Minna dễ enjoy hơn~!!! XDD

Bi giờ thì… DOUZO~!!!

-----

DESTINY

http://i73.photobucket.com/albums/i2...WinkupAug3.jpg http://i73.photobucket.com/albums/i2...WinkupAug5.jpg http://i73.photobucket.com/albums/i2...WinkupAug6.jpg
<Mặc đồ đẹp~!!! XDD Em khoái sơ mi đen~!!! XDD>

Trong khoảng thời gian khi tôi còn trẻ, tôi đã thường ấp ủ những giấc mơ như thế... Ví dụ như, ở một tiệm sách, hai người có thể cùng chọn một quyển sách cùng một lúc, và đó có thể là sự tình cờ cho buổi gặp mặt của họ… Nhưng giờ đây, khi tôi tôi tự bảo với mình những chuyện như thế, tôi cảm thấy là “Mình vẫn còn trẻ” (cười) (Tức tự bảo mình già ? =.=” Anh ơi là anh~!!!). Những thứ được gọi là cuộc gặp gỡ của số phận chỉ là một giấc mơ mà tôi đã từng ấp ủ. Bây giờ, tôi không còn tin rằng “số phận” có tồn tại nữa. Bởi vì tôi nghĩ cuộc sống không hề quá lãng mạn. Ngay lúc này đây, sự thật là tôi không đi tìm sự lãng mạn, nhưng ngay cả những số phận không lãng mạn cũng chỉ là thứ bạn tự thêu khắc lên cho mình. Đối với tôi, đó chính là những gì tôi nghĩ, nhưng tôi không sống như một tù nhân của số phận. Cũng giống như câu nói “Tài năng bao giờ cũng đi kèm với may mắn”, tôi nghĩ vẫn có những con người cực kỳ may mắn. Nhưng sự may mắn này không là gì cả, chiến thắng cũng thế, chẳng là gì. Bạn không thể có được sự may mắn này mà không làm bất cứ gì; đó là thứ đạt được từ những nỗ lực hết mình. Vì thế, tôi nghĩ rằng mọi người không nên cứ quy mọi thứ vào số phận.

Tất nhiên là, việc có sống như một tù nhân của số phận hay không là việc mà mỗi người tự quyết định cho họ, nên tôi nghĩ không có một câu trả lời cụ thể nào là đúng cả. Cuối cùng thì, theo tôi, (sống) dựa vào chính bản thân mình là hay nhất. Tôi nghĩ rằng nếu bạn dựa vào bản thân thì không có gì phải sợ nữa, bởi vì bạn không cần phải đổ lỗi lên những thứ khác và có thể tiếp tục sống. Nếu bạn cứ bảo mọi việc xảy ra bởi số phận, thì những việc bạn tự quyết định cho mình sẽ hoàn toàn bị lấn át. Tôi nghĩ nếu bạn sống thật nghiêm túc với bản thân như vậy, bạn sẽ không mất đi cái nhìn về chính mình. Không hẳn là có ai đó đã dạy tôi về việc này, nhưng tôi đã suy nghĩ từ rất lâu về trước, rằng nếu tôi không thể tự mình quyết định những gì mình phải làm, tôi sẽ không thể nhận lấy kết quả, và nếu tôi không nghiêm túc với bản thân, tôi sẽ không thể trưởng thành. Tôi ghét những thứ như là, hành động như một đứa trẻ hư và chỉ làm mọi việc một cách nửa vời chỉ bởi cái gọi là “số phận”. Đó chính là con người của tôi.

Bên cạnh cách sống chỉ dựa vào chính mình, cuộc sống của tôi chắc chắn vẫn sẽ tràn ngập niềm vui. Ý tôi là, cứ nghĩ thử nhé. Ví dụ như trong một dự báo về tương lai, một bài bói chẳng hạn, bạn được bảo là: “Bạn sẽ gặp may mắn trong một việc nào đó”, được chứ? Nhưng nếu đó là việc mà bạn hoàn toàn không có chút hứng thú nào, bạn sẽ làm gì? Tuy nhiên, cứ nghĩ thử xem là tôi chấp nhận nó ah, đây là số phận của tôi, và nó sẽ trở nên nhàm chán bởi vì tôi không hề có chút động lực. Sau đó, tôi sẽ không thể tiến lên, tôi cũng không thể có những cuộc đọ sức hay. Thật sự là những việc như vậy không hề có một chút ý nghĩa nào cả. Nên, tôi nghĩ rằng, việc sống một cuộc sống mà tôi tin tưởng vào chính mình và không bị tác động bởi lời nói của người khác là tốt rồi.

Thật sự mà nói, cứ sống buông xuôi thì sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Nhưng, nếu chỉ sống như thế, bạn sẽ không thể tạo ra những thứ mới và sáng tạo. Trong trường hợp của tôi, mọi thứ có liên quan đến âm nhạc đều là do tự học hỏi, nếu tôi không làm vậy thì tôi nghĩ, tôi vẫn sẽ không thể sáng tạo ra được những thứ mà, thật sự biểu lộ chính con người tôi. Vốn dĩ thì, những việc thế này không thường là suy nghĩ của nhiều người. Bởi vì tôi là một người theo trực giác. Hơn là phải nghe theo lời khuyên của ai đó, tôi sẽ đặt những cảm xúc của mình lên hàng đầu. Sau cùng thì, tôi muốn sống một cuộc sống mà ôm trọn niềm tin của chính mình. Và tôi cảm thấy rằng điều đó lại vô tình đi đôi với “sự độc đáo”. Tôi nghĩ đó chính là cách sống của tôi.

***Credit:
. E-Trans: Mangehougo @ LJ
. V-Trans: Erika-chan @ JPN
. Pics: Virgopalz @ LJ
09-06-2010, 05:06 PM
yume_haru

*_* bài nào của Tsuyokun cũng cứ sâu sắc như vậy á???
Mà anh ơi, anh gặp được Kochan của em thì k phải số phận là gì ^^
09-06-2010, 05:15 PM
Erika-chan

@ ss Yume: Em đặt câu hỏi y chang ss khi đọc xong bài nì đấy ạh!!! XDDD
...Mà, tại em cũng tin vào số phận nên... ^^" đành chịu!!!
20-06-2010, 03:38 AM
janny

Nghỉ hè vốn không rỗi rãi nhưng mấy hôm nay nóng quá hem có được ra đường nên bài dịch nó tuần tự chui vô word :">

-------------------

[2010.06.20] Wink up july 2010 - Kỳ 26 - Phần 1: JUN – ARASHI - Loverly

http://pics.livejournal.com/atrandum/pic/000sdwpt

Những con số phần trăm như những thước đo mới của từng người? Một không khí gần gũi của những ‘lover’? Hãy cùng lắng nghe Arashi tiết lộ những con số đáng giật mình…

~JUN~

Q. Xét về mặt một người cô đơn thì anh tự cho mình bao nhiêu phần trăm?

Để xem nào… Ah từ từ đã, để tôi nói cái này trước. Nếu mà phân tích kĩ càng rõ ràng theo phần trăm như thế thì cuộc sống trước giờ của tôi sẽ dễ dàng phải biết nhỉ =]. Thật ra tôi lúng túng trong cuộc sống ra phết. Lắm lúc cứ giống như gặp những bức tường chướng ngại vật trong cuộc sống vậy. Bằng mọi cách tôi sẽ đạp đổ những cái hàng rào đó, nhưng rồi lại quay về tìm một con đường khác để bước đi. Nhìn chung, những con số đưa ra hôm nay không đáng tin lắm đâu. =]

Mức độ cô đơn à, chắc là tầm 60%. So với hồi tôi còn là teen thì tình hình đã khá hơn nhiều rồi đó, mặc dù lúc nào tôi cũng có xu hướng cô đơn hơn so với mọi người. Đặc biệt khi mà tôi cứ cố gắng rủ ai đó đi chơi thì y như rằng chả có ai đi cùng cả. Ngay hôm nọ này, tôi bị năm người từ chối cùng một lượt đó, xong tôi bị tự kỉ mất một lúc, haha. Người thường xuyên có thời gian khi tôi rủ đi chơi là Nishikido. À đấy, tôi vừa mới đọc xong tờ Winkup, và ở cái trang của NewS, phần dành cho Nishikido có một câu làm tôi choáng quá. Cậu ấy nói rằng “Với tôi thì việc đi ăn thịt nướng (yakiniku) chả có hứng thú tẹo nào!” Ôi, tôi toàn rủ cậu ấy đi ăn thịt nướng thôi =]. Nhắc mới nhớ, có đôi lần cậu ấy từ chối và bảo là đã ăn no mất rồi, lí do là đây sao? Không không, nhất định từ giờ tôi vẫn cứ sẽ rủ Nishikido đi ăn thịt nướng thôi, haha.

Q: Còn phần trăm là một người đàn ông tốt?

30% thôi. Tôi không giỏi trong những việc như là mở cửa cho phụ nữ nhưng tôi nghĩ là tôi để mắt tới mọi người xung quanh, bất kể là nam hay nữ. Tôi không chủ đích làm như vậy, nhưng mọi người xung quanh thì thường hay nói là, “này cậu quan tâm tới mọi việc xung quanh thật đấy…” Như hôm nọ, tôi đi ăn cùng Okamura của Nainai (một nhóm hài của Osaka gồm hai thành viên là Takashi Okamura and Hiroyuki Yabe) và đã làm cho Okamura một vài điều mà cá nhân tôi trước đây chưa làm bao giờ. Vào ngày sau bất chợt tôi lại gặp (Kokubun) Taichi-kun và anh ấy bảo tôi, “này, Okamura thật sự cảm kích với hành động hôm nọ của cậu đấy!” Những điều như thế làm tôi vui lắm.

Q: Độ chủ động trong tình yêu?

65%. Đây là một con số ước lượng hoàn toàn đáng nghi vấn khác, haha. Tôi nghĩ là trong tình yêu cần có một cái gì đó gọi là ‘duyên số’. Nếu mọi việc tiến triển thuận lợi thì dù là có khó khăn gì nó vẫn cứ sẽ tốt. Còn nếu đối phương là người bạn không có duyên số thì câu chuyện sẽ đi theo chiều hướng ngược lại. Đó là lí do tôi không quá vội vã trong chuyện thúc đẩy cho tình yêu phát triển. Nhưng cũng không phải tôi lạnh lùng hay giữ khoảng cách gì đâu. Phải chăng suy nghĩ của tôi quá già dặn rồi nhỉ? Có khi là tại những người đã kết hôn xung quanh tôi ảnh hưởng cũng nên. Khi nghe những câu chuyện của họ thì tôi nhận ra tình yêu thực sự là như thế đó. Haha xin lỗi tôi không nói về chủ đề này một cách đáng yêu và phấn khích hơn được =]

Q: Thử đo tình yêu với ARASHI nàoo?

50%. Tất nhiên là tôi yêu ARASHI và tất cả mọi người (thành viên). Nhưng dù sao tôi cũng không muốn nhắc đến con số tuyệt đối là 100%. Có lẽ vì tôi quá yêu ARASHI nên tôi chỉ muốn bình tĩnh quan sát và tìm ra xem cái gì cần thiết cho ARASHI hiện giờ trở nên tốt hơn nữa. Tôi muốn thật sự nhìn ra và đánh giá các lỗi và điểm yếu của nhóm. Vậy nên 50 là con số lí tưởng của tôi đó.

Q: Hãy kể cho chúng tôi về một chuyện gì đó mới xảy ra nào…

Ngay vừa nãy này, tôi đang đọc Winkup xong tự thử thách bản thân là nhớ hết tên của mấy đứa trong nhóm junior. Thành viên của nhóm ~JUMP*, đại loại là tôi nhớ được họ của mấy đứa, nhưng tên thì …vẫn còn mù mờ lắm. Đấy, chuyện vừa mới xảy ra xong nhé =]

* Jann’s note: đoạn này bản tiếng Anh không rõ ràng nên Jann không chắc đó là HSJ hay một nhóm nào đó thuộc Johnny’s Junior :D

CREDIT: atrandum @ LJ
Vtrans: Jann@JPN
20-06-2010, 01:25 PM
selena36

Jun đáng yêu thật. đúng là anh chàng đa sầu đa cảm của ARASHI.:crisp:
21-06-2010, 02:21 AM
janny

[2010.06.21] Wink up July 2010 - Kỳ 26 - Phần 2: SATOSHI – ARASHI - Loverly

http://pics.livejournal.com/atrandum/pic/000sdwpt

~SATOSHI~

Q. Nào, bắt đầu với phần trăm cô đơn nhé?

Bao nhiêu nhỉ, 40% nhé. Việc ở một mình với tôi là hoàn toàn bình thường, nhưng mà cũng có lúc tôi nghĩ rằng… Chà mình cô đơn thật đấy! Gần đây tôi đang tham gia đóng phim và tôi nghĩ là tôi khá ổn. Này không thật ra là rất ổn đấy =] Những lúc mà tôi nghĩ là tôi cô đơn thì tôi lại thật sự cảm giác như vậy nên nhiều khi con số nó vượt qua ngưỡng 40% cơ. Dù sao thì tôi nghĩ tôi giải quyết được hết =] Lúc mà cô đơn thì hơi buồn thật, nhưng ở một mình thì tôi hoàn toàn ổn. Thế là tôi nghĩ, “Nãy đã cô đơn thì cho cô đơn hẳn đi…”, thế là mức độ cô đơn lại càng tăng nhỉ? Ôi thật là một phong cách Ohno quá, haha =]

Q: Tố chất của người đàn ông lịch thiệp trong anh thì sao nhỉ?

Thế nào là phần trăm lịch thiệp nhỉ? (Sau khi nghe giải thích)… À thế thì chả có đâu, haha. Tôi thậm chí còn chả nghĩ về mấy chuyện như thế nữa cơ. Ngay cả khi tôi có làm mấy việc đại loại vậy tôi lại cảm thấy không thoải mái lắm. Những lúc vậy tôi chỉ làm những gì tôi muốn. Thật ra mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nếu có ai đó nói cho tôi chi tiết là tôi phải làm gì. Tôi nghĩ chả có thước đo chuẩn mực cho cái gọi là người đàn ông lịch thiệp. Không thì cứ cho là tôi ở mức 20% đi =]

Q: Độ chủ động trong tình yêu đây…

Mức độ chủ động trong tình yêu à… Như thế nào nhỉ, tôi nghĩ là tôi khá chủ động. Nếu tôi thích một ai đó thì tôi chỉ đơn giản nói là “Anh thích em.” Như thế đáng được 100% rồi nhỉ. Nói đến chuyện thổ lộ tình cảm, có thể nó hơi phiền phức với đối phương nhưng tôi đã thích ai thì tôi cứ nói thẳng ra thôi, haha. Tôi sẽ yêu sâu đậm đến thế nào ý hả? Thì yêu thôi. Sau khi thú nhận tình cảm thì tôi lại càng yêu cô ấy hơn, có lẽ vậy. Cũng còn tùy thuộc vào hoàn cảnh nữa mà.

Tình yêu từ cái nhìn đầu tiên? Tôi có tin vào điều đó. Nhìn một cô gái nào đó lần đầu tiên xong tôi sẽ có suy nghĩ “Ah… cô ấy đẹp thế!” Đấy là kiểu yêu từ giây phút đầu tiên đấy đúng không? Sau khi bắt đầu hẹn hò rồi thì tôi mới nghĩ bụng “Ah chờ một chút nào…” Ơ nó không phải là tình yêu sét đánh rồi. Dạng như Romeo và Juliet thì có được gọi là yêu từ cái nhìn đầu tiên không? Giống như thế thì tôi không có làm.

Note: đoạn này Ohno nói khó hiểu cực kì nên nếu có rắc rối quá mong mọi người thông cảm :(

Q: Tình yêu với ARASHI thì sao nhỉ?

Tình yêu tôi dành cho ARASHI là 80%. Kì cục lắm hở? Nếu tôi nói là 100% thì chả thể nào cao hơn được nữa đúng không? Aiba-chan nói là 120% ấy hả? Xem nào… nếu có thể thì con số nào mà chả được, phải không? 300% hoặc là hơn 1000% tôi cũng sẽ trả lời. Nhưng mà 100% là tối đa rồi cơ mà… 120% à… huhu. Đúng thật là chỉ có Aiba-chan mới nói ra đươc những con số như thế nhỉ, haha.

Q: Một chuyện gì đó xảy ra gần đây ?

Đóng Kaibutsu-kun cực kì vui đấy nhé. Những ngày mà cảnh quay kết thúc sớm thì tôi lại đi uống với Yasshii và Ryu-san (1). Ba chúng tôi đi ăn với nhau cũng phải đến ba bốn lần rồi đấy. Đây là lần đầu tiên tôi hay đi chơi cùng bạn diễn trong khi bộ phim vẫn đang bấm máy. Mối quan hệ của chúng tôi rất tốt. Một ngày quay bắt đầu từ sáng sớm. Ví dụ như ngày hôm đó kết thúc vào tầm 7h tối thì chúng tôi nhìn nhau “Nghỉ rồi này, đi uống chứ nhỉ?” ;“Đi chứ!” và sau 8h tối thì chúng tôi đi ăn. Đến tầm 11h đêm thì chúng tôi như là đang ngủ gật trong lúc uống rồi. (chỗ này anh làm động tác giả vờ ngủ) =] Vui lắm. Những lúc đi ăn như vậy, những lúc chờ đến cảnh quay của mình nữa, không khí đều rất thoải mái. Chúng tôi cũng nói về chuyện muốn đi ăn một lần cùng với Honman-chan (2) nhưng vì anh ấy cứ đi đi về về giữa Hàn và Nhật nên thực sự chưa có thời gian nào thích hợp cả. Chúng tôi rất muốn đi ăn cùng anh ấy một lần.

(1) Yasshii là tên thân mật của Yashima Norito đóng vai Dracula trong Kaibutsu-kun. Ryu-san là Ueshima Ryuhei đóng vai người sói.
(2) Honman-chan là Choi Hong Man, diễn viên đóng vai Franken.

Credit: Atrandum @ LJ
Vtrans: Jann@JPN
22-06-2010, 10:24 PM
ringo10388

POTATO MARCH 2006
Tuy cái này cũ rồi nhưng đang hứng nên làm, có thể những thông tin dưới đây không còn chính xác nữa mong các bạn bỏ quá cho nhá, tại MAD mình thấy cũng thay đôi nhiều, mà tớ thì không nắm chắc lắm nhóm này, chỉ là đang cao hứng thôi, thành viên của nhóm tớ thấy cũng ra vào thường xuyên ý, mà cái này lại từ 4 năm trước rồi, có gì sai lệch thì bỏ quá nhé :loi::loi:

[CENTER][22.06.2010] Kỳ 25 - phần I- POTATO MARCH 2006- 14 MEMBERS OF M.A.D. 「ATTENTION」 (Johnnys Jr)

http://i108.photobucket.com/albums/n...442detsune.jpg

Eda Tsuyoshi (江田剛)
Nói đến nét duyên ngầm trước hết là về vẻ ngoài, tớ luôn nghe mọi người nói rằng tớ có một khuôn mặt nhỏ nhắn, bởi vậy có lẽ đó là nét cuốn hút ẩn của tớ chăng (cười) => ôi anh ơi khuôn anh không chỉ nhỏ đâu, cái mẹt anh từng làm em nghĩ rằng anh kém em vài tuổi đấy anh ạ :crybaby:
Tớ cũng không rõ lắm!
Về tính cách thì tớ là người ghét bị thua cuộc.
Ở concert, khi 14 người của M.A.D nhảy, tớ biết rằng không khí bao quanh trở nên lớn hơn, vì thế, tớ nghĩ rằng mình sẽ không thua mọi ng và tớ cũng sẽ lớn hơn, trưởng thành hơn.
Bởi vì tớ thích cả nhảy và hát, nên để có thể làm tốt hơn, tớ sẽ cố gắng hết sức để có thể tỏa sáng (cười)
＜Eda．Tsuyoshi＞
Sinh ngày 24 tháng 10 năm 1987
Nhóm máu A => cùng nhóm máu với em, h em đã hiểu tại sao em có cảm giác chúng ta có gì đó giống nhau :crisp:
Cao 166cm => thế nên mới bị liệt vào danh sách sẽ được cho giả gái ở Takky Kabuki nhỉ anh nhỉ :hurry:
Nặng 50 kg
Sở thích / Nhảy
Mẫu con gái ưa thích/ một cô gái dễ thương và có đôi mắt to=> thế nào là một cô gái dễ thương hả anh :aha:, có phải anh rất thích shoujo manga hem :aha: :loi:

Noda Yuya (野田優也)
Trong concert mừng năm mới, chỉ có mình tớ là không có thời gian để tập, ngay trước đó (concert) tớ đã xem DVD vũ đạo và ghi nhớ nó.=> anh thật là sugoiiiiiiiiiiiii :big_ love:
Đúng như mong đợi, và tớ đã nghĩ rằng “mình thật phi thường đúng không?” (cười) => tự sương :crisp:
Việc cố gắng hết sức bằng việc đuổi theo điều kiện là điểm mạnh của tớ chăng? (cười)
Và 1 điều nữa, gần đây, tớ ăn natto, uống sữa và dùng giấm đen mỗi ngày, và khi nhận ra điều đó tớ đã lên cân được một chút! => sao nghe khiếp thế, toàn những thứ nghĩ tới là ....:give_up:, anh vẫn thật sugoiiiiiii:big_ love:
Do M.A.D toàn những người cao vì thế chuyện này cũng không bị để ý nhiều…=> cái này em công nhận, do toàn cao nên bị hắt hủi đúng không :drink:
Thêm một điều nữa đó là, gần đây vì một vài lý do mà mắt phải của tớ trở thành mắt 3 mí => mắt 3 mí là sao hả anh :ghost:
＜Noda．Yuuya＞
Sinh ngày 13 tháng 7 năm 1984
Nhóm máu B
Cao 168 cm
Nặng 51 kg
Sở thích/Bowling
Mẫu con gái ưa thích / Không khí xung quanh cô ấy phải thật đáng yêu

Takeuchi Kotaro (武内幸太郎)
Điểm để PR cho bản thân à….chà, tớ thích hát, nhưng mà điều đó không phải là điểm để nói về điểm đặc biệt của tớ (cười)
Vì tớ cũng thích nhảy nên tớ muốn hoàn thiện hơn , đó là bởi vì đó không phải là điểm đặc biệt của tớ..phải không nhỉ…(cười)
Tớ sẽ nỗ lực trong tất cả mọi thứ! => cố lên anh nhé :drink1:
thêm một điểm PR khác của tớ có thể là tính cách sốt sắng của tớ chăng? Đặc biệt, khi chơi với bạn bè và một nhóm người lớn, điều đó luôn trở thành điều tuyệt vời (cười).
Vì tớ chưa bao giờ thể hiện điều đó trước fan bao giờ cả, nên tớ nghĩ rằng cái hình ảnh đó không có trong họ, có lẽ tớ nên thử thể hiện điều đó ra (cười)
＜Takeuchi．Koutarou＞
Sinh ngày 2 tháng 10 năm 1986
Nhóm máu B
Cao 172 cm
Nặng 54 kg
Sở thích /Karaoke
Mẫu con gái ưa thích/Người dễ nói chuyện

credit: Eng trans: hikaeru@ljournal
Vtrans: ringo10388
22-06-2010, 10:30 PM
ringo10388

POTATO MARCH 2006

[22.06.2010] Kỳ 25 - phần II- POTATO MARCH 2006- 14 MEMBERS OF M.A.D. 「ATTENTION」 (Johnnys Jr)

http://i108.photobucket.com/albums/n...442detsune.jpg

Tatsumi Yudai (辰巳雄大)
Trong tương lai, tớ có cảm giác về việc mình muốn thử hoạt động trong mọi lĩnh vực nhưng chuyện quan trọng nhất bây giờ gần như là việc nhảy thôi. => vừa vừa thôi anh, chuyên tâm vào một thứ thôi, ôm đồm tham lam nhiều thứ làm gì :stress:
Tớ sẽ cố gắng hết sức đặc biệt trong vũ đạo hông của phần nhảy sexy (cười). Tớ muốn đạt được phần đó. =>hự, no comment :stress:
Tớ đặt mục tiêu để trở thành giống như Matsumoto Jun kun (cười)
Về điểm cuốn hút ngầm của mình bản thân tớ cũng không rõ lắm, nhưng fan thường khen mắt tớ nên có lẽ đó là điểm đặc biệt chăng?
Về đặc điểm tính cách, bạn bè thường nói với tớ rằng “gentleman” (cười)
Một cách vô thức, có vẻ như tớ luôn làm mọi người xung quanh bực mình thì phải?
＜Tatsumi．Yuudai＞
Sinh ngày 25 tháng 11 năm 1986
Nhóm máu B
Blood type B
Cao 172 cm
Nặng 52 kg
Sở thích /bóng đá, mua sắm
Mẫu con gái ưa thích/Cô gái có khả năng chú ý

Matsuzaki Yusuke (松崎祐介) =>chẹp, anh của em đây rồi :aha:
Dù thế nào chăng nữa thì điểm cuốn hút của tớ là tớ là một người luôn hăng hái và tràn đầy năng lượng.. => kiểu nông dân thừa năng lượng đây mà :crisp:
Còn ở vẻ bề ngoài thì có lẽ là chiều cao của tớ. => em tưởng nhóm anh toàn người cao, cơ mà em chỉ thấy dáng cao cao của anh nó vô cùng nông dân thôi :hurry:, cơ mà em iu cái dáng cao cao đó của anh, cái đầu trăm năm như một cái chổi của anh :aha:
À, thêm nữa là, gần đây tớ cảm thấy rất vui vì bạn bè đã nói rằng tớ “stylish” (cười) => anh chắc style nông dân :hurry:
Và, tớ nghĩ rằng tớ là loại người có thể nhìn thấu người khác.=> kinh đây, không đùa với anh được rồi :scare2:
Như là việc tớ có thể bằng cách nào đó đoán được tính cách của hay sở thích của một người nào đó.
Trong 『ＳＨＯＣＫ』, Akiyama (Jun) kun và tớ cùng tham gia vào một biểu diễn ảo thuật sử dụng tới hộp và tớ giữ một phần quan trọng, bởi vậy, mong mọi người sẽ để ý tới phần đó nhé.=> em mà có cơ hội đời nào em bỏ lỡ :sadist:
Hãy chờ đón buổi biểu diễn nhé. => em đã chờ đón nếu em có thể và biết anh sớm hơn :sadist:
Tớ sẽ cố gắng hết sức để không để bị thương trong buổi biểu diễn => bộ anh hay để bị thương lắm à :ask:
＜Matsuzaki．Yuusuke＞
Sinh ngày 20 tháng 10 năm 1986
Nhóm máu O => hợp nhóm máu của em lắm đấy :hmmm:
Cao 177 cm
Nặng 59 kg
Sở thích/ Phê bình âm nhạc => sở thích của anh nghe thật là cao siêu :choideu:
Mẫu con gái ưa thích/Cô gái phù hợp với tính cách của tớ.=> mơ hồ ghê, cơ mà nghe thê này ai cũng nghĩ mình có cơ hội 'chỉ chỉ' mình cũng có cơ hội :hmmm:

Fukuda Yuta (福田悠太)
Bản thân tớ cũng không rõ điểm PR của mình là gì, vì thế, tớ cảm thấy vui khi nghe những người đi xem các buổi biểu diễn như concert nói rằng “như thế này thì tốt”.
Nhưng tớ thường không được người hâm mộ khên nhiều (cười)
Có rất nhiều quan điểm như là “như thế này này, sẽ tốt hơn nếu cậu làm thế”…
Tuy nhiên tớ phải cám ơn những tiếng nói đó và tớ có cảm xúc rằng minh đang được người hâm mộ nâng đỡ rất nhiều.
Về tính cách, phần tốt phần xấu nó trộn lẫn với nhau.
Việc trở nên quá lộn xộn và nhu nhược với bản thân nó không thực sự tốt nhưng mặt khác, là một người như thế tớ cảm thấy bớt căng thẳng hơn. Như kết quả cho thấy, vui vẻ là 1 trong những tài năng.=> hỏi khí không phải có phải anh bị tự kỉ ám thị không? :huwet:
＜Fukuda．Yuuta＞
Sinh ngày 15 tháng 11 năm 1986
Nhóm máu B
Cao 178 cm
Nặng 60kg
Sở thích/ Ăn, ngủ => giống heo và giống em :sleep2:
Mẫu con gái ưa thích/một người dễ thương=> một người dễ thương là một ng như thế nào vậy anh :nosey:

Koshioka Yuki (越岡裕貴)
Nếu đề cập về mặt tính cách thì đó đương nhiên là nhảy => tính cách gì là tính cách nhảy hả anh :sad1:
Bây giờ để chuẩn bị cho 『ＳＨＯＣＫ』 chúng tớ tập luyện hằng ngày, nó rất là mệt mỏi nhưng các buổi tập đang tăng cường => otsukaresama deshita :scare2:
Hôm biểu diễn chính thức, tớ hoàn toàn bùng nổ, dù thế nào các bạn cũng xem một cách kĩ lưỡng mà không chớp mắt nhé (cười).
Ngoài ra, tớ thích quần áo! Tớ hướng tới thời trang cá nhân
Nếu có thời gian rỗi tớ sẽ đi mua sắm.
Nhãn hiệu ưa thích?
Có quá nhiều đến mức không thể kể tên được
đặc điểm của tớ khi đi mua sắm đó là hay đi lòng vòng
Bởi vì, tớ thường đi từ Shibuya tơi Harajuku rồi lại quay về Shibuya (cười)
＜Koshioka．Yuuki＞
Sinh ngày 5 tháng 10 năm 1986
Cao 176 cm
Nặng 56 kg
Sở thích/futsal, mua sắm, lái xe
Mẫu con gái ưa thích/Người thành thật
CENTER]credit: Eng trans: hikaeru@ljournal
Vtrans: ringo10388[/CENTER]
01-07-2010, 10:09 AM
sakura89

Ái dà, tin hay quá, nhìn mí bạn dịch mà mình phát ham :crisp: Hì, thật tình JPN này quá thú vị:hehe:
21-07-2010, 10:43 AM
kikyou_412

Jun, anh thật là 1 tên kaiwai giết người.:frozesweat:
Ohno, em yêu nhất đoạn này đó.

Trích:

Q: Độ chủ động trong tình yêu đây…
Mức độ chủ động trong tình yêu à… Như thế nào nhỉ, tôi nghĩ là tôi khá chủ động. Nếu tôi thích một ai đó thì tôi chỉ đơn giản nói là “Anh thích em.” Như thế đáng được 100% rồi nhỉ. Nói đến chuyện thổ lộ tình cảm, có thể nó hơi phiền phức với đối phương nhưng tôi đã thích ai thì tôi cứ nói thẳng ra thôi, haha. Tôi sẽ yêu sâu đậm đến thế nào ý hả? Thì yêu thôi. Sau khi thú nhận tình cảm thì tôi lại càng yêu cô ấy hơn, có lẽ vậy. Cũng còn tùy thuộc vào hoàn cảnh nữa mà.

:big_ love:
22-07-2010, 11:44 AM
Erika-chan

Một thời gian khá lâu rồi nhỉ!!! ><" Tội lỗi quá!!!
Hôm nay em lục lại máy, thấy có bài nì trans cũng khá lâu rồi, mà hình như chưa post lên đây~!!! ^^"
Hum ni em post lên để topic này sáng sủa lên lại nhé!!! ^^

[22.07.2010] KỲ 26 - POPOLO 11/09 - Phần I - TEGOSHI x KOYAMA ~ Những quy tắc của buổi hẹn đầu ~

Kế hoạch hẹn hò của Koyama: Tôi sẽ đến đón bạn gái của mình ở nhà cô ấy!
Kế hoạch hẹn hò của Tegoshi: Tôi sẽ làm mọi điều mà cô ấy muốn!

http://img22.imageshack.us/img22/8272/200911pl07.th.jpg http://img197.imageshack.us/img197/1...911pl08.th.jpg

Uploaded with ImageShack.us

♥ Tôi sẽ nhất định đón cô ấy và đưa cô ấy về!

Koyama: Cuộc hẹn đầu tiên huh~ Nó khiến tim ta thổn thức, không phải sao? (cười)

Tegoshi: Từ thời điểm ta hứa sẽ đến buổi hẹn, ta cảm thấy rất phấn khởi, đúng chứ. Nếu đó là em, em sẽ tìm hiểu xem các món ăn ưa thích và sở thích của cô ấy là gì! Bởi vì đó là buổi hẹn đầu, em muốn làm những gì mà bạn gái em thích.

Koyama: Cậu thực sự có một tinh thần chiến đấu cao đấy (cười). Nếu là anh, anh sẽ ko thể nghĩ xa được như thế, nhưng anh nhất định sẽ đến đón cô ấy tại nhà cô ấy. Và sau đó, trước hết, anh sẽ chào hỏi mẹ cô ấy. Anh sẽ nói rằng “Cháu sẽ mượn cô ấy một lúc ạh!”

Tegoshi: Em cũng sẽ đến đón cô ấy ở nhà cô ấy bằng xe hơi. Và nếu mẹ cô ấy ra mở cửa, em cũng sẽ chào hỏi bác ấy.

Koyama: Đến đón cô ấy và đưa cô ấy về nhà giống như là một việc cơ bản của cuộc hẹn đầu tiên, đúng chứ.

Tegoshi: Yeah, đó là lý do mà nó được gọi là “quy tắc”. Thực sự thì, khi em đi chơi với các bạn nữ vào năm cấp 2, em đã ko tiễn họ về tận nhà. Mặc dù chỉ cách đó 2 trạm, em đã nói tạm biệt với cô ấy tại cổng bán vé.

Koyama: Ah~ Thật đáng buồn cho cô bé đó~

Tegoshi: Dù sao cô ấy cũng ko phải bạn gái của em. Nhưng ngay cả đến bây giờ em vẫn nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu đưa cô ấy về nhà lúc đó.

♥ Kỉ niệm về buổi hẹn đầu của bạn…

Koyama: Khi tớ còn nhỏ, anh luôn nghĩ rằng “Được rồi, hôm nay mình nhất định sẽ nắm tay cô ấy!” nhưng sau đó anh đã bỏ lỡ thời điểm thích hợp…

Tegoshi: Oh~ Dễ thương quá~

Koyama: Và sau đó, còn khoảng 20 mét nữa là đến nhà cô ấy, anh nghĩ “Được rồi!” và chộp lấy tay cô ấy. Và cô ấy nắm lại tay anh, làm tim anh nhảy cẩng lên. 20 mét đó đối với anh thật sự hạnh phúc. Nghĩ lại anh thấy thật tiếc, mặc dù đó đã có thể là một buổi hẹn tốt hơn nếu anh có đủ dũng khí ngay từ đầu!

Tegoshi: Em muốn chủ động nắm tay cô ấy. Tất nhiên rồi, bởi vì em là con trai mà.

♥ Đừng quên nói lời “Cảm ơn”

Koyama: Em có việc gì không muốn bạn gái em làm trong buổi hẹn đầu tiên ko?

Tegoshi: Em không muốn cô ấy cứ đọc tin nhắn khi đang trong ngày hẹn hò. Điện thoại di động là một thứ không cần thiết ngay từ đầu! Bởi vì bạn trai của cô ấy, trong trường hợp này chính là em, đang ở cạnh cô ấy mà.

Koyama: Ah, anh sẽ rất ghét nếu cô ấy cứ check tin nhắn! Tất nhiên rồi, anh cũng sẽ không làm vậy trong ngày hẹn hò. Nếu nó khẩn cấp thì không nói gì rồi, nhưng anh muốn ít nhất cô ấy cũng phải nói “Em phải đi check tin nhắn một chút.”.

Tegoshi: Và sau đó, câu nói “Thật ngon quá. Cảm ơn nhiều cho bữa ăn!” sau khi ăn xong cũng rất cần thiết.

Koyama: Và khi anh đưa cô ấy về nhà, nếu cô ấy nói “Cảm ơn vì đã đưa em về nhà! Hôm nay thật vui!”, trái tim anh sẽ đập loạn nhịp.

Tegoshi: Và nếu khi đang lái xe về, em nhận được một bức mail “Cảm ơn”, điều đó là tuyệt vời nhất!

Koyama: Đúng vậy. Anh muốn nhận được một tin nhắn từ bạn gái mình sau buổi hẹn. Bởi vì sau đó, anh có thể gửi lại hỏi rằng “Thế thì, em muốn đi đâu vào lần tới?” và sẽ dễ dàng để lên kế hoạch cho buổi hẹn tiếp theo!

- - - - - -

[Phần mà cả hai chơi một trò chơi, giống như là nếu thua, bạn phải trả lời một câu hỏi]

Tegoshi thua trước:

Q. Bạn muốn một cô gái mặc loại đồ nào?
Tegoshi: Áo thun ngắn. Loại mà nếu họ di chuyển, ta giống như có thể thấy được bụng của họ (cười). *OMG~!!!!!!!!! >< Tesshi gian manh quá!!! Ko còn gì để nói!!!*
Koyama: Với tớ thì là đầm.

Sau đó Koyama thua:

Q. Bạn sẽ ăn gì vào ngày hẹn đầu tiên?
Healing Okinawa cuisine. Nói những lời như “Hãy cùng đến đó vào một ngày nào đó nhé”!

- - - - - -

*** Credit:

. Eng-Trans: Hellomichi @ LJ
. Viet-Trans: Erika-chan @ JPN (or Erika_Katori @ LJ)
10-09-2010, 05:01 PM
priisthebest

trùi ui, cái lũ này yêu ghê cơ
Tesshi không ngờ anh lại muốn bạn gái mình mặc áo ngắn, đầu óc thằng bé còn " trong sáng" hay ko?
Kei-chan dễ thương ghê
Yêu NEWS!!!!!!!!!
27-01-2011, 05:57 PM
shinjiteru

Khởi động khởi động, chuẩn bị đưa topic sống dậy :))
27-01-2011, 08:02 PM
G.N.L

Tớ cũng muốn dịch nữa *nhảy nhảy*
27-01-2011, 09:07 PM
tsuki_yuu

em cũng muốn làm CTV :"> nhà JUMP nhà NYC :">
p/s: chuyên mục này chỉ pót tổng hợp cả nhóm 1 lúc thôi ạ? hay lẻ tẻ cũng ok?
27-01-2011, 10:04 PM
shinjiteru

@yuu: Mấy giờ rồi mà e con hỏi mấy câu đó hả, về post 1 đọc nhanh :-w :-w
Sức đến đâu làm đến đấy, ko giới hạn gì hết, miễn là JE, gì cũng chơi. Hình như còn mấy số ss chưa update về mục lục thì phải. SS phải đi bới mãi mới tìm thấy topic đấy, để ss chuyển topic về nhà JE cho nó đúng nơi đúng chỗ :))
@GNL: Oeo cum oeo cum vào hội đú đởn nhà JE :)) :)) :))
27-01-2011, 10:11 PM
tsuki_yuu

@ Shin: em còn đang bận đọc.. mấy số trc chưa kịp đọc :">
đùa là.. :)) có đọc tổng hợp của JE mới thấy.. xưa nay em kiểu ếch ngồi đáy giếng quá 8-|

p/s: hâm hố sang cả nhà khác liệu có được không ss nhỉ :"> mấy couple thật là.. hấp dẫn quá đi ý :">

mà nhân tiện.. cái số Juntoshi.. bán đồ các anh mặc thật ạ :|
27-01-2011, 10:12 PM
G.N.L

@ shinjiteru: Còn những bài tớ đã dịch cho NEWS thì sao? Bưng qua đây à?
27-01-2011, 10:18 PM
shinjiteru

@GNL: ừ, bưng đi, bài của A shin cũng để 2 nơi mà. 1 nơi là của riêng các anh, 1 nơi là của chung nhà JE :) Bưng đi để shin update 1 lượt cho bõ công :">
@yuu: ừ học đi, sự nghiệp theo các anh còn trường kì.
Và đừng có hỏi những cái câu "có nên..." hay "liệu có được.... không". SS miễn ý kiến :)) :)) :))
28-01-2011, 09:34 PM
G.N.L

Nguồn: hellomichi LJ

http://i1225.photobucket.com/albums/.../img0001cr.jpg

NEWS Winkup 2.11

Massu's part

http://i1225.photobucket.com/albums/.../img0004su.jpg

NEWS đi ăn cùng nhau!

Gần dây tôi đã đi ăn cùng với 1 người bạn, và tất cả thành viên của Eito đều ở đó. Thật long mà nói thì chỉ là các thành viên cùng đi ăn với nhau mà thôi, nhưng điều này đã là tôi thấy ghen tị. Các thành viên đi ăn cùng nhau, là tất cả mọi người cùng nhau, chứ không phải là vài người đi với nhau thôi nhé (ý anh nói là Koyashige ạ *hehe*) nhưng chưa từng có cơ hội như vậy (tại sao *giãy giụa*). Tất cả các thành viên của NEWS cùng ngồi với nhau trong 1 góc của quán sushi … không phải là tuyệt lắm sao? Ah, Nishikido-kun không giỏi trong viêc ăn đồ ăn sống (raw things? Em tưởng người Nhật lớn lên nhờ cạp thịt sống chứ =”+) OK! Chúng tôi sẽ đến Yakitori

Đến Ai Cập!

Năm ngoái, tôi đã leo núi Phú Sĩ, và cũng đến cả Paris nữa. Ở Paris, nhiều người nhận ra tôi và gọi “Massu?”, tôi đã rất ngạc nhiên (anh thử đến VN xem :”>) Versailles palace cũng rất tuyệt nữa. (Quay sang nói với Shige) Shige, cậu cũng thấy bất ngờ khi lần đầu tiên thấy nó phải không? (Shige trả lời: “Cậu lại vậy rồi!” => “You see, you’re still doing that!”) Tôi cũng đã đến Thụy Sĩ vào thời gian đó. Tôi đã từng ở đó khi là Tegomass, và tôi luôn nghĩ là mình phải quay lại. Lần tới tôi muốn đến Ai Cập.

Nghĩ vê tuổi 25

Tôi sẽ 25 tuổi vào năm nay (anh không nói thì em cũng không biết =))) Khi còn nhỏ tôi thường nghĩ rằng hơn 26 tuổi là người lớn, còn 24 tuổi về trước thì vẫn còn nhỏ. Còn 25 thì ở giữa đó. Tôi đang nghĩ rằng năm nay mình thực sự cần phải chuẩn bị thật nhiều để trở thành 1 người lớn.

I want to make my lifestyle completely stylish

Ví dụ, tôi muốn việc ăn uống của mình nghiêm túc hơn và cũng phải cần thận hơn với những gì mình ăn và uống. Không hẳn là phải quá nghiêm túc, nhưng ít nhất tôi phải biết là cơ bản.
(Xin lỗi. Mọi người đọc tạm vậy, em dịch xong em cũng không hiểu gì =’+)

“RESCUE” the movie!

…. Chỉ là hi vọng thôi (cười) Việc tập thể lực khi đóng bộ phim ấy thực sự là rất vất vả, nhưng nhờ vậy mà nó trở thành việc vô cùng đáng nhớ. Và cũng nhờ việc tập luyện này mà bây giờ tôi có thể leo lên tòa nhà thật cao … miễn là có dây và cáp an toàn (em cứ tưởng …) Nếu có “RESCUE the movie” tôi sẽ giới thiệu Shige là khách mời trong đó (anh iu Shige vậy sao :”>) Tôi và Nakamaru sẽ đến cứu Shige khi anh ấy bị mắc kẹt ở nơi nào đó thật cao trong concert của mình (hóa ra… =”+) Tôi sẽ bắt lấy Shige và la lên “Nắm chặt lấy!!!” và leo xuống bằng dây thừng (Shige nói: “Cảnh của tớ chỉ vậy sao =”= … Well, dù sao thì làm cái gì tớ cũng vẫn sẽ rất vui”). Thấy không, tôi đã làm tất cả cac bạn muốn xem phim này rồi (cười)

Shige's part

http://i1225.photobucket.com/albums/...img0006qzb.jpg

Tour diễn cùng NEWS!

Lần cuối cùng chúng ta chỉ có ở 2 nơi thôi nhỉ. Khi nó kết thúc, tôi dẵ nghĩ rằng “Ôi mình muốn nữa cơ” (em cũng muốn nữa cơ :">) Tôi thực sự muốn là cái gì đó giống như là 1 tour dài đi khắp 47 tỉnh (NB có 47 tỉnh) như Eito đã làm. “Bộ đồ thần tượng” (Idol set) của tôi đã để lại ở Tokyo Dome rồi. Những thứ như là những bộ trang phục biễu diễn nặng nề và những vật dụng tương tự, đã lâu lắm rồi tôi không có cảm giác đó. Tôi phải mặc rất nhiều lớp áo bên trong và rồi chúng trở nên rất nặng. Thường thì chỉ có 2 hay 3 lớp thôi, nhưng nhiều khi có đến 5 lớp (cởi hết ra đi anh :">)

Đến Paris!

Tôi là kiểu người có thể hét lên rằng “Tôi thích du lịch” nhưng thật ra tôi chưa bao giờ đến Pasris cả. Khi tôi nói chuyện về những chuyến đi, mọi người đều ngạc nhiên “Huh? Cậu chưa bao giờ đến Paris à?” . Chỉ là tưởng tượng của riêng tôi thôi nhưng tôi nghĩ có lẽ mọi người đang cười mình (cười) (*gật gật* Hiểu mà, bị bắt nạt là thói quen của anh) Và tôi cũng không thể tham gia vào những cuộc nói chuyện có chủ đề như là “Bạn thích nơi nào hơn, New York hay Paris?”. Cho nên tôi nhất định phải đến đó!

Bắt được 1 con cá bự!

Điều này chẳng phải là khát khao to lớn gì, nhưng kể từ khi bắt đầu câu cá, tôi luôn tự hỏi “Con cá lớn nhất mà mình từng câu được nặng bao nhiêu?”. Kỉ lục đến bây giờ chỉ là 1 con cá ngừ nặng 5kg (“skipjack tuna” là con gì vậy =”+) hoặc là 1 con *sea bream* (là cá gì =”+) nặng hơn 4kg, cỡ đó đó, nhưng tôi còn muốn câu được 1 con cá bự hơn nữa, đủ để tôi lấy làm hình nền điện thoại!

Tôi muốn cố gắng hết mức có thể để đừng tỏ ra cool!

Ngay trước khi biễu diễn, mọi người đều đang lên tinh thần rất cao, bỗng nhiên Yamashita-kun nói với tôi “Shige à, đừng tỏ ra cool nữa, cứ bình thường thôi!". Tôi có cảm giác như ‘Eh, eh, eh?’ và có 1 chút bối rối (cười) nhưng thật ra tôi đâu có cố tình tỏ ra như vậy đâu. Nhưng tôi đoán chắc rằng chỗ nào đó của tôi có vẻ là xạo quá! (Không, không có chỗ nào cả, em iu hết :"> P lừa anh đó) Tôi thực sự nghĩ rằng cũng có những công việc mà đôi khi mình cần phải tỏ ra cool chứ. Cho nên nhiều khi vô tình tỏ ra như thế và rất khó để điều chỉnh lại, nhưng tôi sẽ cố gắng thật nhiều để thể hiện bản thân đúng như con người của mình (tức là baka hả anh =))) Nhưng mà sửa đổi 1 thói quen có từ lâu chẳng phải là rất khó sao? Đó là lí do mà tại sao đôi khi trông tôi như là đang cố tình tỏ ra cool nhưng xin hãy bỏ qua điều đó (cười)

Giảm thiểu lại các sở thích của mình! (Không phải vì mấy cái này nên trông anh rất iu sao :">)

Chụp hình, câu cá, xem phim, đọc sách, du lịch, làm gốm, leo núi trong nhà … Thậm chí là tôi đã có từng ấy sở thích rồi, tôi vẫn còn đang để ý đến vinyl records (?). Tôi có quá nhiều sở thích rồi nhỉ, cho nên tôi đang xem xét đến việc giảm thiểu bớt chúng đi. Nhưng mọi người biết đó, nếu tôi có từng ấy sở thích như vậy, nó chỉ làm tôi trông giống như 1 ông già mà thôi (cười)

Tego's part

http://i1225.photobucket.com/albums/.../img0003jq.jpg

Làm thật tốt trong ‘Deka Wanko’

Vai diễn lần này của tôi là 1 thám tử nhiệt tình. Đây là vai diễn thật sự rất khác so với những gì tôi đã làm trước đây, cho nên có rất nhiều từ và rất nhiều tình huống mà tôi chưa từng trải qua trước đây. Đó là lý do tại sao đây thực sự là thử thách đối với bản thân tôi nhưng tôi lại cảm thấy rất vui. Nhưng tôi nghĩ đóng bộ phim này khiến tôi khó khăn trong việc tập thể lực. Tôi không ngủ đủ giấc nên tôi rất khó chịu, vả lại tôi lại bị kẹt trong chỗ quay phim cho nên chẳng thể tập thể dục được. Để vượt qua được chuyện này, tôi muốn có thời gian để đến gym và chơi đá banh. Khi quay “Yamanade”, tôi có thể chạy xung quanh studio. Cho nên lần này tôi cũng thực sự muốn kiếp tục tập luyện trong nữa.

PS: mọi người xem link ở đây
http://japanest.com/forum/showthread.php?t=31948

Thực hiện 1 tour!

Tôi thực sự rất yêu những buổi concerts. Thậm chí là nếu đột ngột tăng thêm 1 venue (là gì :(), tôi cũng muốn làm nó. Cùng với NEWS hay Tegomass. Nếu có cả 2 thì càng tốt. Nhưng hiện nay tôi đang quay phim mà, nên nếu thực hiện tour diễn sau khi quay phim xong thì tốt hơn. Tôi cũng muốn đi thật nhiều nơi.

Tiếp tục chơi đá banh

Tôi nhất định là sẽ chơi đá bóng tiếp (cười) Tôi đã có 1 buổi tiệc sinh nhật và Halloween cùng với những người bạn tốt mà tôi có được khi chơi bóng đá. Tôi rất thích những buổi họp mặt cho nên người hay đứng ra đốc thúc mọi người chính là tôi. Tôi làm mọi thứ, quyết định sẽ đi nơi nào và thậm chí là lên kế hoạch. Năm nay, tôi muốn đi ngắm hoa với mọi người. Nơi đó chắc chắn phải là 1 công viên và chúng tôi có thể chơi đá bóng nữa, Có vẻ sẽ rất vui đây ~ (em ko thấy vui gì cả =’+)

Tôi sẽ cố gắng xem hết các tập của 1 bộ phim (cười)

1 drama hài sẽ rất tuyệt. 1 bộ phim như ‘My boss My Hero’ và mọi người sẽ gật gù “Ờ bộ phim này có 1 ý nghĩa thật sự nghiêm túc”. Tôi đã đọc thấy những bộ phim như vậy trên tạp chí. Tôi cũng nghe mọi người bàn luận về chúng nhiều. Khi tôi nói “Bộ phim này hay đấy” và bắt đầu cố xem nó, nhưng thật ra thì tôi sẽ quá bận rộn nên chẳng thể xem hết các tập nhưng tôi nghĩ tôi sẽ cố gắng xem hết bộ phim mà tôi thực sự thích.

Tôi muốn làm việc liên quan đến bóng đá!

Nhất là trong năm nay, tôi rất muốn làm những việc như vậy. Tất cả những khả năng mà tôi có bây giờ đều nhờ vào bóng đá. Ví dụ như tầm nhìn ra thế giới (*my world view* ôi tiếng Việt của tôi =”+), tầm quan trọng của tập thể, có thể hát và nhảy cùng 1 lúc mà không thấy mệt, sự dẻo dai của đôi chân …. Tất cả có được là nhờ vào việc chơi đá banh. Vì vậy tôi muốn được chuyển sự quan tâm của mình nhiều hơn đến thế giới của bóng đá. Ví dụ như quyên tặng banh cho các nước nghèo và chơi bóng với trẻ em. Trở thành 1 BLV hay official supporter (??? Anh muốn gì :-?), bất cứ điều gì cũng được. Tôi nghĩ sẽ thật tốt nếu tôi có thể trả lại cho bóng đá theo những cách nào đó, vì vậy tôi muốn mau chóng được thực hiện những điều này.

Ryo's part

http://i1225.photobucket.com/albums/...002tiq_2-1.jpg

Có nhiều hoạt động hơn với NEWS hơn năm 2010!

Vào năm 2010 thì NEWS không xuất hiện trước công chúng nhiều nhỉ. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ năm năm chúng tôi cần phải ra nhiều CD hơn, xuất hiện trên TV nhiều hơn và tổ chức nhiều concert hơn nữa. Không phải ý tôi là cứ làm thật nhiều việc là được đâu nhé. Chúng cần phải được thật hiện thật tốt nữa.

Tôi muốn sử dụng kinh khí cầu mà chúng tôi đã dùng ở Dome concerts lần nữa! (anh anti Kei-chan à =)))

Khinh khí cầu mà NEWS dùng trong concerts năm 2010 thật là ấn tượng. Vì vậy tôi nghĩ rằng mình nên dùng nó lần nữa (nếu Keichan không sống nổi qua concert đó, hãy hỏi tội Ryo =’+) Tôi rất thích chúng. Có lẽ hơi ngốc 1 tí nhưng tôi nghĩ rất thích nếu được bay lên cao. Và nếu làm như thế chúng tôi có thể đến gần với các fan hơn. Bởi vì, khi bạn lên cao thì bạn sẽ ở gần tầm mắt hơn với mọi người, phải không? Nó làm tôi nhận ra là mọi người luôn luôn nhìn ngắm chúng tôi ở 1 nơi cao như thế. (không cần phải cảm thấy thế anh ạ, vì anh là SAO *hehehe*)

Muốn đi thật nhiều nơi!

Tôi muốn biết thêm nhiều về thế giới bên ngoài. On top of getting closer to that, I want to gaze at Japan once more(?) Bởi vì tôi chưa bao giờ làm những công việc như là công việc bán thời gian chẳng hạn. Dĩ nhiên là tôi có những trải nghiệm mà nhiều người không thể có được, nhưng tôi có cảm giác là mình chẳng biết tí gì về những điều đơn giản mà mọi người khác đều biết (đã nói rồi, vì anh là SAO >:)) Thật là đáng tiếc, hay nói đúng hơn, tôi nghĩ là thật xấu hổ. Tôi cũng muốn thử những công việc bán thời gian với những người có để nổi giận với mình (ôi sở thích kì lạ quá =))) Đó là vì, trước đây khi làm 1 vũ công (mover?) trên các chương trình TV và người ta tức giận với tôi, tự nhiên tôi thấy có chút vui (cười) (kì lạ ghê =)))

Tôi muốn đi học!

Ngay bây giờ, tôi có khát khao được đi học. Đó là vì bây giờ khi bắt đầu học, mở 1 cuốn sách ra hay học làm cái gì, tôi thấy rất vui. Tôi không nghĩ đến việc là có thể nhanh hay chậm khi học, nhưng thật tốt nếu tôi học được vài thứ trong năm nay.

Tôi muốn có 1 năm mà khi nhìn lại sẽ không thấy chút hối hận nào!

Đó là điều mà tôi thấy được mỗi năm, nhưng tôi muốn đây là năm mà khi bước sang năm 2012 rồi, khi nhìn lại tôi sẽ gật gù, à năm 2011 thật tốt. Nếu ít nhất tôi có thể làm như vậy, thế là đủ rồi. Dũ nhiên tôi cũng có những điều đặc biệt muốn làm. Nhưng những điều đó sẽ rất tốt nếu tôi có thể thực hiện chúng vào 1 ngày nào đó. Đó là vì, khi đang nói thế này, tôi có thể tưởng tượng ra cụ thể từng việc 1 mà tôi muốn làm trong năm nay, và tôi nhất định sẽ có 1 năm không hối tiếc.

Koyama’s part

http://i1225.photobucket.com/albums/...mg0007ek-1.jpg

Đầu tiên, từ ‘Manifesto’ là 1 từ mà người ta sử dụng trong các đảng dân chủ. Trong các đảng phái thì nó được hiểu là “chương trình nghị sự” và trong Đảng Dân Chủ Tự Do thì nó còn có nghĩa ‘Public commitment’…..I tried saying an ‘every’-like thing (laugh) (?) Đúng vậy… Tôi muốn có 1 NEWS concert. Lần trước khi chúng tôi là buổi concert đầu tiên, dù chỉ là trong 1 thời gian ngắn thôi nhưng nó giống như là có thể giao tiếp với những người đã chờ đợi chúng tôi rất lâu, và khi thấy mọi cười mỉm cười rất vui, tôi có cảm giác như được về nhà vậy. Nhưng nó chỉ diễn ra ở Tokyo và Osaka thôi nhỉ, chỉ có 2 nơi đó thôi, cho nên lần sau, tôi muốn ít nhất là đi thêm 1 nơi nữa, sẽ rất tuyệt (vợ chồng hiểu nhau ghê)

As a news caster, I’ll be conscious of ‘conveying to the audience’

Trong 1 năm, tôi có cơ hội đưa khoảng 50 vật thành từ, nhỉ? Tôi đã phải chọn lọc ra những đặc điểm cơ bản nhất của vật đó dể mọi người có thể hiểu nó 1 cách dễ dàng nhất. (tớ chỉ dịch theo ý tớ thôi =”=) Điều làm tôi chú ý trong khi làm điều này là làm sao để bạn có thể có nhiều hơn những gợi ý khi mà camera không quay. Mọi người chỉ là những người bình thường thôi nên khi có camera, họ thường trở nên lúng túng và khó có thể tập trung được. Đó là lý do mà khi camera không quay, tôi muốn cho họ nhiều hơn những gợi ý và giúp họ có thể nhớ ra chúng.
(chắc anh nói tới chương trình gì của anh, ko biết ko hiểu)

Tôi muốn Massu giới thiệu cho mình ‘The best backpack’

Tôi muốn có 1 cái backpack (như cái balô ý 8->) để tôi có thể để đồ vào đó và không cần cầm cái gì trên tay cả (bắt Shige cầm cho) Nếu có thể, tôi không muôn 1 cái túi dạng thể thao đâu mà là 1 cái túi thật thời trang. Massu biết nhiều cửa hàng thời trang lắm nên em ấy nhất định sẽ có thể kiếm cho tôi 1 cái tốt… Tôi nghĩ như thế (đó là anh nghĩ thôi=)))

Có thể chỉnh sửa phim!

Gần đây, tôi có sử dụng phần mềm sửa phim trang máy tính của mình và có tự làm 1 số video cá nhân nữa. Có rất nhiều người chuyên nghiệp về mảng này xung quanh tôi nên họ có thể chỉ dạy cho tôi nhiều điều, và điều đó thật là vui. Như là sử dụng BEGIN BGM vào video mà tôi đã làm ở Okinawa vậy (cười) Đưa chúng cho mọi người xem và họ sẽ kêu lên ‘uwa~ tuyệt quá’ thật là vui (anh tự kỉ quá =))) Nhưng đó chỉ là những thú vui của tôi vào những thời gian rảnh rỗi thôi. Tôi hiểu rằng để thực sự làm 1 cái gì đó thì phải thật chuyên tâm và có 1 chút sợ nữa (cười) (không hiểu, anh sợ gì?)

Đến Hawaii’s Alamoana SC!

Chỉ là gần đây thôi nhưng tôi xin lỗi vì cứ lặp lại hoài (cười) Nhưng tôi thực sự muốn đi đến đó! Bạn có thể bay thẳng đến đó từ sân bay Haneda nên tôi nghĩ mình có thể ở đó khoảng 2 3 đêm (vợ chồng hú hí 2 3 đêm ở đó chứ gì) Mua các nguyên liệu ở siêu thị và sau đó có thể tự nấu ăn trong phòng của mình … Tôi muốn kiểu như vậy (hạnh phúc quá ha :-w)

Yamapi

http://i1225.photobucket.com/albums/.../img0005qg.jpg

To live!

Tôi muốn có cuộc sống khỏe mạnh và lâu dài. Bởi vì tôi có tự tin rằng mình sẽ không thua bất cứ ai nếu có thật nhiều năng lượng. Tôi phải sống (*gật gật* anh phải sống, và anh phải sướng :”>) Đó là lý do tại sao tôi muốn được giúp đỡ những người đang cảm thấy buồn chán. Tôi muốn trực tiếp được khuyến khích những người đang suy nghĩ rằng: “Cuộc sống này chẳng có gì thú vị cả”. (ai đang buồn chán thất vọng bất mãn, hãy đăng kí với anh ngay) Nhưng cũng có lúc năng lượng của tối xuống đến mức cực kì thấp. Trong những năm vừa qua, cũng có những lúc tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé. Bây giờ nghĩ lại những lúc đó, tôi vẫn có thể cảm thấy sự yếu đuối đó. Nếu tôi-bây-giờ có thể gặp được tôi-lúc-đó, tôi sẽ vỗ vai cậu ta và nói: “Này phấn chấn lên, anh bạn” (cười)

Chúng tôi cố gắng hết sức mình!

Chúng tôi ở đây là NEWS. Năm ngoái chúng tôi đã cố 1 conconcert và còn tham gia show TV nữa. Năm na cũng vậy, tất cả chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để có thể làm tốt những việc mà chúng tôi có thể làm! Hoặc là, theo 1 cách khác, điều đầu tiên có thể là tất cả chúng tôi sẽ 1 lần đến onsen, cùng nhau (cười)

Đi nước ngoài thật nhiều!

Tôi đã đến nhiều nơi ở châu Á trong tour diễn solo của mình, nhưng bên cạnh đó tôi cũng muốn đi đến những nơi như châu Âu và Mỹ nữa. Nếu nó là Mỹ, tôi muốn đến xem những concert của nhiều nam nghệ sĩ. Có lẽ nó sẽ giúp tôi học hỏi được nhiều điều. Thật là đáng tiếc vì tôi chưa bao giờ đến xem buổi biễu diễn của Michael Jackson cả. Khi xem ‘This is it’, tôi đã nghĩ rằng mình thật sự muốn đến đó và xem tận mắt. Còn nếu là châu Âu, tôi muốn được đi đây đó để học hỏi nhiều thứ. Gần đây tôi có đến Paris nhưng cũng chỉ đi lòng vòng thôi. Tôi có đến bảo tàng nghệ thuật Louvre. Tôi đã rất bất ngờ “Mona Lisa nhỏ quá!” (cười) (thế anh muốn nó bự thế nào?) Lần sau đến châu Âu tôi muốn đến xem những tòa lâu đài cổ.

Biết nhiều hơn về Châu Á

Tôi đã rất may mắn có cơ hội như thế trong năm nay và tôi muốn biết nhiều hơn về con người và những nền văn hóa ở Châu Á, dù chỉ là 1 chút thôi. Tôi đã từng ở Hong Kong trong vai trò là back dancer. Khi ở khách sạn, các juniors đều chơi trò ‘sauna races’ (cười) (là trò gì? Chẳng hạn như xem ai chịu được lâu nhất?) và tôi nhớ là Uesa-kun của FiVe thật sự rất khỏe. Tôi rất ghét thua cuộc nên đã cố chịu đựng đến khi bất đầu bước đi loạng choạng (cười) (chơi dại quá =’=). Nghĩ lại, tôi thấy mình thật ngốc~ (cười) (chứ còn gì nữa) Nếu đổi lại là bây giờ, tôi sẽ rời khỏi khi vẫn còn thấy khỏe (cười)

Cherish time!

Năm nay là kỉ niệm 8 năm của NEWS. Nó làm tôi cảm thấy như thời gian trôi qua nhanh quá. Tôi cố gắng hết sức của mình để tât cả các thành viên của NEWS đều khỏe mạnh và hoạt động tích cực ở Nhật Bản!
28-01-2011, 09:44 PM
G.N.L

Nguồn: hellomichi LJ

Myojo 3.11

Tegoshi

http://i1225.photobucket.com/albums/...dk8f59ietj.jpg

• Khi còn học tiểu học, tôi thực sự chẳng hứng thú gì với động vật cả… Vì bận rộn với trò đá banh và cả những kì thi nữa nên tôi chẳng có thời gian rảnh rỗi cho những thứ khác. Tôi cũng chỉ có cơ hội chạm vào những con vật cưng của các bạn tôi khi đến nhà họ mà thôi. Nhưng vào 1 ngày khi kì thi giữa kì của tôi kết thúc, tôi đã bắt gặp Tinii, 1 giống chó Papillion, ở cửa hàng vật nuôi và bây giờ nó vẫn sống ở nhà tôi. Nó rất cute, và tôi thật sự rất rất thích nó, nên tôi đã bỏ ra tất cả tiền mừng tuổi của mình để có được nó. Và kể từ đó tôi đã chia sẻ nhiều thứ với Tinii. Vào những ngày đầu bước vào ngành giải trí đầy lạ lẫm, mọi thứ vô cùng khó khăn nên tôi đã khóc rất nhiều. Vào những lúc đó Tinii đã đến bên và ngồi cạnh tôi. Tôi và Tinii chỉ ngồi cạnh nhau như thế thôi nhưng tôi lại cảm thấy thoải mái và được an ủi rất nhiều. Từ tận đáy lòng tôi cảm thấy vô cùng biết ơn khi có Tinii ở đó vào những lúc như thế!

• 1 chú chó toy poodle tên Skull đã trở thành 1 phần của gia đình tôi từ mùa thu năm ngoái. Bây giờ thì nó được 6 tháng và nặng khoảng 1 kg rồi. Thật sự là 1 đứa con trai nhỏ bé mà. Sống 1 mình đôi lúc rất cô đơn, nhưng kể từ khi chúng tôi có nhau, mọi thứ đã trở nên rất vui vẻ! Lúc vui nhất là lúc chúng tôi ngủ trưa cùng nhau. Khi tôi nằm sấp trên sàn, nó leo lên lưng tôi và ngủ trên ấy. Tôi phàn nàn và nói những thứ như “Mày biết là nếu leo lên lưng tao như vậy thì tao không thể đi đâu được phải không?”. Nhưng mà tôi không muốn lay nó dậy nên tôi cứ nằm như thế cho đến khi không chịu được nữa. Thường thì tôi chịu được khoảng 1 giờ thôi. Thực sự là rất khó đó. Nhưng không phải là tôi chẳng làm gì mà chỉ nằm đó đâu, tôi thường kiếm cái gì đó để chơi lúc đó (cười) Bây giờ thì thật sự tôi không sống với Skull nữa. Trong thời gian quay bộ phim ‘Deka wanko’, tôi không thể đoán được mấy giờ sẽ xong việc nên nó hiện giờ đang sống với bố mẹ tôi. Tôi vô cùng thấy háo hức mong chờ đến ngày được đến đón Skull 1 tuần 1 lần. Skull lúc nào cũng rất vui khi chúng tôi gặp nhau sau 1 khoảng thời gian dài như vậy ~

-----

Massu

http://i1225.photobucket.com/albums/...dk8kfje4sj.jpg

• Khi còn học mẫu giáo tôi đã bị 1 con chó hàng xóm rượt và nó đã vồ tôi bằng 2 chân trước của nó. Sau đó tôi bắt đầu cảm thấy không thích thú vật … à nên nói đúng hơn là tôi sợ chúng (nói đại là sợ ngay từ đầu đi =))) Mẹ tôi nói rằng: ‘Nhờ vậy mà Takahisa của chúng ta đã chạy nhanh hơn rất nhiều phải không (cười)’ (ôi bác gái =))) Nhưng khoảng 3 4 năm gần đây, cách nghĩ đó đang dần dần được thay đổi. Trước đây tôi nhìn vào những con vật và nghĩ rằng chúng đáng sợ hoặc là tôi không thích chúng, nhưng dần dần bây giờ tôi đã thực sự có thể nghĩ là chúng cũng khá dễ thương đấy. Có 1 khách hàng đã bế 1 chú cún Dachshund đến cửa hàng mà tôi thường đến mua hàng. Đầu tiên tôi đã nghĩ rằng nó đáng sợ, nhưng khi nó bắt đầu chạy vòng vòng ở cửa hàng và chạy vào trong góc và mông của nó đâm sầm vào chân tôi. Người của nó dài hơn tôi nghĩ nhiều. Tôi thấy điều đó rất là dễ thương. Đó là lí do mà sau này tôi bắt đầu nghĩ đến việc mình muốn có 1 chú cún Dachshund. Nếu vậy tôi sẽ có thể dậy sớm hơn mỗi sáng và dắt nó đi dạo.

• Các thành viên thường bảo tôi ‘Massu giống con heo quá à’ … mà thật ra thì tôi rất thích con heo. Tôi nghĩ chúng thật dễ thương và bởi lý do nào đó nó rất cuốn hút tôi (em biết nè, vì nó ko cắn phải không anh =))) Nhưng đến bây giờ tôi mới được tiếp xúc với 1 con (xin hãy nhìn lên hình =))) Tôi rất vui là có thể gặp được chú heo ở buổi chụp hình ngày hôm nay ~ Lúc đầu tôi đã nghĩ là nó hơi có chút đáng sợ (à anh biết không ... heo có cắn đó anh =))) nhưng sau đó tôi có cảm giác được hâm nóng ngay. Nó ăn tất cả những gì tôi cho ♥ Eh, tôi không biết nó lại gần tôi vì thích tôi hay thích thức ăn nữa (cười)

• Kiểu con gái tôi thích là những người có atmosphere như mèo và personality giống chó. Khi bạn chỉ vô tình nhìn thấy cô ấy thì có vẻ như cô ấy chỉ làm những điều mình thích thôi nhưng nếu nhìn kĩ thì cô ấy rất thân thiện với mọi người. À mà tôi nghĩ rằng mình còn giống con chó hơn ~ Bởi vì cơ bản là tôi không biết xấu hổ (còn phải nói =))) Ý tôi là (không có bao biện gì hết, chắc chắn là anh không biết xấu hổ =))) nếu bạn không cố gắng nói chuyện với mọi người, bạn sẽ không biết rằng mình có thể kết bạn hay không. Mọi người nói rằng ấn tượng ban đầu rất quan trọng. Đó là lý do mà bạn cần có đủ can đảm để chào hỏi mọi người và nhìn vào mắt họ khi nói chuyện. Nếu có thể làm những điều cơ bản như vậy, bạn sẽ có thể bỏ đi được những ấn tượng xấu. Thậm chí là dù có nói chuyện rất vui vẻ với những người mình quen biết mà lại hờ hững với những người lần đầu tiên gặp bạn, đó cũng là điều đáng tiếc. Hãy cũng nhau thể hiện tính cách như vậy giống những chú chó nhé, wan (chú thích: tiếng chó sủa=)))

-----

Koyama

http://i1225.photobucket.com/albums/...dk8jckit5j.jpg

• Tôi đã sống với con mèo Nyanta được 14 năm rồi. Hồi đó nó bị lạc ở gần trường của chị tôi và chị ấy đã đưa nó về nhà. Lúc đó nó chỉ là 1 chú mèo con nhỏ xíu mất bố mẹ nên nó rất buồn. Ngay lập tức nó trở thành thành viên của gia đình tôi. Nyanta thường chỉ bám lấy tôi. Vào buổi tối khi tôi ngủ trên nệm của mình, nó trèo lên đầu nệm và ngủ ở đó. Sáng hôm sau chúng tôi thức dậy cùng lúc. Nhưng không phải lúc nào chúng tôi cũng quấn lấy nhau. Cũng có đôi lúc nó muốn kiểu như ‘Hãy để em 1 mình’ nên tôi cứ để nó như vậy. Bên nhau 14 năm, tôi gần như có thể hiểu được Nyanta nghĩ gì. Nếu tôi để nó làm những gì muốn muốn, tôi cũng thấy rất vui.

• Khi tôi được 5 tuổi, tôi được dẫn đến 1 công viên sở thú ở Hawaiii (em có đọc lộn ko =”=) Ở đó có những bậc thang mà nếu leo lên đó bạn sẽ với đến độ cao của con hươu cao cổ. Tôi lập tức leo lên đó ngay và chạm mặt con hươu cao cổ đó ở và thấy vô cùng bất ngờ. Mặc dù lúc đó còn khá nhỏ nhưng tôi vẫn còn nhớ cảm giác xúc động ấy. ‘Vậy là 1 con hươu cao cổ có thể nhìn ngắm cảnh vậy từ độ cao thế này ư’. Gần đây tôi đã đến sở thú Ueno. Ở đó có 1 đoạn dây thừng dài giăng từ chỗ những con lười ở phía trong đến những cái cây bên ngoài, vì vậy chúng có thể đến gần con người hơn. Móng của con lười rất khó để chúng có thể di chuyển được, nên chúng cũng không tấn công con người và chúng ta cũng không cần phải chạy. Đó là lý do vì sao mà người ta nói rằng sẽ ổn nếu giăng những cái dây như thế này. Những sự tiếp xúc gần như thế này với động vật sẽ giúp chúng ta biết nhiều về chúng hơn. Điều đó thật là vui!

• Tôi thật sự muốn tìm hiểu nhiều hơn về gia đình họ mèo. Và con vật mà tôi có hứng thú nhất chính là loài Leopard! Tốc độ và sức mạnh rất hấp dẫn nhưng hơn hết tôi nghĩ rằng hoa văn trên lông của chúng là tuyệt nhất. Tôi muốn dắt 1 con đi dạo trên đường để mọi người cùng thấy. Bởi vì đó là 1 loài ăn thịt nên có lẽ mọi người sẽ sợ và tôi không thể giữ nó như thú cưng của mình. Nhưng nếu người ta sản xuất ra những loại thức ăn đặc biệt như thức ăn cho mèo thì nỗi sợ hãi của chúng ta về thức ăn và cả dã thú của chúng sẽ biến mất và nhất định tôi sẽ có 1 con Leopard (anh tự kỉ quá =’= nhưng yêu :">)

-----

Shige

http://i1225.photobucket.com/albums/...dk8ik0d7lj.jpg

• Tôi muốn thử nuôi 1 con vật nào đó khác chó hoặc mèo. Cũng 1 dạo tôi cũng thấy có hứng thú với cú nữa. Gương mặt khi ngủ của nó rất dễ thương nhưng nếu nhìn trực diện thì nó có vẻ hung dữ đấy, nhưng đó chắc chắn là loài tôi thích nhất trong các loài chim. Nó ăn bọ và hoạt động về đêm cho nên chúng ta không thể chơi với nó vào buổi tối được và vì vậy cũng từ bỏ hi vọng rằng sẽ nuôi 1 con. Nhưng 1 con cú thì thật tuyệt nhỉ!? Cổ của nó có thể xoay được 360 độ và cánh của nó được mệnh danh là ‘đôi cáng lướt qua gió’ và nó có thể bay mà không gây ra tiếng động gì cả. Thật ra đặc điểm này có thể được ứng dụng trong giao thông đấy. Ý tôi là, những con cú này có thể giúp giao thông ở Nhật Bản giảm tiếng ồn!!! Và, tôi cũng muốn nuôi con khỉ ‘Pygmy slow loris’ nữa!!! Bây giờ thì đã có lệnh cấm nhập chúng về Nhật rồi nên việc sở hữu 1 con lúc này hơi khó nhưng tôi đã tìm ra 1 con khỉ sóc bình thường trên 1 trang chủ của 1 cửa hàng bán vật nuôi và cũng đang lưỡng lự là có nên mua hay không. It’s the same for an owl and a monkey, but an animal that responds would be good. You’d want to confirm that you love each other ♥ The turtle that my mum used to own before, you stopped being able to tell it’s feelings half way through (laugh)

• Tôi có ở nhà 1 con chó Miniature Dachshund tên là Nana (chó cái). 1 người đã tặng tôi khi nó vừa được sinh ra ở Yoko (Wataru) nhưng vào thời gian đó tôi đã bàn cãi với bố rất nhiều về việc nếu nó chết thì đó sẽ rất đau buồn. Nhưng tôi thật sự muốn nuôi nó bất kể việc gì có thể xảy ra nên đã mang nó về nhà. Nana sẽ được 8 tuổi vào 25/1 này~ Tính theo tuổi người thì nó khá già, gần 50 rồi. Mẹ tôi bảo nó không còn khỏe để có thể nhảy lên cao như trước và cũng tùy tiện đánh rắm trong khi ngủ nữa. Nó cứ như là 1 bà già ấy nhỉ (cười) (bà già hay làm vậy hả anh =)))[/COLOR] Nana khá thân thiện với mọi người. Nó dễ dàng làm quen với mọi người và kể cả lần đầu tiên gặp mặt, nó cũng hay nhảy chồm lên để có thể chạm đến mặt bạn. Koyama và kể cả Tegoshi đã từng gặp phải tình huống nguy hiểm tương tự rồi. Khi tôi về nhà sau 1 thời gian dài, nó cứ nhảy lên nhảy xuống liên tục như vậy nhưng chỉ 5 phút sau là nó lại quay trở về với thế giới của riêng mình. Chúng tôi đã là gia đình 8 năm rồi nên việc đó cũng trở nên bình thường thôi. Được gặp Nana là 1 trong những thứ tôi mong chờ khi về nhà. Vì vậy tôi mong nó luôn khỏe mạnh!

-----

Yamapi
http://i1225.photobucket.com/albums/...dk8hufdbbj.jpg

• Đây là lần đầu tiên có 1 con khỉ sóc ngồi trên người tôi đó, nhưng thằng nhóc này chẳng có vẻ gì là xấu hổ cả (cười) Nó dễ thương lắm, nhưng cũng làm tôi bất ngờ nữa … Nếu tôi im lặng thì nó tự động trèo lên đầu tôi ngồi và nó thật sự là khác thường đấy! Tôi nghĩ điều này khi tôi nhìn vào thằng nhóc này, nhưng tôi thật sự giống 1 con khỉ đó (y chang luôn =))) Nhưng cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa (anh kém quá, Tego chịu được cả giờ ;))) Tôi rất dở trong việc ngồi 1 chỗ lâu. Nếu tôi phải để studio để chụp hình trong cả buổi sáng, tôi nhất định phải có ít nhất 1 khoảng thời gian rảnh rỗi nào để làm như thứ như đi hát karaoke để giải trí. Khi chẳng đi đâu ra ngoài cả, tôi chẳng có việc gì khác ngoài việc lăn ra ngủ thôi (cười)

• Tôi nghĩ là hồi nhỏ mình chắc cũng đã đến sở thú rồi nhưng tôi thật ự chẳng nhớ gì. Giờ thì tôi chẳng có cơ hội đi nữa rồi, nhưng tôi muốn đến xem những con thú ở những nơi như African Savannah và xem những con thú hoang dại. Cả 1 đàn trâu chắc hẳn là phải khỏe lắm. Loài vật tôi thích là con hổ trắng. Lý do là bởi vẻ ngoài nó khá cool (cười) Nó cũng có 1 tính cách cool nữa.

• Con chó Miniature Dachshund ở nhà của tôi tên là P (điên mất =))). Tôi nuôi nó từ khi tôi là học sinh năm 3 trường trung học. 1 người bạn của tôi đã tặng nó cho tôi và Takizawa-kun đã đặt tên cho nó. Vì tên của tôi là Yamapi nên anh ấy muốn gọi nó là gì đó như là Beat TakePi hay Antonia inoPi chẳng hạn (ôi những cái tên … kì lạ =))) nhưng cuối cùng nó chỉ là P thôi. Còn 1 con khác mà mẹ tôi đã đem về nhà mà chẳng nói với tôi lời nào. Có lẽ mà vì mẹ không muốn P cảm thấy buồn. Đầu tiên tên của nó là Choco, nhưng mẹ tôi cứ gọi nó là Hime hoài nên cuối cùng tên của nó được đổi thành Hime. P thì 10 tuổi rồi còn Hime thì khoảng 9 tuổi. Tụi nó đã trở thành 2 ông bà già cả rồi. Tôi nghĩ là mặc dù chỉ là chó những chúng thật sự là gia đình của tôi. Dù bất cứ chuyện gì xảy ra, chúng cũng luôn bên cạnh tôi. Chỉ cần có chúng ở cạnh bên là đủ rồi. Chỉ nhìn thấy vẻ mặt của chúng khi ăn cũng thấy vui. Tôi tự hỏi tính cách của chúng nó như thế nào nhỉ? P thường không sủa khi nó ở cùng Hime nhưng nó sủa với những người mà nó không quen biết (khác xa con chó của Shige ;))) Có thể nó nghĩ rằng mình là con trai và cần phải bảo vệ con gái. Nó chẳng bao giờ gì đánh nhau vì bản thân cả nhưng nếu cần, nó có thể chiến đấu vì ai đó. Đó là tính cách mà tôi đang tìm kiếm ở 1 thằng con trai.

-----

Ryo
http://i1225.photobucket.com/albums/...dk8mem0tsj.jpg

• Khi tôi là học sinh năm nhất của trường tiểu học, 1 ngày nọ khi về nhà tôi bắt gặp 1 con chó nhỏ ở trước nhà tôi. Tôi đã rất sợ nên không thể vào nhà được vì vậy tôi đã đợi rất lâu đến khi anh của tôi trở về nhà. Vào lúc đó, không biết tại sao tôi cứ hay bị chó rượt khi đến trường (ôi tuổi thơ dữ dội =)) hãy bắt tay với Massu) nên tôi khá sợ chó. Anh của tôi đã đem nó đi nên ngày hôm đó thì không sao, nhưng hôm sau khi về nhà tôi lại trông thấy nó nữa. Trong khi anh tôi cho nó ăn, tôi đã có thể sờ nó và tôi nói: “Mình hãy giữ nó lại nhé” (lòng thương hại trỗi dậy ;))) nhưng mẹ tôi nói “Dứt khoát là không”. Nhưng cuối cùng, mọi người đã quyết định: “Được thôi, nếu mai nó lại đến thì mình sẽ giữ nó lại”. Và dĩ nhiên ngày hôm sau nó lại xuất hiện và chúng tôi đã giữ nó lại (các bạn trẻ hãy xếp hàng trước nhà Ryo 3 ngày liên tục :”>) Nhưng, tôi chỉ được nghe điều này gần đây thôi, rằng vào sáng ngày mà chúng tôi nhận nuôi nó, bố tôi đã ra ngoài tìm nó. Mẹ tôi đã giữ bí mật với các con. Bố tôi thật tuyệt phải không? Chúng tôi đã đặt tên nó là “Chibi” bởi vì nó quá nhỏ (vậy mà cũng có ai đó sợ) Chúng tôi thường để nó ngoài sân chỉ trừ khi có bão thôi. Sau đó thì lúc nào tôi cũng chơi với nó. Mẹ tôi ghét chó vì vậy nên chúng tôi không thể đem chó vào nhà dù bây giờ mẹ tôi đã quen với những con chó mà tôi nuôi khi bà 50 tuổi. Gần đây thì mẹ tôi bảo rằng: “Chúng ta nên để Chibi vào nhà~”

• Thậm chí đến bây giờ tôi vẫn thường hay dến sở thú. Những con thú như linh cẩu thì thật là cool. Cách nó vồ lấy thức ăn từ con người thật là xấu nhưng nó rất bự con. Ở nhà tôi cũng thường thích xem những chương trình động vật trên TV như discovery channel và xem những DVD nói về sư tử. Những con sư tử trông thật kiêu hãnh và thường trong đàn chỉ có 2 con đực nhưng lại có tận 10 con cái (hiểu oài nhá) Những con đực lang thang không có bầy được gọi là những dân du mục. Những sư tử du mục này sẽ chiến đấu với sư tử đầu đàn và nếu nó chiến thắng thì cả đàn sư tử sẽ là của nó. Tôi thật sự rất hứng thú với kiểu đời sống thống trị như vậy. Nhưng hổ còn cool hơn cả sư tử nữ (bắt chước P nha) Nếu để 1 con sư tử với 1 con hổ gần nhau, tôi cá rằng hổ sẽ mạnh hơn. Có khoảng 4 loài sư tử nhưng loài tôi thích nhất là Amur tiger. Tôi cũng muốn thử thuần hóa 1 con như người huấn luyện ở sở thú vậy!

-----

Chú thích trước khi đọc phần này:

1. Trong cuộc bầu chọn này, bản thân mỗi người cũng được tự bình chọn cho bản thân

2. Có 1 vài lần số phiếu ở 2 con là bằng nhau, khi đó sẽ được quyết định bằng cách: ai muốn làm con nào thì sẽ được toại nguyện ;))

3. Có vài loài (hình như đều là chó cả) không dịch ra tiếng Việt được nên tớ để nguyên tiếng Anh (vì nó là tên riêng mà) Nếu muốn biết thêm về con đó thì Google :)

Nếu so sánh NEWS với các con vật …?

http://i1225.photobucket.com/albums/...k8ng1ov6jb.jpg

Ryo

No.1 -> Doberman 2 Point

No.2 -> Thỏ, chó sói, Báo Gêpa (cheetah), chim ưng1 Point

Massu -> Doberman. Những gì nó thường thể hiện là 1 thái độ rất cool. Và cả 1 thái độ công bằng nữa. Tôi nghĩ nó có thể là 1 chú chó cảnh sát đấy.

Yamapi -> 1 chú chó Doberman tử tế và cool là tuyệt nhất!

Ryo -> 1 chú thỏ. Bởi vì tôi rất dễ thương ♥ (điên mất =)))

Tegoshi -> 1 con chó sói. Thậm chí bây giờ anh ấy cũng cho thấy hình ảnh rằng có thể đớp lấy miếng mồi của mình 1 cách dễ dàng

Koyama -> 1 con báo Gêpa (cheetah). Bởi vì anh ấy rất mau lẹ trong công việc. Như trong con chó sói trong lúc vồ mồi, anh ấy nắm lấy mục tiêu của mình 1 cách nhanh chóng và chính xác

Shige -> Năng lực quan sát nhạy bén và cách anh ấy chẳng thể đứng nhìn người khác làm cho tôi nghĩ đến con chim ưng. Cách nó nhanh chóng vồ lấy con mồi và nhanh chóng trở lại vị trí của mình cũng giống nữa. Bởi vì Nishikido-kun cũng nhanh chóng lao vào công việc rồi nhanh chóng rồi khỏi. Nhưng anh ấy luôn chính xác trong việc bắt lấy mục tiêu của mình (nói nhiều quá vote của anh cũng không được chọn ;)))

-----

Yamapi

No.1-> Khỉ 1 Point

No.2-> Sư tử, Trâu, Toy Poodle, chó săn thỏ, hươu đùi vằn 1 point

Yamapi-> Có lẽ tôi thật sự giống 1 con khỉ đó. Trong lúc quay hình TV, nếu có 1 chút thời gian rảnh rỗi thôi tôi cũng muốn ra ngoài.

Shige -> Anh ấy giống như người có thể đẩy NEWS lại với nhau, vì vậy anh ấy giống như vua của muôn loài: sư tử.

Tegoshi -> Con trâu =)) 1 con trâu thật khỏe và có nhiều cơ bắp (đang ghen tị chứ gì =)))

Ryo-> Toy poodle. Tôi thật sự đang nuôi 1 con và và nó cứ quấn lấy người suốt. Anh ấy cũng có tính cách như vậy (chỉ quấn anh thôi =)))

Massu-> Gương mặt của anh ấy rất dễ nhận ra và anh ấy giống 1 con chó ‘có thể làm những thứ nó muốn (= chó săn thỏ)

Koyama-> Hươu đùi vằn. Như hươu đùi vằn, với phần trên màu nâu còn ở dưới lại là màu khác, chúng ta có idol Yamashita Tomohisa và diễn viên Yamashita Tomohisa.

-----

Shige

No.1-> Thỏ 3 points

No.2-> Chó Prairie, khỉ,, cú 1 point

Yamapi-> Răng trước của anh ấy giống thỏ! (*đạp* dám nói anh như vậy)

Massu-> Bởi vì anh ấy cầm tinh con thỏ. Nhưng hơn hết là anh ấy bình tĩnh và điềm tình như thỏ (cười) (không hiểu lắm, thỏ mà điềm đạm à :|)

Shige-> Khá lâu trước đây bạn của tôi đã nói rằng tôi mặt tôi giống con thỏ. Nhưng con vật yêu thích của tôi là ngựa. Tôi muốn được chạy hoài như vậy!

Ryo-> Anh ấy có vẻ giống chó prairie. Cả mặt cũng giống nữa.

Tegoshi-> Khỉ. 1 con khỉ suy nghĩ rất nhiều trước khi hành động. Rất giống Shige.

Koyama-> Chim cú. Nó cỏ vẻ chẳng di chuyển gì nhưng trong đầu thì nghĩ nhiều thứ. Shige cũng giống như vậy, anh ấy ngồi yên suy nghĩ kĩ và hành động đúng đắn.

-----

Tegoshi

No.1-> Toy Poodle 2 points

No.2-> Mèo 2 points

No.3-> Papillion, Linh cẩu 1 point

Tegoshi-> Bởi vì bộ tóc quăn của tôi trước đây làm tôi giống toy poodle (Chính xác luôn =)))

Koyama-> Toy poodle. Thằng nhóc này có nuôi 1 con, khi nó nhuộm tóc nâu thì 2 đứa nó giống y chang luôn (=))) Cách mà Tegoshi bám lấy mọi người thật là dễ thương và nếu nó không có ý kiến gì, tôi muốn giữ nó làm thú cưng của riêng mình ~ (cười)

Shige-> Mèo. Anh ấy dễ thương, hơi bí ẩn và rất giỏi trong việc hiểu được cảm xúc của người khác.

Yamapi-> Tegoshi lúc nào cũng làm những gì mình muốn, tính cách giống như 1 con mèo vậy.

Massu-> Papillion. Khi Tegoshi cho tôi xem hình của con chó Papillion hắn nuôi ở nhà, Tinii, tôi đã nghĩ rằng họ khá là giống nhau đó (không chịu nổi =)) trong mắt các đàn anh thì Tego hết chó thì lại mèo =)))

Ryo-> Linh cẩu. Chẳng quan tâm đến bất kể cái gì miễn là đạt được mục đích của mình, làm bất cứ cái gì mình muốn (cười) (2 người giống nhau thui :-")

-----

Koyama

No.1-> Cáo 3 points

No.2-> gấu túi, mèo, pug 1 point

Tegoshi-> Cáo. Tính cách, thân hình thon thả (=))) và cả mặt cũng giống nữa (=)))

Ryo-> Thậm chính bây giờ anh ấy cũng toát lên tinh thần của loài cáo nữa (cười)

Yamapi-> Nhân tiện nói về cái này, gần đây anh ấy hay kêu lên ‘Kon kon’ (cười)

Shige-> Mặt thì giống gấu túi. Nhất là chỗ quanh cái mũi ấy (cười)

Koyama-> Tôi đang nghĩ đến con mèo, mèo cũng được đấy chứ nhỉ. Tôi muốn trở thành người sống nền nếp và đúng giờ. Có lẽ khá giống kiểu sống của loài mèo.

Massu-> Người ta nói rằng những con chó pug ăn tất cả những ác mộng của chúng ta phải không? Koyama cũng giống như vậy, anh ấy luôn lắng nghe những rắc rối của người khác và giúp chúng tôi giải quyết chúng.

-----

Massu

No.1-> Heo 4points

No.2-> Gấu trúc Mỹ, Gấu Bắc cực

Tegoshi-> Heo-chan dễ thương. Anh ấy cũng hay vẽ mấy con heo lên signed board (mấy tấm bảng mà các anh hay ném ở concert chăng?)

Ryo-> Heo. Mắt mũi mồm giống tuốt. Tất cả mọi thứ đều giống =))

Yamapi-> Khi nhìn Massu tôi có cảm giác rằng tôi có thể nghe những tiếng ‘Oink Oink’, vậy nên chắc chắn đó là con heo

Massu-> Nếu nói về việc tôi giống 1 con vật nào đó thì tôi nghĩ đó là con heo. Tôi cũng thường dùng pig emojis (emo trong điện thoại chăng?) Tôi cũng bị người khác nói là giống heo nhiều lắm (tội anh)

Koyama-> Gấu trúc Mỹ. Bởi vì lúc nào nó cũng xuất hiện với hình ảnh tươm tất. Nhưng khi nó rửa tay, vì quá chú tâm nên chẳng còn biết là nước đang chảy xuống chân mình (cười) =))

Shige-> Hình ảnh thông minh của anh gợi nên hình ảnh của gấu Bắc cực. Thân hình anh ấy to khỏe nhưng anh ấy cũng có những điểm dễ thương như 1 món đồ chơi nhỏ vậy.
20-09-2011, 03:30 PM
hikaru rin

Vui nhỉ? Đúng là tình yêu Japan quá vĩ đại!:cute_rabbit82:

Ui trời hạnh phúc quá! :cute_rabbit32:
Nếu có cơ hội em sẽ tặng anh Massu 1 con heo mọi nặng nửa tạ.:cute_rabbit8:
Heo Heo Heo:cute_rabbit72:
26-06-2012, 02:14 PM
21aoihikari

NEWS Question 10 tháng 3/2012

http://i1266.photobucket.com/albums/...0201203-01.jpg

1.Chấm bi và kẻ sọc bạn thích cái nào ( trên trang phục )?
Koyama : Kẻ sọc
Massu : Chấm bi
Shige : Chấm bi
Tegoshi : Ha!Cái nào cũng được hết . Tôi chẳng mặc cái nào cả

2.Bạn có dùng thời gian biểu không?
Koyama : Tôi không dùng
Massu : Dùng bằng điện thoại di động
Shige : Có. Tôi dùng bằng điện thoại di động
Tegoshi : Tôi sử dụng điện thoại di động

3.Bạn có bao nhiêu cặp kính thời trang?
Koyama : 3 cặp
Massu : Khoảng 10 đôi thì phải. À không đến 10 đôi thì phải, khoảng 5 đôi gì đó
Shige : Tôi nghĩ là có khoảng 5 đôi. Mà 4 thì phải . 4 , 5 đôi
Tegoshi :...5 đôi

4.Bạn muốn thử cosplay thành cái gì?
Koyama : Trong một bộ trang phục hình mèo
Massu : Không
Shige : Thám tử
Tegoshi : Tôi muốn thử cosplay giống như một nữ idols ( tôi đã thực hiện được vài lần rồi đấy)

5.NEWS sẽ mở một quán cafe . Nó sẽ như thế nào?
Koyama : Một quán cafe khỏe mạnh. Bạn sẽ thấy như được xoa dịu rất nhiều(mà ko cần có sự chăm sóc của 4 chúng tôi )
Massu : Một quán cafe với nội thất rất là rực rỡ và phong cách
Shige : Jazz cafe
Tegosh i: Một quán cà phê dành cho bạn. Giống như một quán cà phê quản gia

6.Bạn thích ăn omurice với ketchup hay là với demi-glace?
Koyama : Ketchup
Massu : Demi-glace
Shige : Demi-glace
Tegoshi : Demi-glace ...(anh ấy có hơi băn khoăn một chút ) A! Demi-glace

7.Đàn em nào mà gần đây bạn quan tâm ?
Koyama : Yabu .Cậu ấy mới vào đại hoc nên tôi muốn cậu ấy cố gắng
Massu : Sexy Zone
Shige : Marius!
Tegoshi : Nakayama Yuma kun.Tôi nghĩ trong tương lai gương mặt cậu ấy sẽ trở nên rất đẹp.

8.Bạn hãy thú nhận một điều gì đó với các thành viên trong nhóm
Koyama : Tháng 5 năm này tôi sẽ lên 28 tuổi . tôi đang chờ đợi một cái gì đó sẽ đến
Massu : I love you
Shige : Quyển sách của tôi sẽ được phát hành
Tegosh i: (thú nhận à?Hmm thú nhận à?) hôm nay đã quá 12h rồi đấy

9.Hãy nói một lời gì đó với một cô gái sẽ tỏ tình vào ngày Valentine
Koyama : Anh nghĩ đây là cơ hội đấy và em hãy cố lên
Massu : Hãy nói đi . Với cả anh nữa ( cảm giác này thật là tuyệt)
Shige : Nếu là em thì sẽ được thôi . Anh tin là như thế
Tegosh i: You can do it

10.Hãy vẽ con lạc đà
Koyama http://i1266.photobucket.com/albums/...201203-kei.jpgMassu http://i1266.photobucket.com/albums/...1203-massu.jpg
Shige http://i1266.photobucket.com/albums/...1203-shige.jpgTegoshihttp://i1266.photobucket.com/albums/...g?t=1340543231
Tegoshi vẽ Sato Shiori của Sexy Zone

http://i1266.photobucket.com/albums/...0201203-02.jpg
Tegoshi : Lần này tôi lại vẽ rất là tuyệt đúng không . Những đường nét trên cơ thể . Eh ! Chẳng phải là nó rất bình thường sao ? Đó là cái cổ áo . Tôi đã vẽ theo cách này rất là thuận lợi , thậm chí tôi đã vẽ nó thàng quả bóng nữa .
Murakami : Tại sao cậu phải làm diều này hả ? Được thôi , nhưng cậu vẫn không thể nào vượt nổi Yoko và các bức vẽ của tôi đâu . 80 điểm ...Làm thế nào để cơ thể của tôi giống cậu hả ?

vtrans: 21aoihikari
nguồn: hoshi shizuku@LJ
26-06-2012, 02:16 PM
21aoihikari

NEWS Question 10 tháng 6 năm 2012
http://i1266.photobucket.com/albums/.../Q10201206.jpg

1. Nói tới thứ mà trộn với natto thì bạn sẽ nghĩ đến cái gì ?
Koyama : Trứng
Massu : Không gì cả
Shige : Trứng
Tegoshi : Soy sauce
( Natto là một món ăn của Nhật làm từ đậu , rất tốt cho sức khỏe và rẻ . Soy sauce là một loại nước tương )

2.Dụng cụ học tập nào bạn thích ?
Koyama : Kéo
Massu : Hộp bút chì
Shige : Bút bi 3 mầu (A , ở kia có một cái bút chì có 4 màu )
Tegoshi : Bút bi

3.Bạn sẽ rửa bát sau khi đã chất thành một đống hay là rửa ngay sau khi ăn?
Koyama : Tôi sẽ rửa ngay sau khi ăn xong
Massu : Để mẹ làm hộ
Shige : Để thành đống rồi mới rửa ( tôi ghét điều này của tôi quá )
Tegoshi : Dể dồn lại đến một mức nào đó rồi rửa

4.Khi muốn thay đổi tâm trạng thì bạn làm gì?
Koyama : Đi tắm
Massu : Chắc là thay quần áo
Shige : Nghe nhạc
Tegoshi : Tôi sẽ dùng hết sức mình để chơi thể thao

5.Kiểu tóc nào bạn muốn làm thử tiếp theo ?
Koyama: Tóc mái thì theo kiểu up wolf . Màu vàng
Massu: Tóc dài
Shige : Cạo tóc
Tegoshi : Kiểu gì cũng được miễn là không giống bất cứ ai hết
( Up wolf là kiểu gì tớ cũng không biết nữa nên đành để tiếng Anh . Còn kiểu của Shige là cạo đầu giống của nhà sư ấy )

6. Khi nói đến star thì bạn nghĩ đến cái gì ?
Koyama : Nishikino Akira
Massu : Chính tôi
Shige : Brad Pitt
Tegoshi : Ngôi sao
( Ở câu hỏi thì chữ Star được viết bằng katakana có lẽ người hỏi muốn nói đến người nào nổi bật , còn câu trả lời Tegoshi được viết bằng Kanji có nghĩa là sao trên trời )

7. Mức độ sạch sẽ của phòng bạn là bao nhiêu trong thang điểm 100?
Koyama : 100 điểm , 100 điểm ! Cực kì sạch luôn
Massu : 120 điểm
Shige : 18 điểm ( Dạo này tôi rất bận nên có hơi lộn xộn )
Tegoshi : 95 điểm ( Tôi vừa mới dọn xong )

8. Trong Johnny theo quan điểm của bạn thì bạn thấy ai đẹp trai nhất ?
Koyama : Tegoshi , Massu , Kato ( Shige ) ( cười )
Massu : Chính tôi
Shige : Nagase- kun ( Tôi ở vị trí thấp nhất hả ?)
Tegoshi : Okada-kun ( Tôi ? Đẹp trai ? Tôi cũng nghĩ thế )

9.Khi bạn gái của bạn tự mình làm món ăn nhưng nó không được ngon lắm , bạn hãy nói một lời gì đó
Koyama : Ngon
Massu : Ngon
Shige : Ngon lắm . Nhưng nếu em nấu theo cách này thì sẽ ngon hơn nữa đấy
Tegoshi : Chắc có rất nhiều tình yêu trong đó nhỉ

10.Hãy vẽ con cá bay
Koyama http://i1266.photobucket.com/albums/...201206-Kei.jpgMassuhttp://i1266.photobucket.com/albums/...1206-Massu.jpg
Shigehttp://i1266.photobucket.com/albums/...1206-Shige.jpgTegoshihttp://i1266.photobucket.com/albums/...01206-Tego.jpg(Bay lên)

Tegoshi vẽ Sato Shiori của Sexy Zone

http://i1266.photobucket.com/albums/...206-artist.jpg

Shiori : Eh ! Anh Tegoshi vẽ em hả . Không thể nào có chuyện đó được . Chẳng phải là nó rất tuyệt vời sao . Em rất là hạnh phúc. Cái ảnh này là từ khi nào nhỉ . Có lẽ là từ một quyển tạp chí nào đó . Em thực sự rất hạnh phúc vì anh đã vẽ em với đôi mắt , mái tóc màu đen , cảm ơn anh vì đã vẽ các chi tiết như vậy . Em nghĩ trong các bức vẽ của anh thì đây là bức tuyệt vời nhất . Em muốn được nhận nó và sẽ treo nó lên

Tegoshi : Tôi đã nhìn Wink up tháng 4/2012 và vẽ nó ra từ đó . ( Koyama : "sao cậu lại không khá lên được một chút nhỉ" ). Tôi nghĩ tôi đã trở nên khá rồi đấy chứ . Điểm à ... đúng nó sẽ được 85 điểm .Đúng , nó giống với một cái gì đó được 85 điểm . Điểm nhấn ở đây là khuôn mặt đáng yêu và mái tóc ( ấn tượng ) !

vtrans: 21aoihikari
nguồn: hoshi shizuku @LJ
26-06-2012, 02:22 PM
21aoihikari

10 bài hát được yêu thích của Tegomass do độc giả bình chọn :cute_rabbit58::cute_rabbit58:

http://i1266.photobucket.com/albums/...kari216/52.jpg

1. Aoi benchi (　青いベンチ　）
2. Kiss-kaerimichi no love　song　（　キッスー帰り道のラブソング　）
3. Kataomoi no chisanakoi　（　片思いの小さな恋　）
4. Mahou no melody　（　魔法のメロディ　）
5. Aiaigasa　（　アイアイ傘　）
6. Tanabata matsuri　（　七夕祭り　）
7. Chikinboya　（　チキンボーヤ　）
8. Bokura no uta　（　僕らのうた　）
9. HIGHWAY
10. Hanabi　（　花火　）
　　
Tegoshi : " Miso soup " không có trong đây à. " HIGHWAY" thì rất được yêu thích trong các buổi biễu diễn đấy
Massu : Tôi rất là vui vì được yêu thích . Muốn thử hát lần lượt các bài hát này trong buổi biểu diễn quá

　Top 10 bài hát của unit tuyệt vời này thì không chỉ là các single mà còn có cả những ca khúc được thu trong album nữa.Xếp hạng đầu tiên là bài " Aoi benchi " "Tôi không nghĩ đó là bài hát đã được cover lại , nó thực sự rất hợp với thế giới của 2 người nên tôi rất thích bài hát này " ( Sae san ở tỉnh Nagano nhận xét ). Ca khúc đã được cả 2 người cùng sáng tác "Chikin boya " thì đã được mọi người nhận xét là " tôi muốn nghe nó trực tiếp " sau đó lần lượt là các ca khúc được yêu thích ở các concert.

Bây giờ là bảng xếp hạng của Tegomass
Cũng giống như NEWS , họ thật sự hiểu được tâm trạng của các fan , những bài hát có trong bảng xếp hạng cũng là những ca khúc mà họ giới thiệu

Tegoshi Yuya : Đứng thứ nhất là " Hanabi " . Thứ 2 là " Aoi benchi " thì trong khi đi hát karaoke hồi còn là học sinh cấp 2 thì đây là bài hát không thể thiếu . Được thu âm trong chính CD của mình thật là một điều cực kì hạnh phúc . " Mahou no melody " ở vị trí số 3 . Có lẽ là PV mà tôi yêu thích nhất . Thứ 4 là " HIGHWAY " . Trong buổi biểu diễn thì nó làm tôi hưng phấn đến mức khủng khiếp ! Trong tour diễn thì các fan cũng cùng hát chung với chúng tôi bài hát " Kiss- kaerimichi no love song " đứng thứ 5 .

Masuda Takahisa : " Miso soup " thì là bài hát dành cho Tegomass . Tôi muốn giữ nó quan trọng mãi mãi. " Mr.Freedom " thì nó không giống như các bài hát từ trước đến giờ nên trước khi hát lúc nào tôi cũng thấy thật kì lạ . " Ainonakade " thì cùng với Tegoshi đã dành sự biết ơn vào và cùng viết lời nên nó như là Tegomass vậy . " Chikin boya " thì được Tegoshi viết nhạc còn tôi thì viết lời . Tôi nghĩ rằng mọi người cũng yêu thích nó . " Bokurashiku " thì là bài hát khiến mọi người có thể tiến lên phía trước . Tôi nghĩ nếu nghe nhiều thì có thể làm mọi người trở nên tốt hơn đấy.

Vtrans : 21aoihikari
Nguồn : Myojo 5/2012
26-06-2012, 02:51 PM
daisukijin

NEWS Question ngày 10 tháng 5 năm 2012

http://i1167.photobucket.com/albums/...205-WUmain.jpg

1. Khi nói dối, bạn biểu hiện rõ ràng ra bên ngoài?
Koyama: Vâng, mắt tôi ngân ngấn nước.
Massu: Tôi chẳng bao giờ nói dối cả ( yêu thế!! )
Shige: Có.
Tegoshi: Nhìn mặt tôi là lộ hết trơn.

2. Bạn muốn bạn gái phải thích nghi với mình?
Koyama: Tôi muốn trung tính. Nhưng cuối cùng cô ấy phải thích ứng với tôi.
Massu: Không nói ra được.
Shige: Cứ để thuận theo diễn biến…nên thế (Nếu chiều hướng thay đối, tôi cũng không quan tâm).
Tegoshi: Tôi nghĩ cô ấy nên thích ứng với tôi.

3. OO hơn hoa. Với bạn sẽ là thứ gì?*
Koyama: Cửa hàng nội thất (Bây giờ là thế nhỉ?).
Massu: Manjuu. Còn chờ gì nữa, đi ăn gyoza thôi!=)
Shige: Câu cá!
Tegoshi: Bóng đá!

4. Bạn mua gì sau cùng khi đến cửa hàng tiện lợi?
Koyama: Mặt nạ (dưỡng da??)
Massu: Nước (Những chai nhỏ và cả chai lớn).
Shige: Thức uống có ga. Không có calo!
Tegoshi: Cà phê đóng hộp (nhưng phải là cà phê đen).

5. Phụ kiện mà bạn có rất hợp với của bạn bè?
Koyama: À, Massu với tôi có túi đựng điện thoại giống nhau (Massu mua trước và tôi copi y chang(lol).
Massu: Mấy mẫu áo thun (Trùng hợp ngẫu nhiên thôi).
Shige: Tôi không có. Nhưng thỉnh thoảng có trùng vài thứ
Tegoshi: Tôi không có! (Ah, Bạn tôi với tôi cũng giống nhau túi đựng điện thoại).

6. Quần ngắn hay váy ngắn 0___o, thích (con gái) bận đồ nào?
Koyama: Váy ngắn.
Massu: Quần ngắn.
Shige: Cả hai (nếu hợp với họ!).
Tegoshi: Um~ (băn khoăn dữ dội) Thích cả hai!

7. Bây giờ bạn muốn học gì?
Koyama: Tôi muốn học ở trường cho phát thanh viên (Chuẩn bị trơn chu cho công việc!).
Massu: Việc gì đó liên quan đến âm nhạc. Liên quan tuyệt đối!
Shige: Kendo.(Kiếm đạo)
Tegoshi: Thư pháp (Mọi người viết theo cách sa-sa-sa tuyệt quá).=))

8. NEWS sẽ cùng nhau đi ngắm hoa. Các cậu muốn đi đâu?
Koyama: Touhoku! (Tôi muốn ngắm hoa anh đào).
Massu: Okayama (Hoa anh đào ở đó nổi tiếng lắm).
Shige: (Người ngắm hoa hay đến nơi nổi tiếng nào nhỉ?) Công viên Yoyogi.
Tegoshi: Chắc là đền thờ nào đó.

9. Cô gái bạn yêu phải đi rất xa. Hãy nói lời tạm biệt!
Koyama: Ngày hôm nay và cả mai sau nữa, anh vẫn yêu em (có nặng nề lắm không?).
Massu: Anh sẽ gửi gạo cho em!** =)))
Shige: ANH YÊU EMMMMMM!!! (gào lên).
Tegoshi: Đừng đi nữa mà (với khuôn mặt dễ thương)

10. Hãy vẽ một vị thần.

Koyama http://i1167.photobucket.com/albums/...5-WU01_kei.jpg Massu http://i1167.photobucket.com/albums/...WU01_massu.jpg

Shige (Ta là trời đây)http://i1167.photobucket.com/albums/...WU01_shige.jpg Tegoshi http://i1167.photobucket.com/albums/...-WU01_tego.jpg

Tegoshi vẽ Ohno Satoshi của Arashi. Tuy nhiên, vẫn chưa có bình luận gì từ 'nạn nhân' Ohno XD

http://i1167.photobucket.com/albums/...U_PoorOhno.jpg

Phát biểu của Tegoshi: Tôi chấm tác phẩm này ở mức 98 điểm bởi tôi vẽ nó hoàn toàn bằng tay phải. Việc tôi đặt bút bằng tay phải là điều đáng lưu ý.
Tôi chưa bao giờ phàn nàn gì về tài vẽ vời của mình cả. Bức này sẽ bị trừ cỡ 15 điểm nên điểm cho nó sẽ là 83!

---------------------------------------------------
Chú thích:
* Lấy từ câu thành ngữ “hana yori dango” --> “bánh bao hơn hoa”--> thực dụng, coi trọng vật chất hơn giá trị tinh thần.
Fan phim Nhật cũng nghe mòn tai với phim “Hana yori dango" của anh Jun rồi chứ ạ =)
** Chớ thấy khó hiểu vì cái sự tưng tưng của anh chàng. Đây là lời thoại của Massu trong phim “Sotsu Uta” khi anh vào vai người bán gạo*quê mùa* =))
---------------------------------------------------

Trình độ nói “xạo” của các chàng còn non quá XD Trừ khi câu 1 là mấy chàng “chém” kịch liệt với nhau. Massu không thích nói dối kìa!!!

vtrans: daisukijin
nguồn: hoshi shizuku@LJ
26-06-2012, 04:23 PM
teenwitch

NEWS Question 10 tháng 1/2012

http://i1264.photobucket.com/albums/...10201201-1.jpg

1. Cân nặng tốt nhất của bạn là gì?
Koyama: 65kg (tôi có thể đạt đến nó không?)
Massu: Tôi không biết.
Shige: Khoảng 60kg.
Tegoshi: Khoảng 56kg...

2. Một cô gái mặc chiếc áo Duffel coat(áo khoác có mũ) hay Peacoat (áo khoác không mũ), bạn thích bên nào hơn?*
Koyama: Duffel coat
Massu: Pea coat.
Shige: Pea.
Tegoshi: (Tôi chả biết mấy cái áo đó ra sao! ~> Shige giải thích cho anh ấy) chắc là Duffel?

3. Bạn muốn ăn gì khi trời trở nên lạnh hơn?
Koyama: Taiyaki (1 loại kem!).
Massu: Ah, kem, kem (tôi muốn ăn nó vào mùa đông!).
Shige: Lẩu.
Tegoshi: Lẩu.**

4. Nếu NEWS cover lại 1 bài hát của JE, thì đó sẽ là bài hát nào?
Koyama: "Kimi wa kimi da yo" của SMAP-san (Bài hát khó).
Massu: "Eien no BLOODS" (Kinki Kids).
Shige: "Aisareru yori aishitai" (Kinki Kids).
Tegoshi: (Anh ấy nghĩ rất cẩn thận) Bài nào cũng hay cả!

5. Tử vi của bạn gái bạn nói lên số mạng kém may mắn! Bạn sẽ nói gì với cô ấy?
Koyama: Chỉ kém may mắn hôm nay thôi.
Massu: Anh vẫn ở bên em, tại sao không chứ?
Shige: Ok, anh sẽ chọn ở bên cạnh người xui xẻo.
Tegoshi: Đừng quan tâm làm gì.

6. Từ ngữ nào (dành cho bạn) khiến bạn cảm thấy hạnh phúc?
Koyama: Ổn rồi.
Massu: Yo! Thiên tài!
Shige: Bạn thật chuyên nghiệp (nhìn như dân pro).
Tegoshi: Bạn thật tốt bụng.

7. Từ ngữ nào (dành cho bạn) khiến bạn cảm thấy bực mình?
Koyama: Bạn đang có gắng lắm đấy hả? (Điều này khiến dạ dày tôi quặn đau).
Massu: Không có gì cả.
Shige: Trông bạn như 1 cô gái.
Tegoshi: Tiếng máy ảnh chụp.***

8. Bạn có làm thiệp chúc năm mới không? Hay là gửi tin nhắn qua điện thoại?
Koyama: Nhắn tin.
Massu: Tôi nhắn tin nhiều hơn, nhưng tôi cũng viết thiệp chúc năm mới.
Shige: Nhắn tin.
Tegoshi: Nếu họ gửi thiệp năm mới cho tôi, tôi sẽ gửi lại họ thiệp. Nếu họ gửi tin nhắn thì tôi cũng gửi tin nhắn.

9. Một từ cho ngày đầu tiên của năm mới!
Koyama: Khởi đầu mới!!
Massu: Yo!
Shige: Mặt trời mọc~!
Tegoshi: Năm nay chúng ta sẽ thực hiện điều đó!

10. Vui lòng vẽ 1 con cua.
Shige:http://i1264.photobucket.com/albums/...za/shige-2.jpg Massu:http://i1264.photobucket.com/albums/...za/massu-2.jpg
Kei-chan:http://i1264.photobucket.com/albums/...2gyoza/kei.jpg Tego:Kani-chan(bé cua)http://i1264.photobucket.com/albums/...oza/Tego-1.jpg

===
Chú thích:
*: mình đã dẫn link 2 loại áo khoác đó trên wiki, ai thắc mắc đó là áo kiểu gì thì vào xem.
**:Tegoshi viết là 「お鍋さん」đó cũng là cách gọi người hầu nữ ở thời Edo ngày xưa hay thời nay để gọi những người thích mặc đồ khác giới.
***: không chắc 100%, nhưng mình nghĩ là Tegoshi so sánh với tiếng chụp hình điện thoại gây phiền toái khi họ chụp hình anh ấy và anh ấy thực sự bực mình với nó.

vtrans: teenwitch
nguồn: hoshi shizuku @LJ
26-06-2012, 04:25 PM
teenwitch

NEWS Question 10 tháng 2 năm 2012

http://3.bp.blogspot.com/-00C7tNPnus...1600/NEWS1.jpg

1. Bạn thích loại chocolate như thế nào, ngọt hay đắng?
Koyama: Ngọt.
Massu: Cả hai.
Shige: Đắng.
Tegoshi: Ngọt.

2. Bạn mất bao nhiêu thời gian để ra khỏi giường vào buổi sáng?
Koyama: 30 phút (Vì tôi ngủ tiếp).
Massu: Dậy ngay lập tức!!
Shige: Bởi vì là mùa đông nên…khoảng 15 phút.
Tegoshi: Khoảng 1 phút.

3.Bạn nghĩ ai là thành viên nổi tiếng nhất?
Koyama: Massu (Dĩ nhiên kiểu như cậu ta thì nổi tiếng !).
Massu: Đương nhiên là tôi!
Shige: Koyama (Bởi vì anh ấy tốt bụng).
Tegoshi: Tôi hoặc Kei-chan.

4. Bạn trở nên yêu thích thứ gì khi trời lạnh?
Koyama: Giữ cơ thể ấm áp.
Massu: Kem (Trái lại, tôi muốn ăn kem bởi vì nó lạnh).
Shige: Con cún của tôi (Những con thú cưng rất ấm áp, đúng ko?).
Tegoshi: 1 ấm trà nóng.

5. Bạn có bao nhiêu bài hát trong máy nghe nhạc?
Koyama: Tầm 1000 bài.
Massu: Khoảng 1000 bài (Tất cả đều đã được lựa chọn cẩn thận).
Shige: 3193 bài (Gần đây, tôi nghe nhạc của Tegomasu).
Tegoshi: 3081 bài (Tôi đang thích những bản tình ca).

6. Nếu bạn nhìn thấy những chiếc lá kim đóng băng, bạn có dẫm lên ko?*
Koyama: Tôi dẫm lên~
Massu: Tôi dẫm lên.
Shige: Tôi cũng thế!
Tegoshi: Tôi ko dẫm lên chúng.

7. Hãy cổ vũ hết sức cho những fan đang thi cử nào!
Koyama: Chỉ khó khăn lúc này thôi! (Sau khi vượt qua thì sẽ là niềm vui!).
Massu: Chỉ khó khăn bây giờ thôi ! Tôi sẽ cổ vũ hết mình cho bạn.
Shige: Nếu là bạn thì bạn có thể làm được mà!
Tegoshi: You can do it! (nói bằng tiếng Anh)

8. Cafe hay trà?
Koyama: Trà (tôi thích trà đá).
Massu: Tôi thích cả hai.
Shige: Cafe (Tôi uống cafe đen hàng ngày).
Tegoshi: Cafe (Tôi uống cafe đen).

9. Hãy nói một câu động viên fan nào!
Koyama: Năm nay chúng ta hãy gặp nhau!
Massu: Mặt trời đỏ nóng bỏng!
Shige: Tôi yêu các bạn!
Tegoshi: Tôi sẽ luôn luôn sưởi ấm các bạn.

10.Hãy vẽ một thiên thần.

Koyama:http://1.bp.blogspot.com/-Pt16PjRj_i.../kei-angel.jpg Massu: http://1.bp.blogspot.com/-wlcZ4fbZNo...assu201202.jpg
Shige: http://1.bp.blogspot.com/-h-zBu9qAk_...hige201202.jpg Tegoshi:http://1.bp.blogspot.com/-o0zgP6mJVQ...tego201202.jpg

Bonus: Tegoshi vẽ Takaki Yuya của Hey!Say!JUMP

http://4.bp.blogspot.com/-8blRyZ9O86...akidrawing.jpg

Phát biểu của Tegoshi: Lần này đạt điểm tuyệt đối nhé! Điểm nhấn ở mái tóc vàng và xì-tai của cậu ấy (Takaki) vì vậy tôi đã cố hết sức để vẽ chúng thật đẹp. Đẹp đúng ko? Bức tranh này..tôi thất vọng vì mình đã vẽ nó quá tuyệt =))

Phát biểu của Takaki: Khi em nhìn mấy bức tranh của các thành viên khác, em tự hỏi tại sao anh lại vẽ em~ Em cảm thấy hạnh phúc vì anh đã vẽ nó cho em. Nhưng giống như là em ko thể nói gì đc vậy...Đây là cách Tegoshi-kun nhìn em....Nhưng cảm ơn anh đã vẽ nó cho em.

vtrans: teenwitch
nguồn: hoshi shizuku@LJ
27-06-2012, 12:05 PM
daisukijin

NEWS Question ngày 10 tháng 7 năm 2012

http://i1167.photobucket.com/albums/...07-12chinh.jpg

1. Bạn chọn bài hát nào giàu cảm xúc nhất để dành cho lễ cưới?
Koyama: Cherish!
Massu: Weeeek.
Shige: Cherish rất hay! Chẳng có bài nào hợp hơn Cherish!
Tegoshi: (Hmm, suy nghĩ xem) Là Cherish nhỉ?

2. Bạn có nhận ra sắc màu của mình trong cuộc sống thường ngày?
Koyama: Có chứ! (Tôi cũng thấy có chút sắc màu đó, là màu tím) (Kato: Thật không?).
Massu: Không thấy, nhưng tôi thích màu vàng
Shige: Tôi không có
Tegoshi: Không thấy~.

3. Tôi sẽ mãi là 00. Với bạn là gì? Gợi ý: Tôi sẽ mãi là cậu bé.
Koyama: Mắt một mí.
Massu: Là một idol.
Shige: Mãi là một idol.=)
Tegoshi: Kẻ ghét thất bại!

4. Bạn nghĩ gì khi nói đến một thứ sáng lấp lánh?
Koyama: Tegoshi.=))
Massu: Sân khấu.
Shige: Điện thoại di động của con gái.
Tegoshi: Ngôi sao.

5. Bạn thích đặt lên trên mì udon* thứ gì?
Koyama: Trứng lòng đào.
Massu: Trứng.
Shige: Điệp và tôm kakiage (Đã lâu rồi tôi không ăn udon~).
Tegoshi: Udon bỏ trên cà ri và cho thêm hành lá.

6. Bạn có thường đến salon làm đẹp? =)
. Koyama: Hai tuần một lần.
Massu: Có lẽ là nửa tháng một lần?
Shige: Một tháng một lần
Tegoshi: Một lần một tuần.

7. Bạn có thường xuyên mang đồi giày yêu thích? Hay chỉ dùng nó trong dịp đặc biệt?
Koyama: Tôi chỉ ít khi mang thôi.
Massu: Tôi thường xuyên mang.
Shige: Thường xuyên sử dụng.
Tegoshi: Thường xuyên dùng.

8. Hãy chọn ra một nguyên tắc đặc trưng cho NEWS
Koyama: Họp mặt một lần trong năm và tổ chức buổi tiệc ra mắt hoành tráng.
Massu: Mỗi ngày ăn vận hợp thời!
Shige: Hiểu được không khí xung quanh..
Tegoshi: Khi chúng tôi đi ăn cùng nhau, chúng tôi phải tự chi trả *nói gian không chớp mắt*(lol).

9. Khi bị mẹ vứt bỏ một đồ vật quan trọng với mình, bạn nói gì với bà?
Koyama: Chẳng còn cách nào khác vì đó là mẹ của tôi mà.
Massu: Hah. *bất lực vì hắn là con ngoan=)*
Shige: Này, mẹ đi mua lại thứ đó cho con đi (lol).
Tegoshi: Không được mà.(Akan!).

10. Hãy vẽ một con Kappa**

Koyama http://i1167.photobucket.com/albums/...-07-12_kei.jpg Massu http://i1167.photobucket.com/albums/...07-12massu.jpg
Shige http://i1167.photobucket.com/albums/...07-12shige.jpg Tegoshi http://i1167.photobucket.com/albums/...07-12_tego.jpg

Lần này, Tegoshi vẽ đàn anh Takizawa Hideaki! Tuy nhiên, chưa có bình luận gì về phía Takky :(

http://i1167.photobucket.com/albums/...9_tegogaku.jpg

Phát biểu của Tegoshi: Rõ ràng là tôi tiến bộ hơn rất nhiều. Xứng đáng 100 điểm tuyệt đối đúng không?
Đôi mắt lớn và mái tóc mềm mại tôi vẽ xứng đáng khen ngợi.
Cuối cùng, tôi cho nó 100 điểm. Nó là bức đẹp nhất từ trước đến nay. =))
-----------------------------------------------------------------------
Chú thích:
*Udon: một món mì, có sợi mì to như sợi bánh canh ở vn mình. :)
**Kappa: một con thủy quái trong văn hóa dân gian Nhật Bản.*theo mình nó khá dễ thương*

Mấy con yêu tinh…nhìn thực giống yêu tinh =)
Ai mà chẳng biết Tesshi có chiêu "tớ quên ví" để dụ anh béo trả phần ăn cho ảnh =)
Mơ ước tột cùng của mình là được Tegomass hát tặng Hanamuke trong lễ thành hôn :)

vtrans: daisukijin
nguồn: hoshi shizuku@LJ
27-06-2012, 02:50 PM
teenwitch

NEWS Question 10 tháng 4/2012

http://i1264.photobucket.com/albums/...2gyoza/Ap1.jpg

1. Bạn ăn món ăn ưa thích luôn hay sẽ để dành?
Koyama: Ăn luôn.
Massu: Để dành!
Shige: Để dành ăn sau.
Tegoshi: Để dành ăn sau.

2. Kiểu ẩm thực ưa thích của bạn là gì?
Koyama: Trung Hoa.
Massu: Nhật Bản.
Shige: Nhật Bản…ah, các loại mỳ.
Tegoshi: Nhật Bản.

3. Bạn có sử dụng những chiếc vỏ thời trang cho điện thoại đi động không? (điện thoại thay vỏ)
Koyama: Tôi có dùng.
Massu: Tôi không dùng.
Shige: Tôi không dùng (Tôi đang tìm 1 loại thật xịn).
Tegoshi: (Mấy cái vỏ thay thế ah?) Ah, Tôi dùng có chúng!

4. Bạn thích những cô gái đi giày cao gót hay đi giày thấp hơn?
Koyama: Giày cao gót nhìn thoải mái thì tốt.
Massu: Loại bình thường thì sao…?
Shige: Cao gót.
Tegoshi: Giày thấp (nhưng cả 2 đều được tất).

5. Ví (bóp) của tôi là loại gấp đôi hay loại dài*?
Koyama: Dài
Massu: Dài.
Shige: Nó là loại có kẹp(ghim) giữ tiền.
Tegoshi: Loại có kẹp giữ tiền.

6. Bạn nghĩ trang phục của bạn theo phong cách nào?
Koyama: Kirei me?**
Massu: Hôm nay là thời trang phân lớp(tầng) (Ojikawa kei?**).
Shige: Thời trang (Kirei me?).
Tegoshi: Khi tôi không đi ra ngoài, tôi mặc jerseys (1 loại áo len), khi tôi ra ngoài thì theo phong cách cố định (monotone) (Tôi thích những phụ kiện lấp lánh).

7. Bài hát nào của NEWS có vũ đạo nổi tiếng?
Koyama: BE FUNKY!
Massu: Fighting Man.
Shige: Dancin’ in the secret
Tegoshi: Dancin’ in the secret.

8. Bạn có thể bắt chước được bao nhiêu nhân vật?
Koyama: 1 thôi (Moomin’s “mi~”).
Massu: Tôi nghĩ là Doraemon và Masao-san.****
Shige: Zero (Tôi không bắt chước được ai hết~).
Tegoshi: Khoảng 10 (Tôi có thể thử bất cứ nhân vật nào).

9. NEWS đang sống cùng nhau, bạn sẽ đóng vai trò gì trong nhà?
Koyama: Mama!
Massu: Dọn dẹp lau chùi, giặt giũ….đại loại vậy đó.
Shige: Nấu ăn.
Tegoshi: Người nắm quyền quyết định gần như mọi việc trong nhà.

10. Hãy vẽ 1 con lạc đà không bướu

Koyama http://i1264.photobucket.com/albums/...2gyoza/ApK.jpg Massu http://i1264.photobucket.com/albums/...2gyoza/ApM.jpg (Gì hả? Đồ ngốc)
Shige http://i1264.photobucket.com/albums/...2gyoza/ApS.jpg Tegoshi http://i1264.photobucket.com/albums/...2gyoza/ApT.jpg (This is Lạc đà không bướu)

Tegoshi phác họa chân dung Nakayama Yuma của NYC

http://i1264.photobucket.com/albums/...oza/ApYuma.jpg

Tegoshi: Cậu ấy có 1 khuôn mặt sắc sảo, nên tôi đã vẽ những nét có chút hơi đậm. Tôi đã vẽ đôi mắt 2 mí thuộc loại hiếm của cậu ấy nữa....Với quan điểm cá nhân, tôi nghĩ gần đây tôi vẽ có tiến bộ, nên tôi có thể cho bức vẽ này 80 điểm không nhỉ?
Nakayama: Anh là tiền bối của em, nhưng thực sự em không thể nào thốt lên được là bức vẽ này đẹp. Nhưng nhìn nó khá là dễ thương. Nó được vẽ bằng tấm lòng. Em mới chỉ chạm mặt anh ở countdown cuối năm, vậy mà anh vẫn vẽ em, em thật sự thấy biết ơn. Cảm ơn anh rất nhiều!

====
Chú thích:
* Click vào tên các loại ví nếu bạn ko hiểu.
** kirei me là 1 kiểu quần áo khá thời trang, thường kết hợp quần với áo sơ mi trắng.
*** Chưa nghe đến kiểu ojikawa kei bao giờ, nhưng đoán là loại ăn mặc như những người đàn ông lớn tuổi? Rộng thùng thình, các lớp vải ấm áp đi với các phụ kiện.
****Không biết Masao-san mà Massu nhắc đến là nhân vật nào, có thể google sẽ giúp ích nếu bạn thắc mắc XD

vtrans: teenwitch
source: hoshi shizuku@LJ

----
Koyamama =))
29-06-2012, 11:24 PM
maniac

bạn ơi Nakayama Yuma của NYC chứ ko phải của HSJ đâu :|
29-06-2012, 11:57 PM
teenwitch

Trích:

Nguyên văn bởi maniac

bạn ơi Nakayama Yuma của NYC chứ ko phải của HSJ đâu :|

Cám ơn nha, mình sửa bên tổng hợp NEWS rồi nhưng quên chưa sửa bên này :61-xp:
Nhưng mà có người đọc để nhắc chỗ sai nên mình vui lắm :D
18-08-2012, 12:48 AM
tuyenminh

dịch cái này lâu rồi nhưng lôi ra làm bài ra mắt

[Seventeen 08/12] Shopping (Yamajima)
CR: yamadasu.tumblr
v-trans: me

“Bạn sẽ mua gì với 10.000yen?”

Yamachan và Yuto, những người không có thời gian đi shopping gần đây do tour diễn của JUMP và được tạo cơ hội đi shopping như là một món quà từ ST♥ Quên đi việc chụp hình, họ đã mua sắm rất nghiêm túc!

Điều kiện mua sắm nào của hai người hoàn toàn đối lập nhau?

— Yamachan, cậu ấy chọn những thứ cậu ấy muốn mua một cách lần lượt và đặt chúng vào trong giỏ mua hàng, và nhanh chóng kết thúc việc mua sắm. Yuto, đi loanh quanh không có chủ đích đến tận những phút cuối cùng của thời gian quy định. (cười)

Phong cách mua sắm của hai người hoàn toàn trái ngược nhau!

Nakajima: Thường thì tôi là kiểu người đi shopping khi có thứ gì đó tôi muốn mua. Nếu tôi không nghĩ đến bất cứ thứ gì, tôi không biết sẽ phải mua cái gì nữa… Thực sự thì mới đây thôi tôi đã tổng dọn dẹp phòng của mình. Tôi đã vất tất cả những thứ tôi không cần đến, và tôi đã phải dùng đến 3 cái túi rác to đấy! Trong số đó có những quyển từ điển tôi đã mua một cách tùy hứng, và những thứ tôi hiếm khi đụng đến. (phí quá em ơi) Nghĩ đến điều đó nên hôm nay tôi chỉ mua những thứ có ích thôi.

Yamada: Xem nào, cậu vẫn mua những thứ như côn trùng đồ chơi đấy thôi (cười)

Nakajima: Nhưng những thứ đó không vô dụng! Sẽ rất vui nếu tớ dùng nó để hù dọa mọi người mà, nhỉ? (cười) (dọa ai thì dọa đụng đến em yêu nahf này thì)

Yamada: Chủ đề shopping lần này của tớ là “người nội trợ” (cười). Chú trọng vào những vật dụng hàng ngày như nước xả vải và đồ trang trí. Bởi vì nước xả vải có dung tích lớn nhưng chỉ có 315yen thôi! Không phải là quá rẻ sao!? Tớ đã đặt nó vào giỏ hàng mà không cần suy nghĩ. Nhân tiện, tớ cũng mới sắp xếp lại phòng của mình, nên rất vui khi đi mua đồ trang trí.

Nakajima: Đó là lý do cậu đọc những cuốn catalogues về đồ nội thất qua mail trong phòng thay đồ đúng không? (cười) Căn phòng đã thay đổi như thế nào?

Yamada: Đúng thế, đồ nội thất hấu hết được đặt hàng qua mail. Trong phòng, thảm có màu xanh và đồ nội thất màu trắng. Cuối cùng tớ mua một cái giường đôi mà tớ thực sự rất muốn!Tớ lăn lộn trên giường khi ngủ rất nhiều. Gần đây tớ còn rơi từ trên giường xuống đất nhiều lần nữa. Yuto, cậu có mua mua thứ gì lớn gần đây không?

Nakajima: Tớ đã mua một cái camera! Nó rất đắt, nhưng rất tốt. Nó……(nói liến thoắng)

Yamada: (Cắt ngang) Cậu có bao nhiêu cái camera rồi?

Nakajima: Đây là cái thứ 7♥ Nhưng này!! Nghe tớ nói đi chứ ~!!

— Thứ gần đây nhất các cậu mua là gì?

Yamada: Hạt vừng trắng, chắc vậy (cười). Gần đây tôi rất hay làm mì ống tươi, tôi đã muốn thêm vào hạt vừng trắng ở bên trên. Tôi đã mua nó từ siêu thị.

Nakajima: Với tớ chắc là kẹo.

Yamada: Yuto luôn có một vài loại kẹo. Thậm chí khi chúng ta còn là juniors, cậu luôn luôn đi loanh quanh với một cái túi được gọi là “túi kẹo” chứa đầy kẹo hoặc những loại đồ ngọt khác. Nếu bọn tớ đói thì sẽ tìm đến Yuto để xin (cười) (đứa có kẹo thì còm còn đứa xin kẹo lại mập là sao ta)

— Các cậu có đi shopping với các thành viên khác không?

Nakajima: Không thực sự, bởi vì của hàng mà mọi người muốn đến là khác nhau.

Yamada: Tôi hay đi cùng Keito. Chúng tôi có nhiều sở thích giống nhau, và chúng tôi thích đi loanh quanh không mục đích, chỉ nhanh chóng vào cửa hàng rồi nghỉ ở một tiệm café. Đầu tiên chúng tôi đến các của hàng → Ngồi tán gẫu ở tiệm café khoảng 1h → đến các cửa hàng lần nữa… Trong suốt một ngày chúng tôi chúng tôi đã đến khoảng 5 tiệm café (cười). Và trước khi về nhà, chúng tôi đã nói “Hôm nay vui thật ♥” (quả nhiên okayama rất hợp cạ)

Nakajima: Đó không phải là một cuộc hẹn hò chứ? (cười)

— Ngay lúc này bạn muốn gì?

Yamada: Thứ tôi thực sự muốn lúc này là một cái hộp mà tôi có thể dùng khi làm nóng mì trong lò vi sóng (cười). Nếu là một thứ đắt tiền thì chắc là một chiếc xe đạp địa hình.
Nakajima: (Một studio với những chiếc trống (cười), laptop và camera điện tử)
Yamada: Chúng đều là những món đồ giá trị đấy (cười)
________________________________________
Yuto’s List:

1. Poster (Michael Jackson)

2. Bút bi

3. Một cây nến hình macaron

4. Một cây xương rồng

5. DVD hoạt hình (Tom&Jerry)

6. Headphones

7. Stone Chocolate

8. Một chiếc chậu hoa cho cây xương rồng

9. Gối massage

Tổng: 9,849yen

Chủ đề của tôi lần này là "thoải mái" và "giải trí". Tôi đã có tai nghe tương tự những cái này rồi. Bởi vì chúng làm bằng gỗ, âm thanh rất mềm và tôi rất thích chúng, nhưng chúng đã bị vỡ rồi. Tôi đã muốn một đôi mới rất lâu rồi nên tôi rất vui khi mua chúng! Hôm nay tôi có thể nghe nhạc trên đường về nhà rồi ♥

Yamada’s List:
1. Túi sinh học
2. Thìa để ăn kem
3. Một bộ kẹp mì
4. Keyholder
5. Những miếng dán
6. Nước xả vải
7. Bàn chải đánh răng có hình loài vật ( Gấu trúc và con bò)
8.9. Khung ảnh có nam châm
10. A magnet wall
11. Thùng rác
Tổng cộng: 9,979yen

Tôi tập trung vào những đồ trang trí và vật dụng hàng ngày, tôi có giống một người nội trợ không?! Về bàn chải đánh răng thì tôi đã có một con hà mã và một con heo rồi, nên tôi đã mua những kiểu tôi chưa có. Khi tôi thức dậy vào buổi sáng tôi muốn ăn kem ngay lập tức, nên một cái thìa ăn kem là cần thiết đối với tôi. Thực sự tôi đã muốn mua cho cả nhà… nhưng vì ngân sách có hạn nên tôi chỉ mua một (cười)
26-08-2012, 04:38 PM
tuyenminh

Myojo Jan. 2012-Dai-chan
http://pics.livejournal.com/arisu_ch...9c98k/s640x480

Tính cho đến thời điểm này trên Myojo, chúng tôi đã mặc rất nhiều loại trang phục khác nhau, nhưng kiểu mà tôi không thể quên là Mongolia sumo (Aug. 2006)! Bộ đó rất khác so với sumo của Nhật. Hơn nữa, phải nói đến đầu tiên là tôi thậm chí còn không biết cách mặc nó (cười). Đó là một trải nghiệm lớn, nên buổi chụp hình trở nên rất thú vị. Tuy nhiên, lần tới, nếu tôi phải mặc trang phục như thế lần nữa, tôi muốn xem trước, bởi vì bằng cách đó, tôi có thể nhập vai tốt hơn (cười)
Sẽ tốt hơn khi có sự khác biệt so với bình thường bằng cách để lộ trán như lần này? Nhưng thành thật mà nói, khá là xấu hổ…nên đừng nhìn tôi quá nhiều (cười). Với tôi, tôi nhuộm tóc tôi thành màu nâu nhưng kiểu tóc của tôi không bao giờ thay đổi nhỉ? Tôi không thể thực sự có động lực cho một sự thay đổi hình ảnh. Đôi khi, Yamada nói với tôi rằng “Hãy đi uốn tóc đi, kể cả tóc mái nữa,” nhưng, um….kiểu tóc nào hợp với tôi đây? Thực sự thì, lúc này đây tôi không thể tìm ra được. Ai đó hãy cho tôi đáp án đi!

Member’s comments:

Yabu-kun: Cái đường kẻ mắt đó, cậu là Jang Geun Suk của Ikemen Desu Ne à!? Iya~rất ngầu đấy! Tớ sẽ đưa cậu ra khỏi những quán bar đó, nên hãy đợi tớ nhé.

Yuya: Thật cool vì tớ còn không biết đó là ai (cười?). Có cảm giác như cậu ấy đột nhiên trở thành người lớn vậy. Nó hợp với cậu ấy mà.

Inoo-chan: Cùng với thời gian, có vẻ như sẽ mất khá lâu để tẩy trang đấy, nên tớ sẽ dừng lại.

Hikaru: Nếu Dai-chan cũng bình thường như kiểu nhân vật đó, tôi sẽ không thể nói chuyện với cậu ấy mất (cười). Nhưng để tôi nói điều này bây giờ, con người này không biết gì về rock đâu.
Yama-chan: Cái tay đó là sao? Anh đang định tháo bỏ mặt nạ hay làm gì khác à?

Yuto: Nếu mọi người không biết Dai-chan nhìn như thế nào lúc này, họ có lẽ sẽ nghĩ anh ấy thực sự cao. Nhưng thực tế thì…khá là buồn (cười)

Chii: Ôi trời, nó rất cool ma? Thật hiếm khi thấy Dai-chan để lộ trán. Nhưng Dai-chan lúc biinhf thường vẫn cute hơn<3

Keito: Nó thật tuyệt! Mọi người nghĩ sao về việc thành lập nhóm nhạc visual-kei? Tôi sẽ nghĩ về ý tưởng đó sau (cười)

E-trans: arisu-chan25@lj
V-trans: tuyenminh
Nguồn bài dịch: ourangels.7forum
20-07-2013, 10:11 PM
himiya

anh làm việc nhiều quá rồi nên nghỉ ngơi đi
làm nhiều quá nên không cao nổi mà người cũng nhỏ nữa:hurry:
tình cảm 2 anh domto luôn tốt nhỉ
anh có ý định ăn chay hay sao mà kiên thịt thế...:stress:
03-08-2013, 09:07 PM
ngocmyce

Cám ơn các bạn dịch những bài về Arashi rất nhiều. Mình đọc "Những nước mắt của Arashi" mà cũng muốn rơi nước mắt theo. Không phải vì hâm mộ Arashi đâu, mà bởi vì mình thật sự hạnh phúc vì thật sự là trên đời này còn có những con người sống chân thành và gắn bó cả linh hồn với nhau như vậy sao. Đọc bài đó, mình thấy yêu Arashi nhiều hơn, mong rằng mình sẽ tìm được 1 người tin tưởng, yêu nhau như Arashi yêu nhau.

Mấy lão Arashi này trời thương quá, cho gặp nhau như vậy ! :hafroze::hafroze::hafroze:

Hiển thị 40 bài trong cũng một trang