[JPN-Fansubs] Karaoke PV Vietsub | Itoshiki hibi yo- Hirai ken

Trời dạo này JPN mình ham hố quá, tính cạnh tranh với các chỗ làm PV sub khác hay sao :crisp:

Hôm nay là ngày đặc biệt, hí hí hí :">

Change the world - V6

Theme song của InuYasha


To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Staff

Translator: eitosoul
Editor: HH
Timing, typeset: HH
Kara FX: mito-chan
Encode: HH

Hiếm có ai xem anime Nhật mà lại không biết đến InuYasha. Và hiếm có ai xem InuYasha mà lại không nhớ bài hát "Change the world" do V6 trình bày.

Change the world có lẽ là một trong số những bài hát có câu mở đầu khiến người ta phải chú ý nhất.

Chỉ riêng câu đầu tiên, "I want to change the world" với điệu nhạc rộn rã vui tươi cuốn trôi đi tất cả mọi u sầu đã để lại ấn tượng rất sâu đậm ngay lần đầu mình nghe bài này, dù mình không phải là fan anime hay manga :D Một PV đơn giản, chỉ là sáu người cùng nhau chơi đùa và ca hát nhưng cũng đã đem lại cảm giác thật gần gũi cho một bài hát với câu mở đầu ấn tượng như vậy.

Tôi muốn thay đổi thế giới này
Tôi sẽ không ngần ngại nữa
Nếu có thể cùng bạn xây nên tương lai đó
Tôi sẽ chắp cánh bay đến bất cứ đâu.

Tôi muốn thay đổi thế giới này
Nếu bạn đón nhận ánh mắt tôi
Luôn luôn dõi theo ấy
Và đừng buông tay, tôi có thể đạt được mọi ước mơ.

Đừng buông tay ra nhé, đừng sợ hãi gì cả, ta sẽ cùng nhau thay đổi thế giới :D Chỉ một chút thôi, mỗi người, từng chút từng chút một, và cũng đừng lo lắng, vì tôi sẽ luôn dõi theo bạn, và vì mọi người vẫn còn ở quanh đây :D

To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Ano :">

Muốn nói lâu rồi nhưng quên :">

PV gần đây thích cái Kaeritaku natta yo của Ikimono gakari với Hoshi của V6 lắm ý :x. Sao mà thích ca từ với giọng hát của Ikimono gakari lắm lắm luôn, nghe nó trong sáng, da diết mà đáng yêu lạ :">. Còn Hoshi thì thích giai điệu với hình ảnh cái phòng chỗ các anh ngồi :">, cảm giác ấm áp lắm :x

Xem ra tớ thích nhạc của Ikimono ^___^, xem 3, 4 cái PV rồi mà cái nào cũng thích :x

P/s: cái Yell bị 1 lỗi typo, uổng quá :-s

P/s2: tớ có nguyện vọng muốn vietsub PV Tegami của Angela Aki


To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


Tớ có thể trans, time và encode. Ko biết bạn nào có hứng thú ko? ^___^

@sei: Để tớ vô phòng fansub hỏi coi có bạn nào rảnh để làm kara ko hen ^^.

Edit: giờ mới nghe, đúng là bài YELL của Ikimono gakari rất hay. Sẽ đi tìm thêm nhạc của nhóm này nghe :x.

Vừa xem hết mấy bài nhà mình sub. Thích nhất bài Ashita ga kuru kara :x :x :x Thích giọng của anh hát phụ á (nghe gất là gợi cảm :">). Đọc lời thấy cảm động lắm :)

Thích bài Haruka (Melody) nữa, nhưng chị này đẹp quá, trông lung linh lóng lánh, chẳng giống bà mẹ gì cả. Trông PV cứ như là khoe sắc đẹp của chị ấy á :|

PS: Bài Change the world chưa add vào mục lục kìa chời ơi, và chời add thêm bài này vào danh sách nữa nha :x
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
(theme song của Proposal Daisakusen)

ashita hareru kana cũng là 1 trong những bài iu thích của tớ :x

Ashita tenki ni naare - Yuzu

Staff

Translator: usapig (cảm ơn bạn thỏ nghìn lần :big_ love:)
Kara timing: HH
Kara FX: JPN collection
Special thanks: hattori_hanzo for providing RAW :x

Hôm nay sẽ có cơn gió của hôm nay thổi
Dù có cơn mưa chợt ập xuống
Thì ngày mai hãy cứ tỏa sáng nhé

"Ashita tenki ni naare" - hay Ngày mai tỏa sáng (thỏ ơi, HH dịch là ngày mai tỏa sáng để nó khỏi giống phim Đài Loan ngày trước :">) là một bài hát đơn giản và lạc quan của nhóm nhạc pop/folk Yuzu. Tớ cam đoan là bạn sẽ không thể tìm thấy một PV nào đơn giản hơn PV này đâu :D Lần đầu xem PV này tớ đã hơi sốc, vì không nghĩ thời đại này mà vẫn còn những người chọn style đơn giản thế - hai người ra đường đứng đàn hát, cảnh quay là cảnh thường ngày không còn có thể thường hơn, quay phim giống như trẻ con tập quay phim chơi chứ chẳng hề có bất cứ hiệu ứng điện ảnh nào 8-> Vậy mà nó lại làm tớ thật ấm lòng và cười suốt ngày như con điên 8->.

Vì ở JPN chưa có thread của Yuzu mà đây cũng là PV đầu tiên của Yuzu, cho tớ nói chút về Yuzu: hai anh này debut năm 97, theo phong cách nhạc vui tươi yêu đời, style đơn giản, thường chỉ có cây đàn guitar và hát thôi, không có nhiều nhạc cụ điện tử. Và họ cũng sáng tác hầu hết nhạc của họ (bao gồm bài này).

Bạn đang stress? Bạn đang lo buồn vì điều gì đó? Đang giữa kỳ thi quan trọng? Vậy thì bạn hãy down Ashita tenki ni naare (hay bất cứ bài nào của Yuzu) về, bảo đảm sẽ hết stress ngay :D

Có hai version nhé, một version là PV, một version live. Lý do tớ làm luôn version live này là vì các anh Yuzu hát live còn hay hơn PV và biểu cảm hơn PV nhiều :D Không tin thì bạn cứ... down cả hai bản xuống để so sánh nhé ;)) Chú ý màu text của bản live :hurry:
Quảng cáo mặt dày nữa là Kitagawa Yujin (anh áo đỏ) đóng chính trong Innocent Love với Maki đó, ai thấy anh í đóng đơ nhe răng cười suốt thì down nhạc về coi anh í hát hò ra sao nha ;))

Đang cuồng (nhạc của) hai anh Yuzu nên nói hơi nhiều, mọi người thông cảm :">

To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.



do Ngọc_san reup :x


To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.



To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


Pass: toasang


To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Chết rồi bài dài khủng hoảng :hurry:

gởi bạn HH bài Eikou No Kakehashi of yuzu , mình thix bài đó lắm:big_ love::loi:, nếu có thể làm sub nữa thì wa' tuyệt:big_ love:

To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Tegami by Angela Aki

Trích:

---

Những khi bạn thấy mơ hồ,
hãy tin vào tiếng nói từ trái tim mình để bước tiếp.
Tôi của tuổi trưởng thành cũng có những lúc đớn đau, những đêm không ngủ,
nhưng giữa bao đắng cay, ngọt bùi, tôi vẫn sống.
Mọi thứ trong đời sống đều có ý nghĩa của nó,
nên bạn cứ dũng cảm ước mơ nhé.
Và luôn giữ niềm tin.

---

Một bài hát về ước mơ và trăn trở của một cô bé trước ngưỡng của cuộc đời. Hãy cùng thưởng thức PV được JPN-Fansubs làm phụ đề tiếng Việt theo yêu cầu và sự giúp đỡ của bạn seichan1188 nhé :big_ love:

To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


STAFF

Trích:

---

Translator: seichan1188
Ktimer: seichan1188
KFX & Encoder: mattroilanh_tt

---

DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Hồi mới nghe bài này thấy thích thích nhưng vẫn không ấn tượng lắm, thấy nó dễ nghe thôi. Hôm nay xem toàn bộ PV mới thấy thích lắm nè :x Thích nhất là đoạn cô bé 15 tuổi gửi mình khi lớn, và cô bé khi đã lớn viết thư ngược lại gửi người 15 tuổi. Dễ thương lắm lắm :x Cộng thêm lời dịch của sei không màu mè mà rất ý nghĩa :big_ love:

Cảm ơn sei & chời đã sub PV này :big_ love:

Tackey & Tsubasa - Koi Uta (Thơ tình)

Trích:

---

(Takky)
- Thiên thần không được liên quan đến số mệnh của con người.
- Những kẻ phá vỡ luật lệ này
- sẽ bị tước bỏ sinh mệnh vĩnh hằng,
- và bị xóa bỏ.
(Anh xấu zai^^)
- Tặng em này.
- Nó có hương thơm lắm đấy.
(Bạn mù)
- Đúng vậy.
- Nhưng em không nhìn thấy...
- Tạm biệt.

---

:hurry:

Hãy cùng lắng nghe bài tình thơ do Tackey & Tsubasa trình bày. Đây cũng là một trong những ca khúc được thể hiện trong bộ phim kinh điển của JPN - Osen nhé :drink1:


To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


do Ngọc_san reupload :x

STAFF

Trích:

---

Translator: starlight & usapig
Ktimer: cherriko
KFX: Hyunsan
Encoder: mattroilanh_tt

---