Chắc Shige hù thôi, cạo thật thì có mà :dead:Trích:
Nguyên văn bởi 21aoihikari
Theo witch thì post bài dịch Tegomass ở đây luôn đc đấy, vì Tegomass và NEWS 2in1 mà :D , chắc ko ai phản đối :D
Printable View
Chắc Shige hù thôi, cạo thật thì có mà :dead:Trích:
Nguyên văn bởi 21aoihikari
Theo witch thì post bài dịch Tegomass ở đây luôn đc đấy, vì Tegomass và NEWS 2in1 mà :D , chắc ko ai phản đối :D
Vậy thì post luôn ở đây nhé . Nhân tiện hôm nay rãnh rỗi dịch luôn bảng xếp hạng 10 bài hát được yêu thích của Tegomass do người đọc bình chọn . Của NEWS dài hơn để hôm khác vậy
10 bài hát được yêu thích của Tegomass do độc giả bình chọn :cute_rabbit58::cute_rabbit58:
1. Aoi benchi ( 青いベンチ ）
2. Kiss-kaerimichi no love song （ キッスー帰り道のラブ ソング ）
3. Kataomoi no chisanakoi （ 片思いの小さな恋 ）
4. Mahou no melody （ 魔法のメロディ ）
5. Aiaigasa （ アイアイ傘 ）
6. Tanabata matsuri （ 七夕祭り ）
7. Chikenboya （ チキンボーヤ ）
8. Bokura no uta （ 僕らのうた ）
9. HIGHWAY
10. Hanabi （ 花火 ）
Tegoshi : " Miso soup " không có trong đây à. " HIGHWAY" thì rất được yêu thích trong các buổi biễu diễn đấy
Massu : Tôi rất là vui vì được yêu thích . Muốn thử hát lần lượt các bài hát này trong buổi biểu diễn quá
Top 10 bài hát của unit tuyệt vời này thì không chỉ là các single mà còn có cả những ca khúc được thu trong album nữa.Xếp hạng đầu tiên là bài " Aoi benchi " "Tôi không nghĩ đó là bài hát đã được cover lại , nó thực sự rất hợp với thế giới của 2 người nên tôi rất thích bài hát này " ( Sae san ở tỉnh Nagano nhận xét ). Ca khúc đã được cả 2 người cùng sáng tác "Chikin boya " thì đã được mọi người nhận xét là " tôi muốn nghe nó trực tiếp " sau đó lần lượt là các ca khúc được yêu thích ở các concert.
Bây giờ là bảng xếp hạng của Tegomass
Cũng giống như NEWS , họ thật sự hiểu được tâm trạng của các fan , những bài hát có trong bảng xếp hạng cũng là những ca khúc mà họ giới thiệu
Tegoshi Yuya : Đứng thứ nhất là " Hanabi " . Thứ 2 là " Aoi benchi " thì trong khi đi hát karaoke hồi còn là học sinh cấp 2 thì đây là bài hát không thể thiếu . Được thu âm trong chính CD của mình thật là một điều cực kì hạnh phúc . " Mahou no melody " ở vị trí số 3 . Có lẽ là PV mà tôi yêu thích nhất . Thứ 4 là " HIGHWAY " . Trong buổi biểu diễn thì nó làm tôi hưng phấn đến mức khủng khiếp ! Trong tour diễn thì các fan cũng cùng hát chung với chúng tôi bài hát " Kiss- kaerimichi no love song " đứng thứ 5 .
Masuda Takahisa : " Miso soup " thì là bài hát dành cho Tegomass . Tôi muốn giữ nó quan trọng mãi mãi. " Mr.Freedom " thì nó không giống như các bài hát từ trước đến giờ nên trước khi hát lúc nào tôi cũng thấy thật kì lạ . " Ainonakade " thì cùng với Tegoshi đã dành sự biết ơn vào và cùng viết lời nên nó như là Tegomass vậy . " Chikin boya " thì được Tegoshi viết nhạc còn tôi thì viết lời . Tôi nghĩ rằng mọi người cũng yêu thích nó . " Bokurashiku " thì là bài hát khiến mọi người có thể tiến lên phía trước . Tôi nghĩ nếu nghe nhiều thì có thể làm mọi người trở nên tốt hơn đấy.
Vtrans : 21aoihikari
Nguồn : Myojo 5/2012
Bài hát đã làm mình thích Tegomass là bài " Yoru wa hoshi wo nagameteokure " ( Chẳng thấy mấy ai nhắc đến bài đó hết á :41-qq:) . Mình gặp bài đó trên youtube , hình như là được biểu diễn trong một concert nào đấy năm 2010 . Chẳng biết nói sao nhưng nghe bài đó thấy xúc động lắm ( chắc do lời bài hát )
Hú...hú....Bạn Aoi nhanh quá cơ:covu3:
Cái list này sinh ra thật là đẹp lòng tớ quá:yahoo: Bài hát top của tớ là Aoi benchi, tiếp theo là Kiss..., thứ ba là kataomoi....:cute:
Cũng như Aoi, tớ tiếc hùi hụi khi kg có yoru...Trong concert, fan đã bật khóc bao lần khi nghe bài này mà tớ cũng rơm rơm nước mắt:-s Chicken boya là kỉ niệm đẹp vì là hai anh 'song kiếm hợp bích' bầm dập với nhau sáng tác ra:D
Massu, anh thật đúng ý em quá!:aha: Miso soup của riêng Tegomass đâu rồi?:die_die: Bokura shiku, kokoro no hikari...đâu rồi:jogging:
Lúc đọc list này witch cũng định nói thế :( Yoru...ko có trong list :( lúc hát bài này ở concert TM no Ai Massu đã khóc, fan cũng khóc theo quá trời (xem documentary mà witch cũng thấy xúc động) :((Trích:
Nguyên văn bởi 21aoihikari
Witch còn thik Boku no cinderella nữa.
Yoru...được Tegomass hát live ở 2 concert là livex3 của NEWS với Tegomass no ai của Tegomass. cả 2 đều đã đc vsub (nếu Aoi cần thì mình PM link cho)
Aoi Bench đầu bảng -> quá chuẩn :40-pu:
Katamoi Chiisana Koi hồi mới nghe witch còn tưởng đó là single, vì nó hay quá...nhưng cuối cùng chỉ đc ngắm perf, ko có PV. đối với witch thì đây là bài witch thik thứ 2 sau Aoi bench. Các bài trong list trên cũng thật hợp ý witch :)
Vẫn chưa update hộ shin về bên chuyên đề à w ơi :41-qq::41-qq:
Shin đã del 2 post Q10 tháng 1+2 vì trùng rùi nha :)
Ở đây luôn nha Hikari, Tegomass tuy là 1 nhóm nhưng theo J-FC thì vẫn nằm trong News mà. Hikari cũng up giúp shin 1 bản dịch sang bên chuyên đề nha. Tks nhìu nhiu :59-want::59-want:Trích:
À mà trans về Tegomass thì post ở đâu nhỉ?
NEWS Question ngày 10 tháng 5 năm 2012
http://i1167.photobucket.com/albums/...205-WUmain.jpg
1. Khi nói dối, bạn biểu hiện rõ ràng ra bên ngoài?
Koyama: Vâng, mắt tôi ngân ngấn nước.
Massu: Tôi chẳng bao giờ nói dối cả ( yêu thế!! )
Shige: Có.
Tegoshi: Nhìn mặt tôi là lộ hết trơn.
2. Bạn muốn bạn gái phải thích nghi với mình?
Koyama: Tôi muốn trung tính. Nhưng cuối cùng cô ấy phải thích ứng với tôi.
Massu: Không nói ra được.
Shige: Cứ để thuận theo diễn biến…nên thế (Nếu chiều hướng thay đối, tôi cũng không quan tâm).
Tegoshi: Tôi nghĩ cô ấy nên thích ứng với tôi.
3. OO hơn hoa. Với bạn sẽ là thứ gì?*
Koyama: Cửa hàng nội thất (Bây giờ là thế nhỉ?).
Massu: Manjuu. Còn chờ gì nữa, đi ăn gyoza thôi!=)
Shige: Câu cá!
Tegoshi: Bóng đá!
4. Bạn mua gì sau cùng khi đến cửa hàng tiện lợi?
Koyama: Mặt nạ (dưỡng da??)
Massu: Nước (Những chai nhỏ và cả chai lớn).
Shige: Thức uống có ga. Không có calo!
Tegoshi: Cà phê đóng hộp (nhưng phải là cà phê đen).
5. Phụ kiện mà bạn có rất hợp với của bạn bè?
Koyama: À, Massu với tôi có túi đựng điện thoại giống nhau (Massu mua trước và tôi copi y chang(lol).
Massu: Mấy mẫu áo thun (Trùng hợp ngẫu nhiên thôi).
Shige: Tôi không có. Nhưng thỉnh thoảng có trùng vài thứ
Tegoshi: Tôi không có! (Ah, Bạn tôi với tôi cũng giống nhau túi đựng điện thoại).
6. Quần ngắn hay váy ngắn 0___o, thích (con gái) bận đồ nào?
Koyama: Váy ngắn.
Massu: Quần ngắn.
Shige: Cả hai (nếu hợp với họ!).
Tegoshi: Um~ (băn khoăn dữ dội) Thích cả hai!
7. Bây giờ bạn muốn học gì?
Koyama: Tôi muốn học ở trường cho phát thanh viên (Chuẩn bị trơn chu cho công việc!).
Massu: Việc gì đó liên quan đến âm nhạc. Liên quan tuyệt đối!
Shige: Kendo.(Kiếm đạo)
Tegoshi: Thư pháp (Mọi người viết theo cách sa-sa-sa tuyệt quá).=))
8. NEWS sẽ cùng nhau đi ngắm hoa. Các cậu muốn đi đâu?
Koyama: Touhoku! (Tôi muốn ngắm hoa anh đào).
Massu: Okayama (Hoa anh đào ở đó nổi tiếng lắm).
Shige: (Người ngắm hoa hay đến nơi nổi tiếng nào nhỉ?) Công viên Yoyogi.
Tegoshi: Chắc là đền thờ nào đó.
9. Cô gái bạn yêu phải đi rất xa. Hãy nói lời tạm biệt!
Koyama: Ngày hôm nay và cả mai sau nữa, anh vẫn yêu em (có nặng nề lắm không?).
Massu: Anh sẽ gửi gạo cho em!** =)))
Shige: ANH YÊU EMMMMMM!!! (gào lên).
Tegoshi: Đừng đi nữa mà (với khuôn mặt dễ thương)
10. Hãy vẽ một vị thần.
Koyama http://i1167.photobucket.com/albums/...5-WU01_kei.jpg Massu http://i1167.photobucket.com/albums/...WU01_massu.jpg
Shige (Ta là trời đây)http://i1167.photobucket.com/albums/...WU01_shige.jpg Tegoshi http://i1167.photobucket.com/albums/...-WU01_tego.jpg
Tegoshi vẽ Ohno Satoshi của Arashi. Tuy nhiên, vẫn chưa có bình luận gì từ 'nạn nhân' Ohno XD
http://i1167.photobucket.com/albums/...U_PoorOhno.jpg
Phát biểu của Tegoshi: Tôi chấm tác phẩm này ở mức 98 điểm bởi tôi vẽ nó hoàn toàn bằng tay phải. Việc tôi đặt bút bằng tay phải là điều đáng lưu ý.
Tôi chưa bao giờ phàn nàn gì về tài vẽ vời của mình cả. Bức này sẽ bị trừ cỡ 15 điểm nên điểm cho nó sẽ là 83!
---------------------------------------------------
Chú thích:
* Lấy từ câu thành ngữ “hana yori dango” --> “bánh bao hơn hoa”--> thực dụng, coi trọng vật chất hơn giá trị tinh thần.
Fan phim Nhật cũng nghe mòn tai với phim “Hana yori dango" của anh Jun rồi chứ ạ =)
** Chớ thấy khó hiểu vì cái sự tưng tưng của anh chàng. Đây là lời thoại của Massu trong phim “Sotsu Uta” khi anh vào vai người bán gạo*quê mùa* =))
---------------------------------------------------
Trình độ nói “xạo” của các chàng còn non quá XD Trừ khi câu 1 là mấy chàng “chém” kịch liệt với nhau. Massu không thích nói dối kìa!!!
vtrans: daisukijin
nguồn: hoshi shizuku@LJ
:scare2: sợ bạn thiệt, mà má bạn cưng bạn ghê lunTrích:
3.Bạn sẽ rửa bát sau khi đã chất thành một đống hay là rửa ngay sau khi ăn?
Massu : Để mẹ làm hộ
thôi xin can. mình hok có tưởng nổi cái cảnh đầu bạn láng o sư cụ đâu :cry:Trích:
5.Kiểu tóc nào bạn muốn làm thử tiếp theo ?
Koyama: Tóc mái thì theo kiểu up wolf . Màu vàng
Massu: Tóc dài
Shige : Cạo tóc
Tegoshi : Kiểu gì cũng được miễn là không giống bất cứ ai hết
hóa ra Tess thích khác người hả :hehe: làm nhớ cái ý tưởng của Masu bữa coi đâu đó trên fb, ẻm bảo h tóc ẻm đang đỏ, tóc Tess đang vàng, thành ra ẻm mún dụ Shige nhuộm xanh lá, cho nó giống cái cột đèn giao thông :hehe: hên Shige hok làm, chứ ko ra đường xa cộ sao chạy nổi, 3 đèn bật cùng 1 lúc mà :erk:
vâng, chính em :hmmm:Trích:
8. Trong Johnny theo quan điểm của bạn thì bạn thấy ai đẹp trai nhất ?
Massu : Chính tôi
pé của Sexy Zone hình như tên là Sato Shori á chứ ko phải Shiori đâu :) pé dc làm ng` mẫu của Tess hạnh phúc wá ha :erk:
một phong cách rất ...Massu , hana yori gyoza, cũng vần wá đó chứ :erk:Trích:
3. OO hơn hoa. Với bạn sẽ là thứ gì?*
Massu: Manjuu. Còn chờ gì nữa, đi ăn gyoza thôi!=)
vâng, và Tess cũng đã mặc hết cả 2 thứ nêu trên :erk:Trích:
6. Quần ngắn hay váy ngắn 0___o, thích (con gái) bận đồ nào?
Tegoshi: Um~ (băn khoăn dữ dội) Thích cả hai!
ok ở lại liền, mấy anh nói thế này thì đi làm sao nổi :hmmm: :erk:Trích:
9. Cô gái bạn yêu phải đi rất xa. Hãy nói lời tạm biệt!
Koyama: Ngày hôm nay và cả mai sau nữa, anh vẫn yêu em (có nặng nề lắm không?).
Massu: Anh sẽ gửi gạo cho em!** )
Shige: ANH YÊU EMMMMMM!!! (gào lên).
Tegoshi: Đừng đi nữa mà (với khuôn mặt dễ thương)
Tegomass tớ thích Ai ai gasa nè :iuiu1:
Bạn Haley thật là mói đúng nỗi lòng mình quá ạ:41-qq:
Mình thực sự choáng vì cái trình độ tự sướng của Buta. Đồng thời cũng ngưỡng mộ̣ kẻ giỏi đem mặt ngây thơ nai tơ đi dụ dỗ người giai ngoan hiền =)). Cái ý tưởng đèn giao thông 3 màu của hắn :27-lol:
Mình là "hana yori dango".....lời níu chân của Massu khiến mình càng khoái mà dứt áo ra đi mãi mãi :D
Càng ngày ta càng hiểu ra nguyên nhân mà những tên nào đó lận đận đường tình duyên....ế dài:40-pu:
hí hí, bạn Buta phải hok ;;) ngoại hình xì tin tính tình hồn nhiên cộng vs cái tật mê đồ dễ thương nên chắc thu hút mấy em thiếu nhi là chủ yếu :iuiu1:
tới h mới load dc mấy cái hình, "thần" của Massu mà hok ghi chú thích lên đầu dám ng` ta tưởng đó là "Bờm" á :erk:
thần của anh Kei chắc là thần ngoài biển, đeo cái móc như pirate kìa :erk:
"ta là thần đây" ==>> wá bá đạo, ko còn gì phải bàn thêm ;;)
Oh-chan wa con mắt của Tess :hmmm: Tess ơi ko cần Tess minh họa thì fan Ar cũng hay gọi Oh-chan là ông già/ông lão đánh cá rùi :)) Oh-chan hay pose kiủ này nè, mà cái mặt đâu có hình sự dữ zậy :erk: