[Nhật ký] Đầu tư cảm xúc

:aha:どんな人が好きなんだろう？

Code:

---

私は誰かに初めて会っても話が出来 るから, お友達を通じて知り合いになる人が 多 いけれど各人各様だ。
私の様なお 喋 りの人もいるし、言葉数の少ない人も友達になる。ほとんど好人物 よ うだと感じてる。
その人たちで ど んな人が好きなんか、実はあまり気にならない。

ドラマを見た時、主役がお金持ちで、とてもハンサムなので、あの様な人が好きだったが、
生活は現に生きている人達と営むものであり、ドラマの人物とは暮せない。
性格は原典にとら わ れないだけではなく、時々違うことがある。それでどうやって誰かを正 解 に評価するのはとても重要な事だ 。
そういう事をお父さんに教わ り ました。お父さん様な人が好きな事を弁 え ました。

お父さんは今年52歳になりました。ハンサムな男の人ではない。お酒 が飲めない、タバコを吸っていない。
この前、タバコを吸ったことがありますが、私が生まれた時から止め ま した。現在家に近い中学校で物理を 教 えています。
そして校長として担当しています。お父さんは仕事に対し て 、いつも責任感を守っています。
仕 事 が趣味そうなので、病気になっても学校へ行きます。

先日お父さんの教え子から学校でのお父さんについて聞かされ驚きました 。 教師として大変厳しい人だったようだ。
私には大変優しい父でした。私にとって決して厳しい事を言ったり、強く叱ったりした事はなかった。
お母さんと一緒に私と妹を世 話 しています。私たちが成長する様に 小 さい事でも教えてくれています。
お父さんは年を取ったが、コンピューターに関する事に興味が持って い ます。
自分で資料を調べるやら、他の人の操作を見習うやらです。新しいことが分かると、忘れない様にすぐ メ モを取ります。
同じ場合があれば早く処置出来ます。ソフトウエアを 使 用 するだけではなく、組み立てる事と か 、直す事も出来ます。

お父さんは完璧な人ではありません が 、お父さん様な人に会いたいです。 難 しくないだろう？

---

Mình thích người như thế nào nhỉ?

Mình vốn gặp ai lần đầu cũng có thể bắt chuyện được nên thông qua bạn bè mà mình quen biết nhiều hơn, nhưng mỗi người mỗi tính. Người hay nói như mình cũng có, mà người cực kỳ kiệm lời cũng có. Nhưng mình cảm thấy rằng hầu hết họ đều là người tốt. Nhưng thực tế là trong số những người đó, mình thích người như thế nào thì mình cũng chẳng để ý.
Nhiều khi xem phim, mình thích người giống nhân vật nam chính nhà giàu, lại đẹp trai nữa chứ. Nhưng mà cuộc sống hiện tại là sống cùng những người đang sống, chứ làm sao sống được với nhân vật trong phim. Không những tính cách trái ngược với bề ngoài mà thi thoảng còn khác hẳn. Chính vì thế, làm thế nào để đánh giá chính xác được 1 con người là rất quan trọng. Chính bố đã dạy cho mình điều đó. Và mình chợt nhận ra rằng, mình thích 1 người giống như bố.
Bố mình năm nay đã 52 tuổi rồi. Bố chẳng phải là 1 ông bố đẹp trai. Bố không uống rượu, không hút thuốc lá. Thực ra, trước đây thì bố cũng có hút thuốc, nhưng mà từ khi chị em mình được sinh ra thì bố đã bỏ thuốc. Bố vừa là hiệu trưởng, vừa là giáo viên vật lý của trường THCS gần nhà mình. Bố rất có tinh thần trách nhiệm đối với công việc. Có vẻ như công việc là sở thích của bố hay sao ấy, dù ốm mệt mà bố vẫn đến trường.
Hôm nọ,mình thực sự ngạc nhiên khi được học sinh của bố kể cho nghe lúc bố ở trường như thế nào. Có vẻ lúc đứng trên bục giảng bố rất khó tính thì phải. Nhưng với mình, bố là 1 ông bố cực kỳ hiền. Bố chưa từng nghiêm khắc hay mắng mỏ mình nặng lời. Cùng với mẹ, bố chăm sóc và dạy dỗ chị em mình từ những điều nhỏ nhất.
Tuổi của bố thì cũng chả còn trẻ trung gì nữa, nhưng bố lại có sở thích với những gì liên quan đến cái máy tính. Bố tự mày mò trong sách vở hoặc nhìn người khác thao thác để học hỏi. Biết thêm được cái gì hay ho là bố ghi lại để khỏi quên, với lại nếu có gặp cái gì giống như thế thì biết cách mà xử lý. Chính vì thế không chỉ sử dụng được phần mềm, mà mấy cái vụ lắp ráp, sửa chữa… bố cũng có thể làm được.
Mặc dù bố không phải là 1 người hoàn hảo, nhưng mình muốn sẽ được quen với 1 người giống như bố. Điều đó liệu có khó lắm không nhỉ?

Code:

---

あなたの前に道はある。 　
あなたが右に曲がろうと、左に曲がろうとあなたの前に道はある。 　
その道が見えなくなる時が来るだろう、それでもあなたの道は前にある。 　
あなたの後ろには足跡ができ、それがあなたの道となる。
あなたはあなたの道を歩めばいい。 　

---

Phía trước bạn là con đường. Dù bạn định rẽ sang bên phải, hay rẽ sang bên trái thì phía trước bạn vẫn là con đường. Cũng có khi bạn không nhìn thấy nó thì con đường của bạn vẫn ở phía trước. Sau lưng bạn có những dấu chân để lại, nó trở thành con đường của bạn. Bạn hãy tự bước đi trên con đường của mình, bạn nhé.

何かをやりたい時、自信を持つ事が と ても必要だ思っている。この事につ い て 、他の人はどう考えるかは分かりま せ んが、私にとって、いつもこの こ と が正しいと思っている。
生活の中であまり身長が高くないの で 、最初、自信を持っていなかった。 自 信 を持たなければ、面白くなくなると 思 っている。それで、毎日生活を 楽 しんでいる。誰と話す時でも、自信 を 持って話しています。生活するだけ で はなく、子供の時からも自信を持 つ 事の大切さを自覚しています。私の 中 学校の先生が「自信を持ったら失敗 す るはずがない」ということを教え て くれた。それ以来、いつも何かを す る前に、先生の前向き教えて事を思 い 出しています。気持ちが良くなり、 や るところの事に集中出来る。結果は ど うか考えずに自分の可能性を信じて や ります。
でも、私の短所は自信を持ち過ぎる 事 だ。もちろん良いけれど、時々悪い と 思う。失敗したら、自信を失い易い で すから。

Mức độ quan trọng của sự tự tin
Mình nghĩ rằng, khi muốn làm 1 cái gì đó thì việc có tự tin hay không là rất quan trọng. Về điều này, người khác nghĩ thế nào thì mình không biết, nhưng với mình, lúc nào mình cũng thấy nó đúng.
Trong cuộc sống, vốn dĩ mình cũng chả phải là người cao lớn gì (hix) nên mới đầu mình chả có tí tẹo nào tự tin cả. Nhưng không có được tự tin thì chán lắm ấy. Vậy là mình cứ vui vẻ với cuộc sống hàng ngày. Cho dù có nói chuyện với ai đi chăng nữa thì mình vẫn nói rất tự tin. Ngay từ lúc mình vẫn còn be bé, cô giáo mình đã bảo “nếu có tự tin thì không có thất bại”. Từ lúc đó, trước khi làm 1 cái gì đó, mình đều nhớ lại những gì cô giáo dạy trước đây. Tự nhiên cũng thấy khí thế hơn và tập trung hơn được vào cái định làm. Mình chả buồn lo lắng đến chuyện kết quả sẽ như thế nào mà tin tưởng là tự mình có khả năng.
Thế nhưng việc đôi khi tự tin quá mức cũng chính là nhược điểm của mình. Đương nhiên tự tin quá không hẳn lúc nào cũng tốt. Vì hễ gặp thất bại thì lại rất dễ đánh mất tự tin.

毎日電話してるだけでも、最高のプ レ ゼントで、お母さんはかなり嬉しい と 思うよ(^ー^)ノ
私はなかなか実家に帰れないので, 最近はよく電話します。
お母さんの声が聞こえると、私も幸 せ な気分でいられよ。
デジタルになって昔より電話しやす く なる様になったよね。

Dù chỉ là việc gọi điện thoại hàng ngày nhưng mình nghĩ mẹ sẽ rất vui bởi đó là món quà tuyệt vời nhất.
Vì đã lâu rồi mình không về nhà nên gần đây chủ yếu là gọi điện về.
Được nghe giọng nói của mẹ, mình cũng cảm thấy thật hạnh phúc.
Thời đại kỹ thuật số có khác, việc gọi điện dễ dàng hơn ngày trước thật đấy.

時計の針を回るのを見る時、時間の 意 味は何か自分で質問しますが、答え ら れません。その時も以前やった事を 振 り返ります。目的に満足した事も あ るし、物足りない事もあります。満 足 した事について、悩まない事は当た り 前ですが、もし可能ならば、やり 直 したいと思います。実はやり直した い 事がいっぱいありますから、何をや り 直すか考えづらいです。
しかしながら、一つのやり直す事が あ れば、ボランティアにもう一回参加 し たいと考えます。なぜなら、大学で 勉 強した時、ボランティアに参加し ま した。１ヶ月ですが、楽しかったで す 。
私のチームは皆、各専門学校から集 ま って、遠隔の村に行きました。 そ こは電気さえない山奥です。生活に 色 々な困ることがあります。私たちは 親 切なお婆さんの家に下宿しました 。 昼間一人ずつの専門に基づいて、 仕 事 を分けました。医学生は保険所に 行 き、医者が手伝いました。私は師範 大 学で勉強したので、子供たちを集合 し 、小学校で勉強したことを復習させ ま した。そ し て子供たちに方言を教わりました。 面 白かったです。
夜間、そこの青年 と 子供たちが遊びに来ました。お酒を 飲 みながら、歌を歌ったりゲームを行 っ たりしました。だから家族を思い 出すとか寂しい時間とかほとんどあ り ません。
そこの皆に比べて、私たち は 充分で、幸福で暮らしてます。今は 何 か困れば、ボランティアの事 を 思い浮かぶと、意志が強くなります 。
それで一つのやり直すことがあった ら 、ボランティアに参加しようと思っ て います。

:hoc:Mỗi khi nhìn vào kim đồng hồ đang quay, mình lại tự hỏi về ý nghĩa của thời gian nhưng không thể trả lời được điều đó. Những lúc như vậy, mình thường nghĩ về những gì đã làm lúc trước. Điều làm mình hài lòng cũng có, mà điều khiến mình cảm thấy chưa thỏa mãn cũng có. Với những điều hài lòng thì chả việc gì phải buồn chán cả. Nhưng nếu có thể thì mình vẫn sẽ muốn làm lại từ đầu. Thật khó để nghĩ sẽ làm lại cái gì trong khi điều mình muốn nhiều lắm.
Nói vậy thôi, chứ mình đang nghĩ sẽ lại 1 lần nữa tham gia phong trào tình nguyện nếu có thể. Tại sao á? Đơn giản là hồi sinh viên mình đã tham gia phong trào này rùi mà. Chỉ có 1 tháng thôi, nhưng thật sự mình đã cảm thấy rất vui.
Mọi người trong đoàn tình nguyện của mình từ các trường khác nhau tập trung lại và đích đến là 1 xã vùng sâu vùng xa mà lưới điện cũng chưa vào đến nơi. Cuộc sống gặp không biết bao nhiêu điều khó khăn. Tụi mình ở nhờ nhà sàn của 1 bà cụ tốt bụng. Ban ngày tụi mình phân công công việc theo chuyên môn của từng người. Các bạn trường Y thì vào trạm xá giúp các cô chú ở đó. Còn mình do học trường sư phạm nên được lãnh nhiệm vụ dạy ôn tập hè cho các em học sinh tiểu học. Ngược lại, mình cũng được các em ấy dạy cho tiếng dân tộc của các em. Thú vị lắm ấy.
Buổi tối, thanh niên và trẻ con trong làng hay đến chơi chỗ tụi mình ở trọ. Uống rượu, hát hò và chơi trò chơi rất vui vẻ. Vì vậy mà chẳng có thời gian buồn chán hay nhớ nhà nữa.
So với những người dân ở nơi đó, thì chúng ta được sống 1 cuộc sống đầy đủ và hạnh phúc. Giờ đây, mỗi khi gặp khó khăn gì, cứ nghĩ đến quãng thời gian tình nguyện đó lại thấy ý chí mình mạnh mẽ hơn.
Đó là lý do mình chọn tham gia phong trào tình nguyện nếu được làm lại 1 điều gì đó.

Hôm nay ở nhà trông nhà để mọi người đi chơi Tết, bỗng dưng lại nghĩ linh tinh. Mình cũng hơi "điên điên" thật. Đúng là những suy nghĩ khi không có gì để nghĩ nữa.....

:ask:Nếu mai bạn chết….
Sẽ là 1 ngày không như mọi ngày
Không đủ thời gian để nói lời cảm ơn
Không đủ thời gian để nói lời xin lỗi
Không đủ thời gian để nói lời chia tay
Không đủ thời gian để làm những điều mình muốn
Không đủ thời gian để yêu nhiều hơn
Không đủ thời gian để bớt giận hờn
Không đủ thời gian để tẩy xoá những day dứt, những chua cay
Nếu bạn còn 1 ngày để sống? Bạn sẽ nghĩ tới những ai? Bạn sẽ muốn nói gì với họ? Bạn còn tâm nguyện gì chưa làm không?
Nếu lỡ mình chỉ còn được sống 1 ngày thì sao nhỉ? Có nhiều điều mình phải làm. Mình sẽ phải ở nhà, nói với bố rằng bố là người vĩ đại, là thần tượng trong lòng mình. Nói với mẹ rằng mình yêu mẹ hơn tất thảy mọi thứ. Ôm lấy cô em gái và nói “với chị, em mãi là 1 cô em bé bỏng, chị xin lỗi vì tất cả, chị thương em nhất”. Nói với người ấy rằng “em yêu anh và hẹn gặp lại anh”. Nói với những người thân của mình rằng mình luôn yêu mến và sống vì họ. Một ngày là quá ngắn ngủi để mình làm gì cho bản thân, không đủ để đến nước nhật mà mình muốn.
Nếu còn sức khoẻ, mình sẽ đi thăm và cảm ơn những người đã giúp mình trong thời gian qua. Họ đã đem lại niềm vui, tiếp sức, động viên cho mình. Họ như những vị thiên sứ với đôi cánh mềm mại đã đưa mình đi xem những hình ảnh đầy màu sắc của cuộc sống mình. Và khi chết, mình cũng muốn họ là người đưa mình đến nơi tuyệt đẹp – thiên đàng.
Tiếp đó, mình sẽ đi xin lỗi những người mà mình có lỗi hay chưa hoàn thành công việc mà họ đã giao cho mình.
Khi về đến nhà, như thường lệ, mình sẽ ôm chầm lấy bố mẹ, rồi kể những việc tốt hôm nay đã làm. Mình muốn nhớ rõ hơn hình ảnh dịu dàng của mẹ, giọng nói sang sảng của bố. Và cùng dọn cơm với mẹ, cùng ngồi bên mâm cơm đầm ấm của gia đình mà chuyện trò, cười vui.
Sau bữa ăn, mình sẽ xem lại những tấm ảnh, những giấy khen đã nhận được hồi bé và tự mỉm cười rằng mình đã quá hạnh phúc.
Trước khi đi ngủ, mình sẽ chạy sang phòng bố mẹ và cả đứa em nữa, tặng cho họ cái hôn và lời chúc ngủ ngon. Rồi nằm ngủ và mong sao đây chỉ là 1 giấc mơ.
Mình cũng chẳng biết mình đã chết hay chưa, chỉ biết rằng mình đã đến 1 nơi thật đẹp và tự hài lòng rằng mình xứng đáng được ở đó.:D

　

日本語版

もし、明日死ぬなら、今日何をしよ う か？
その日は、毎日と同じではない日で あ る 。
お礼を言う時間も充分ありません。
お侘びを言う時間も充分ありません 。
左様ならを言う時間も充分ありませ ん 。
やりたい事をやる時間も充分ありま せ ん。
もっと愛する時間も充分ありません 。
不機嫌、誤解など和らげる時間も充 分 ありません。
悩みを解消する時間も充分ありませ ん 。
あなたはもし、生きる時間が後1日し か 残らないと知っていたら、誰のこと を 思い浮かべるのか？その人に何を 言 いたいのか？まだ出来ていないやり た いことがありませんか。
もし私は明日死ぬなら、今日何をし よ うか？あれやこれやをしなければな ら ない。父に「お父さんは偉い人で、 あ たしのアイドルだ」、母に「誰よ り もお母さんを愛している」、妹を抱 き ながら「お前はいつまでも姉ちゃん の 妹ちゃんだ」と言ったりします。 そ して、彼氏に「君の事が好きだ。ま た 会いましょうね」と告白したいと思 い ます。一日が短いですから、日本 へ 行く夢が実現出来ないでしょう。
出来れば、お世話になった人々のと こ ろを訪れ、お礼します。彼らは私に 楽 しみを持って、応援して下さったか ら 私が死ぬ時にも彼らに天国へ送っ て 貰いたいです。
次に、今まで自分が悪く振舞った人 々 、又死んだから持っている仕事が完 成 できなく、仕事を与えた人々にも詫 び るつもりです。
家に帰ってから、毎日の様に、両親 を 抱き、一日中出来たことを語ります 。 お母さんの優しい様子、及びお父さ ん の暖かい声をもっと覚えたいです 。 お母さんと一緒に楽しくお喋りしな が ら、ご飯を支度します。食事した後, 子供のころからの写真や賞状をも う 一度見て、幸せに笑います。
寝る前に、親と妹の部屋へ行って、 お 休みなさいのキスをします。そして 部 屋に戻り、これは単純な夢だと祈っ て 寝ようとします。
自分が死んだかどうか分からないで す が、素晴らしい所に着いたのを知っ て います。そこに居ることで誇ってい る 。

:7:Sắp đến ngày quốc tế phụ nữ 8-3 rùi, các bạn đã nghĩ sẽ tặng mẹ món quà gì chưa vậy?

Khi điện thoại, đó là cách duy nhất để mẹ và con được nghe tiếng nói của nhau…
Nhớ những ngày đầu xa nhà, xa mẹ, con khóc thật nhiều, :((chỉ mong được nghe giọng mẹ. Con mong được mẹ đánh thức mỗi buổi sáng thay vì phải đặt chuông đồng hồ,:D được mẹ nấu cơm cho ăn, được đi dạo cùng với mẹ. Và con gọi điện thoại để nói chuyện với mẹ, :)]những ngày đầu.
Kết thúc đào tạo ở công ty, con bắt đầu bận rộn với công việc. Cũng vì hoàn cảnh không cho phép, 2 mẹ con quy ước sẽ gọi điện chỉ 1 lần 1 tuần. Ngày ngày đi làm nhưng con mong cuối tuần đến thật nhanh để được nói chuyện với mẹ.
Mẹ hỏi con thật nhiều về những người bạn mới, những người hàng xóm xung quanh. Mẹ lo con không thích nghi được với cuộc sống ở xứ người. Mẹ lo cho công việc của con nữa. Rồi mẹ kể không ngớt những việc xảy ra ở nhà. Nghe mẹ kể tường tận đến nỗi con cứ tưởng đó là 1 phần cuộc sống của con.
Nhiều hôm nhớ mẹ, con phá lệ để gọi điện thoại. Những cú điện thoại bất ngờ làm mẹ lo lắng, nhưng con nghe tiếng cười vui có phần nhẹ nhõm khi con nói con gọi chỉ vì nhớ mẹ. Mẹ lại bắt đầu kể chuyện con nghe… Và con biết mẹ cũng mong những cuộc điện thoại của con từng ngày. Và những buổi tối nói chuyện điện thoại dần trở thành 1 thông lệ hàng tuần.
Đã 3 năm kể từ ngày con sống xa nhà. Lượng công việc ngày càng nhiều và yêu cầu ngày càng cao. Con cũng đã dần quen với cách sắp xếp cuộc sống của riêng mình. Bạn bè xung quanh cũng dần đông lên. Thế là thời gian của con được chia ra và dành cho nhiều thứ hơn. Dần dần, con không còn thời gian và sức lực để nhớ mẹ, để chờ nói chuyện với mẹ nữa. Con mệt….(:|
Mẹ vẫn kể chuyện nhà cửa, hàng xóm, công việc của mẹ. Nhưng con lấy đó làm thời gian để nghỉ ngơi. Con lắng nghe nhưng không hề có 1 chút phản ứng. Mẹ vẫn hỏi về công việc, bạn bè và cuộc sống của con nhưng con bâng quơ 1-2 câu trả lời. Mẹ dặn dò cách chăm lo cho bản thân và cách ứng xử với mọi người nhưng con ậm ừ cho qua chuyện. Con mệt…(:|
Kết thúc một ngày làm việc chán nản và mệt mỏi. Con cần người nói chuyện. Và con nhớ đến mẹ. Gọi điện thoại vào những ngày trong tuần, con cũng vẫn nhận được tiếng cười nhẹ nhõm của mẹ. Những câu chuyện vui buồn ở nhà làm con thấy dễ chịu hơn. Những lời động viên khích lệ của mẹ mang lại sức lực để con tiếp tục. Giọng nói mẹ nhẹ nhàng sưởi ấm lòng con. Và con biết rằng mẹ vẫn luôn mong những cuộc điện thoại của con hàng ngày.
Con đã quen sống tự lập. Con bận rộn với cuộc sống của chính mình. Và mẹ dần dần bị đẩy xa khỏi cuộc sống của con. Chỉ khi quá mệt mỏi con mới nhận ra dù bộn bề chuyện nhà cửa, mẹ vẫn luôn nghĩ đến con và mong đến những buổi tối được trò chuyện cùng con. Mẹ vẫn thế, vẫn luôn chờ đợi.
Và con biết với mẹ, được gọi điện và nói chuyện với con là 1 món quà hàng tuần. Một món quà đơn giản nhưng được mẹ mong đợi nhất.

日本語版


お母さんと私は話し声が聞こえる様 に 、電話するしかありません。
家族から離れた生活を始めた時、お 母 さんに会えないので、泣いたほどお 母 さんの声を聞きたかったです。毎朝 、 目覚し時計を使用する代わりに、 お 母さんに起こされたかったり、毎日 お母さんと一緒に散歩したり、料理 を 作ったりしたくなりました。です か らお母 さんに電話を掛けます。
段々、仕事が忙しく、都合があまり 良 くないので、お母さんと約束するの は 一週間一回、電話します。毎日、会 社 へ行っていますが、週末が早く来 て 欲しいです。週末、お母さんと話す 事 が出来ますから。
その時、お母さんは私の友達や近所 さ んについて、沢山聞きます。私が新 い 環境に落ち着くかどうか、心配しま す 。私の仕事も気にします。家に起こ っ た事は私にと や かく言ったくれました。私の生活の 一 部と感じるほど詳しい話です。
平日、お母さんに電話をかけたこと も あります。突然の電話だから、お母 さ んを心配させましたが、”母さんを 思 い出す”という事を聞いたら、気 軽 に笑い、話をしました。お母さんが 私 に電話して欲しがっているのを分か っ ています。毎晩、電話するのが習慣 に なりました。
私が家族を離したのは３年間で、仕 事 は難しくて多くなっていました。自 分 の暮らし方も慣れるようになって、 友 達も多くなって、それにしたがっ て 、私の時間は多くの事に分けられる よ うになりました。
そして、お母さんと話す時間及び 思 い出す時間も少なくなってしまった 。 私 が疲れましたからです。
お母さんはいつも生活、近所の人々 、 及び仕事などを語らってくれますが 、 私にとってそんな時は休みの時間だ け だと思った。、聞き入れましたが 何 も反論していませんでした。
お母さんはまだ私の仕事、生活及び 仲 良しなどについて問い合わせてくれ て 、 私はまだふらりと答えました。
いくらお母さんが自分に気にし方及 び みんな達に行儀作法などを忠告して く れても、私はあまり気がない、私は 疲 れましたからです。
疲れた仕事のあっとで、私はだれか と 話したくなります。そのとき、お母 さ んを思い出します。平日に電話をか け てあげて、お母さんの優しい笑い 声 をもらって、その時、家族の話は私 に 快くしてしました。
お母さんのアドバイスは私にあきら め ないように気力を向上させました。 お 母さんの優しい声は私の心を暖かく さ れて、その時、毎日お母さんは私 の 電話を待っているということをわか る 様になりました。
私が自立生活もう慣れました、そし て 自分の生活に忙しいだす。それに反 し て、お母さんは私の生活に離脱され て しまいました。
疲れてたまらない時、家事のため忙 し くても、お母さんは私に考えたくれ て 、毎晩私と話す時間を待っています 。 お母さんはいつでも私を待って く れます。
お母さんにとって、電話で娘と喋る の は毎週のプレゼントが分かります。 簡 易なプレゼントですが、母さんは一 番 欲しがっている。

今日、3月3日は日本では『雛（ひな） まつり』という、女の子をお祝いす る 日です。
日本では、女の子が生まれると、『 ひ な人形』を買って、それをかざって お 祝いします。
ひな人形は『おひなさま』というこ と もあります。
人形の中に少し大きい男の人と女の 人 の人形があります。
男の人形のことを『おだいりさま』, 女 の人形のことを『おひなさま』とい い ます。
そのほかの人形にも呼び方はありま す が、女の人形の『おひなさま』が人 形 全体を表現する言葉にも使われ て います。
大きいものから小さいものまでいろ い ろあって、家の大きさなどにあわせ て 買うことが多いです。
最近は、おだいりさまとおひなさま だ けの人形を買う家も多いようです。

Hôm nay, ngày mùng 3 tháng 3, ở Nhật được gọi là ngày Hội búp bê, tức là ngày dành để chúc mừng các bé gái
Ở Nhật, khi bé gái được sinh ra, người ta sẽ mua búp bê về để trang trí với ý nghĩa chúc mừng.
Vì thế mà còn có cách gọi khác là "おひなさま"
Trong những con búp bê đó, có 1 búp bê nam và 1 búp bê nữ lớn hơn những con khác 1 chút)
Con búp bê nam được gọi là Hoàng đế, con búp bê nữ được gọi là hoàng hậu.
Những con búp bê khác cũng có tên gọi riêng, nhưng từ được dùng chung để chỉ tất cả các cô búp bê là "おひなさま"
Vì từ lớn đến bé có rất nhiều loại, thế nên việc mua sao cho phù hợp với độ rộng của ngôi nhà cũng nhiều.
Gần đây thì dường như chủ yếu người ta chỉ mua búp bê Hoàng đế và Hoàng hậu thôi.

Trước đây, tôi được nhờ nói chuyện với các bạn trẻ về chủ đề “Làm thế nào để sống 1 cuộc sống hạnh phúc”. Để nhấn mạnh làm sao có một cái nhìn lạc quan và tích cực về nhân sinh quan tôi đã nói những điều như là “Hãy phát huy tài năng của các bạn và tập trung vào công việc của bạn. Bạn có mục tiêu, và cho đến lúc đạt được bạn cần nhẫn nại và nỗ lực cố gắng. Biết thông cảm và làm 1 điều gì đó cho người khác. Đừng để ý đến những điều nhỏ bé, mà hãy nhìn vào những mặt tươi sáng của mọi vật và sống vui vẻ”.
Đến thời gian dành cho câu hỏi, một người phụ nữ đứng lên hỏi tôi “Bạn hạnh phúc nhất khi nào?”. Tôi ngạc nhiên bởi câu hỏi này. Cho đến bây giờ tôi vẫn chưa từng nghĩ đến trong cuộc đời của tôi khi nào là lúc tôi hạnh phúc nhất. Ngay lập tức tôi trả lời "Ban đêm, khi đi ngủ”.
Câu trả lời tiêu cực này, thậm chí đến tôi cũng thấy ngạc nhiên. Thế nhưng nếu thử suy nghĩ thì nó đúng là như vậy. Nếu cả ngày bạn không làm gì, thì khi ngủ bạn sẽ không bao giờ cảm thấy hạnh phúc. Nhưng ngày hôm đó, nếu bạn mệt mỏi vì đã cống hiến hết sức lực của mình, thì lúc nghỉ ngơi sau đó bạn sẽ thấy hạnh phúc, sự ấm áp của giường và dễ chịu cho da. Hơn thế nữa, tôi cho rằng nếu nghĩ bây giờ mà nghỉ thêm 1 chút nữa thì tuyệt cũng là 1 niềm vui tinh thần cụ thể.
Trong lúc cầu nguyện, tôi nhớ rằng ngày hôm nay đã trôi qua bình an, một vài phút trước khi chìm vào giấc ngủ tôi cảm nhận được hạnh phúc là chỉ cần được sống.

Lần đầu tiên ôm mình vào lòng, mẹ đã yêu, yêu mùi thơm của thịt da mới nở, yêu đôi má hồng hào, đôi mắt đen láy, những ngón tay xinh… Nhưng mẹ nói, mẹ yêu nhất đôi tai mình, mẹ đã nghĩ rằng tạo hoá hẳn phải có 1 trái tim thật âu yếm mới có thể tạo nên 1 đôi tai xinh xắn đến vậy... Và điều kỳ diệu là khi ấy mình đâu đã biết mặt mẹ, đâu đã quen hơi mẹ, nhưng nghe mẹ nựng nịu bằng những lời vẫn thường thì thầm với mình khi mình mới chỉ là 1 bào thai, mình liền dụi vào ngực mẹ, như muốn nói: Con nhận ra mẹ rồi!

Cảm ơn đôi tai xinh!

Dù có khi mình buồn bã hay hờn giận, tự nhủ là sẽ đóng kín lòng mình lại để không bao giờ bị tổn thương nữa, nhưng dù mắt mình nhắm lại, miệng mình mím chặt thì đôi tai mình vẫn hướng về phía trước, lặng lẽ lắng nghe tiếng thủ thỉ của mẹ, lời khuyên giải của bố, cả tiếng cười làm lành của đứa bạn thân, và những lời lẽ khôn ngoan đi vào tim mình, khiến mình lại mở lòng. Cuộc sống vẫn đáng yêu lắm chứ.

Bà mình thờ Quan Âm Bồ tát. Bà nói rằng tên của vị Bồ tát này nghĩa là “người nghe thấy mọi lời cầu nguyện”. Mình nghĩ có lẽ vì thế mà người xưa thể hiện Bà với đôi tai lớn, đôi mắt khép nhẹ, khóe miệng mỉm cười. Gương mặt Đức Quan Âm là gương mặt của một người đang chân thành lắng nghe.

Lớn lên, mình biết được 1 câu nói rất hay “con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt”. Bạn mình giải thích rằng con trai yêu nhan sắc, con gái thích lời nói ngọt ngào. Nhưng mình nghĩ không phải vậy. Câu đó có nghĩa là con gái thích lắng nghe để rồi yêu thương bằng chia sẻ, con trai thích ngắm nhìn để rồi yêu thương bằng sự bao bọc, giúp đỡ. Và như vậy trong yêu thương luôn có cả lắng nghe.

Tung tăng theo bà đi lễ chùa, đứng trước Phật bà Quan Âm, mình đã cầu mong cho mình đủ trí tuệ, yêu thương và luôn kiên nhẫn để lắng nghe. Cầu mong cho mình đủ khiêm tốn để lắng nghe người trên, biết dẹp tự ái để lắng nghe người dưới, đủ khôn ngoan để lắng nghe quá khứ, đủ cởi mở để lắng nghe tương lai, và đủ tự tin để lắng nghe chính mình.

Cầu mong thế giới này mọi người đều có thể lắng nghe nhau.

Chiều thu, mưa rơi nhẹ.

Gió mang hơi thu như từ đâu thổi về… từng giọt mưa nhanh dần, nhanh dần. Hạt nọ nối tiếp hạt kia rơi xuống, chẳng có ý định gì là sẽ ngừng lại cả. Mưa thu mà xối xả như mưa rào là sao? Nước ngập tràn mặt đường lênh láng, chợt thấy mình xa lạ giữa mông mênh.

Cái lạnh theo nước mưa ngấm vào tay, vào chân, vào trái tim và khối óc khiến con người ta cần hơi ấm hơn và muốn gần nhau hơn. Em như muốn nhoà theo dòng mưa, dòng thời gian.

Ngồi nghe mưa rơi và đếm những cơn mưa đi qua cuộc đời. Mỗi cơn mưa đều có riêng một vẻ đẹp, không cơn mưa nào giống cơn mưa nào cả. Có thể không nhớ hết được những cơn mưa, như những kỷ niệm mà mấy ai nhớ hết. Nhưng nếu có không nhớ hết thì đã sao, vì cuối cùng những cơn mưa cũng tan biến vào hư vô!

Tất cả những cơn mưa đều có nét gì đó thật buồn, thật thơ và thật mong manh như nỗi niềm của thân phận. Một cái gì đó không thực hay chỉ bình thường là những cơn mưa…?

Đêm đã khuya. Dòng đời vẫn lặng lẽ trôi... Người lặng lẽ nhớ người...

Ngoài kia trời vẫn chưa thôi mưa!

^
Gần đây, Say bận quá, nên không có thời gian trans sang tiếng Nhật được, có lẽ từ từ sẽ bổ sung sau vậy :">

Còn dưới đây là bài viết của Say sử dụng trong lần phỏng vấn kiểm tra khả năng tiếng Nhật trước khi đi học ở xứ sở hoa anh đào :">

↓

私は子供の時から、書物やテレビ等 で 桜の里といわれている日本を知って い ます。その時は日本が漫画やゲーム 等 が沢山ある国だと思いました。日 産 会社に採用されてから、毎日、日本 人 に会えて、話す機会が沢山あります 。 それで、日本の事について、私が 知 っているのは段々アップする様にな っ ています。

日本は島が沢山あり、海に囲まれて い ることから、島国もよく言われて い る 呼び名の一つである。よく地震があ る のはどの国か聞いてみると、確か に 日本という答えがもらえます。微震 も 大きな地震もありました。時々、火 山 も噴火し、大きな被害を与えます 。

ベトナムと同じで日本も四季の変化 に 富んでいます。春は暖かくなって、 花 が沢山咲きます。特に、日本人が好 き な花というと「桜」は不可欠であ る 。例年3月の下旬にサクラがちらほら と 咲き始め、白と薄いピンク色があ り ます。日本人は春に山に登ったり、 公 園へ花見に行ったり、桜の下でパー テ ィーをしたりしています。「花 を 見に行く（花見） 」 と言うと具体的 な 名前を言わなくても、桜を見に行く 事 だとわかります。桜を見たら、会 社 で働いて疲れた体も気持ちも良くな る と思います。

日本の夏は夏祭りで有名である。こ の 国で、町を歩いて行くとよくお祭り に 出会います。お祭りの提灯は明るく 、 色彩に富みます。花火もあげます 。 お祭りの日、日本人はきれいな着物 を 着ています。着物は、日本が自慢で き る美しい伝統衣装である。

山々の木々が美しく紅葉する頃は日 本 のきれいなの秋になります。紅葉 と いえば、何といっても、まず京都で あ るね。日本の京都、紅葉だけではな く 、お寺など、日本人でもウットリす る 様な古い建物や素敵な景色がたく さ んあります。一般的に秋は気候は穏 や かで、暑くも寒くも有りません。そ こ でこの時期は旅行やピクニックに適 し ています。家族で山に登り、栗、 梨 、柿などの秋の味覚を楽しむ事が出 来 ます。

日本はベトナムより、雪が降るほど 寒 いです。スキーは冬の面白いスポ-ツの一つで、人気があります。また 、 冬の山頂は白く塗られる様に雪が 積 もっています。特には富士山である 。 多くの観光客が訪れるだけあって、 確 かに富士山からの眺めは素晴らし い です。

日本人は一緒に働いて、真面目で、 頭 が良い人達と感じています。問題を 避 けずに、どう解決するかを考えます 。 それで、諸外国に比べて、日本は 経 済や工業がとても発展しています。 特 に、自動車は日本の主な産業の一つ で ある。

去年、出張として、来日して、日本 に ついての知識がアップされる様にな り ましたが、まだ少ないである。今は 景 気が悪いから日本に行くことは無 い けど、将来はチャンスがあれば、も う 一度行 か せて頂きたいである。

以上

↓

Từ khi còn nhỏ, qua sách báo và ti vi, tôi đã biết đến 1 đất nước Nhật Bản thường được gọi là xứ sở hoa anh đào. Khi đó tôi chỉ nghĩ rằng Nhật Bản là 1 đất nước có nhiều truyện tranh và trò chơi điện tử. Sau khi được tuyển dụng vào công ty, hàng ngày có nhiều cơ hội gặp gỡ và nói chuyện với người Nhật. Vì thế mà những gì tôi biết về Nhật Bản đã dần dần nhiều lên.
Do Nhật Bản là 1 đất nước có rất nhiều hòn đảo được biển bao quanh nên “quốc đảo” cũng là 1 cái tên hay được nhắc đến. Nếu thử hỏi rằng nước nào thường hay xảy ra động đất thì có thể sẽ nhận được câu trả lời là Nhật Bản. Địa chấn nhẹ cũng có, mà những trận động đất lớn cũng có. Thi thoảng còn có núi lửa phun, gây thiệt hại nặng nề.
Cũng giống như Việt Nam, thời tiết ở Nhật Bản chia làm 4 mùa. Mùa xuân ấm áp, hoa đua nhau khoe sắc. Đặc biệt, hoa anh đào-loài hoa yêu thích của người Nhật- thì không thể không nói đến. Cuối tháng 3 hàng năm, đây đó hoa anh đào bắt đầu nở, có màu trắng và màu hồng nhạt. Vào mùa xuân, người Nhật thường leo núi, đi ngắm hoa trong công viên, tổ chức tiệc rượu nhỏ dưới gốc hoa anh đào. Nói đến việc đi ngắm hoa “Hanami” thì dù không nói 1 cái tên cụ thể nào thì cũng được hiểu là đi xem hoa anh đào nở. Nhìn hoa anh đào, tôi nghĩ rằng tâm trí và thể xác mệt mỏi do công việc ở cơ quan cũng được xoa dịu.
Mùa hè ở Nhật Bản thì nổi tiếng với các lễ hội. Ở đất nước này, đi bộ qua các con phố có thể bất chợt gặp lễ hội. Những chiếc đèn ***g sáng rực và đủ màu sắc. Có cả bắn pháo hoa nữa. Vào ngày hội, người dân Nhật Bản mặc những bộ áo kimono rất đẹp. Kimono là trang phục truyền thống tuyệt đẹp mà người Nhật tự hào.
Khi cây trên núi được nhuộm đỏ thì cũng là lúc Nhật Bản bước vào mùa thu tuyệt đẹp. Nếu nói về lá đỏ thì trước hết là Kyoto. Kyoto của Nhật không chỉ nổi tiếng với lá đỏ, còn có nhiều những ngôi chùa, những tòa nhà cổ, những phong cảnh đẹp mà ngay cả người Nhật cũng phải say đắm. Thông thường, thời tiết mùa thu không nóng, không lạnh mà hiền hòa, êm ả. Quả thực rất thích hợp cho việc đi dã ngoại. Có thể cùng gia đình đi leo núi, thưởng thức hương vị mùa thu của hồng, lê, hạt dẻ…
So với Việt Nam, Nhật Bản lạnh đến độ có tuyết rơi. Trượt tuyết là 1 môn thể thao thú vị của mùa đông và được nhiều người yêu thích. Ngoài ra, tuyết phủ đầy các đỉnh núi giống như được sơn màu trắng vậy. Đặc biệt là núi Phú Sĩ. Nơi đây xứng đáng được nhiều du khách tới tham quan, tầm nhìn từ núi Phú Sĩ rất tuyệt vời.
Làm việc cùng với người Nhật, tôi cảm thấy họ là những con người chăm chỉ với 1 cái đầu thông minh. Họ không trốn tránh vấn đề mà suy nghĩ xem sẽ giải quyết vấn đề đó như thế nào. Có lẽ vì thế mà so với các nước khác, nền kinh tế và công nghiệp của Nhật Bản rất phát triển. Đặc biệt ô tô là 1 trong những nền sản xuất trọng điểm của Nhật.
Năm trước tôi đã được đi công tác sang Nhật, những hiểu biết của tôi về Nhật Bản cũng được đầy thêm lên nhưng vẫn còn ít ỏi lắm. Hiện nay, tình hình kinh tế đang khủng hoảng nên việc đi Nhật là không có nhưng sau này nếu có cơ hội thì tôi lại 1 lần nữa muốn được đến nơi đó.

Chao ôi cái ranh giới mỏng manh giữa sự sống và cái chết của con người trên cuộc đời này dễ làm ta đôi khi thấy mông lung đến bé nhỏ. Hôm nay vẫn cười nói, vẫn nắm tay thật chặt hứa sẽ đi bên nhau đến cuối con đường, vẫn còn bao nhiêu dự định và hy vọng sẽ cố để thực hiện, thế mà ngày mai có thể đã tan biến như cơn gió. Điều đó cũng có nghĩa hôm nay ta ngồi nơi đây lòng thênh thang nghĩ về tương lai với bao điều tốt đẹp nhưng ngày mai vẫn cứ là “ngày mai” với những điều mà chúng ta không biết trước, không đoán định, càng không thể nắm bắt hay điều khiển được.

Bây giờ ta đã lớn. Ta đang ở quê nhà, hay là người con xa xứ, thì chiều ba mươi vẫn thâm trầm gọi về bao nỗi nhớ ngọt ngào.

Chiều ba mươi. Nắng thật mềm, trải sắc vàng chớm xuân. Nắng bồng bềnh cùng heo may se lạnh. Thi thoảng lại lất phất mưa bụi bay. Mưa kéo dáng mẹ, dáng chị nghiêng nghiêng khiêng vội nong lá chuối đang phơi vào sân hè, đặng chiều gói bánh. Không gian thật tĩnh lặng. Tĩnh lặng đến tiếng chim gọi bầy cũng vang vọng hơn, thánh thót hơn.

Không gian là vậy. Mà con người thì lại càng có nhiều dáng vẻ. Người vội vã, người thảnh thơi, người đăm đắm ngóng chờ... tùy hoàn cảnh riêng tư của mỗi gia đình. Nhưng dù gì đi nữa, trong thâm tâm mỗi người ai cũng háo hức đón chờ thời khắc thiêng liêng - thời khắc giao thừa. Và ngày mai đón chào năm mới.

Mưa bụi chốc lát đã dừng. Nắng bừng lên. Sắc vàng của nắng như vàng hơn lúc nãy. Không gian như giãn ra. Bởi sắc vàng của hoa cải, hoa cúc, hoa vạn thọ.. đang lung linh khoe sắc trước sân mỗi nhà. Sắc vàng của hoa như gom nhặt mọi sợi nắng của trời để chiều ba mươi thêm sóng sánh, thêm ấm áp và thêm chút bâng khuâng. Trên sân chiều, cha mẹ thong dong ngồi gói bánh chưng, bánh tét... Các con sửa soạn lại cành mai, cành đào sum suê chồi nụ đang hé dần những cánh hoa rực rỡ đặt trang trọng giữa gian thờ nhà trên. Ngoài trời mưa xuân lại rơi. Heo may vẫn kéo về từng cơn gió lạnh, mà lòng mỗi người vẫn thấy mình ấm áp. Bởi chiều ba mươi, chiều của sự đoàn tụ gia đình.

Chiều ba mươi. Đường làng, ngõ xóm đã được dọn sạch từ mấy ngày hôm trước. Thế mà các cụ bà kỹ tính lại quét dọn lại lần cuối, gom thành những đống rác nho nhỏ ven đường rồi đốt đi. Lửa chầm chậm cháy, nổ lách tách, màu khói xam xám đùng đục chờn vờn rồi hun hút bay lên. Phải chăng, các cụ muốn xua đi những điều chẳng may của năm cũ trong buổi chiều cuối năm. Và thầm mong bao điều tốt đẹp sẽ về trong năm mới sắp đến. Các cụ ông râu tóc bạc phơ sửa lại mâm ngũ quả, rồi thắp hương khấn nguyện tổ tiên ông bà ban phước lành cho con cháu. Rồi trầm ngâm bên tách trà bốc hơi nghi ngút, lặng nhìn những sợi khói hương mềm mại, thâm nghiêm bay lên với biết bao điều hoài tưởng người xưa. Trong phút thảnh thơi chiều ba mươi, những sợi khói mong manh từ điếu thuốc lá của các anh, các bác cũng mang nỗi niềm riêng. Họ hướng mắt về xa xăm, mơ màng qua khói thuốc mà lung linh hoài niệm hay ước vọng bao điều trong năm sắp đến.

Chiều khép dần. Những tia nắng vàng ươm nghiêng xuyên qua tán lá, cành hoa tạo không gian lung linh đa sắc. Và lúc đó thì những làn khói lam chiều từ bếp quê cũng hun hút bay lên. Nghĩa là bữa cơm chiều cuối năm đã bắt đầu và nồi bánh chưng, bánh tét cũng bắt đầu. Nhìn khói chiều ba mươi, người ta có thể nhận ra sự no đủ hay thiếu hụt của năm qua, của làng xã nói chung và của mỗi gia đình nói riêng. Thương thay những người mẹ neo đơn, đang dõi mắt trông chờ đứa con làm ăn xa chưa về. Thì vẫn cái màu khói xam xám, trăng trắng bay lên từ bếp lửa chiều quê cũng lờ đờ ngóng đợi.

Giờ này, những người con xa quê không về được trong chiều cuối năm chắc cũng đang rưng rưng ngóng về quê nhà. Trong đó, khói chiều ba mươi đang chờn vờn trong tâm thức họ và cái mùi khói quê cay cay, nồng nồng da diết biết bao. Ơi khói quê chiều ba mươi chân chất, giản dị mà để lại trong lòng người biết bao hoài niệm.

Giờ thì chuyện sắm đào, quất cho ngày Tết đã thành chuyện nhỏ. Nhưng 15 - 20 năm về trước, ở nơi xa xôi như quê mình thì khác.

Trong cảnh mọi thứ còn phải tự túc, bỗng người ta lại vẽ vời và mơ mộng đến lạ. Từ tờ giấy bạc trong bao thuốc lá được ép phẳng, đến tập vở học trò cũ được lọc ra những trang còn trắng; thêm gói phẩm màu, cuộn chỉ, cây kéo... Vậy là đã có những dây xúc xích nhiều màu trang hoàng dưới những mái nhà tranh mộc mạc.

Có dịp xuân về, bên hiên hàng xóm còn thấy vứt lỉnh kỉnh những vỏ lon bia 333 được gom về từ đâu đó. Thứ rác của những hàng quán phố xá ấy, qua bàn tay khéo léo cũng thành những hộp đựng chè hay bộ bàn ghế salon bé xíu đặt trong tủ kính bên dưới cành đào. Có khi còn được làm thành những chiếc đèn ***g xinh xắn... treo bên cành đào.

Trong cái lạnh đầu năm, dòng nhựa nóng giần giật trong cành đào đã làm bung nở những nụ đào phớt hồng. Một màu kì diệu như được pha giữa màu của sương núi và má đào thiếu nữ dưới những bản làng trong thung lũng...

Khi hoa đào phai nở lốm đốm ở một góc vườn nhà hàng xóm, có nghĩa là mùa xuân đã về sát vách. Nó nôn nao. Cảm giác chờ xuân thật thú vị.

Cảm giác ấy len lỏi vào những tản văn và cả những câu thơ vụng về, nhưng tấm lòng người viết thì mênh mông, chan hòa, viết để tặng cho mùa xuân và người yêu thì làm sao không để cho dòng chảy nơi tim toát ra thành câu chữ. Thứ câu chữ trong trẻo, mộc mạc, mang ý vị mùa xuân luôn làm cho lòng người thanh thoát đón chờ.

Xuân đã đến rồi sao? Ờ, thì xuân đã đến ngay bên thềm nhà, khi nó kịp nhìn thấy những đóa hoa mong manh bên sân nhà hàng xóm. Ngày xưa, cứ đến dịp xuân về là lòng nó lại rộn lên, quần áo mới và cả những mâm bánh trái thơm lừng sắp được mẹ chuẩn bị.

Mai đào lại khoe sắc. Đó là quy luật của đất trời, mùa xuân đi và trở lại. Hà Nội lại đang bước chầm chậm qua những ngày rét và lạnh. "Ví không có cảnh đông tàn/ Thì đâu có cảnh huy hoàng ngày xuân". Lại là một triết lý!

Nếu em được là Bạch Tuyết
Truyền cho gọi 7 chú lùn
Đứng quanh hơi xa 1 chút
Gió chiều bay mớ tóc mun ;))

Quê hương tôi ở giữa hai dòng sông. Sông Lô sóng xanh bên sông Hồng sóng đỏ. Có vùng đồi điệp trùng như nỗi nhớ. Dù ở nơi nào tôi cũng thầm gọi quê hương.
Quê hương tôi trăm nhớ ngàn thương, Hạ Hòa có Ao Châu dệt thành ngàn câu hát. Quê tôi có đồi chè thơm ngào ngạt. Rừng cọ đồi cao in dáng đứng bao người. Bồng bềnh Ao Châu in khói nước mây trời.

Ta làm sao hóa gió
Theo tóc người lênh đênh...

Đêm lạnh! Check YM!... Trống rỗng... Không mail. Không off message...

Đêm lạnh! Tiếng quạt gió của máy tính, tiếng gõ bàn phím lách cách làm không gian mất đi sự yên tĩnh vốn có.

Nhìn ra khoảng tối đen bên ngoài cửa sổ, bỗng dưng muốn khóc.
Từ sáng tới tối, giam mình giữa 4 bức tường kính của văn phòng, nhiều khi tưởng chừng sức mình không kham nổi.
Cảm thấy cần gia đình biết bao...

Anh đến ngày Cá tháng Tư
Để mà nghe em nói dối
"Ghét - yêu" từ nào cũng tội
"Có - không" đều dễ khổ nhau.

Yêu nhau dắt díu qua cầu
Để rồi dối cha, dối mẹ
Dối anh mà nhiều đến thế
Chắc là sẽ sớm xa thôi.

Anh đến "bàn chuyện xa xôi"
Thì đây, nghe em nói dối
Đường xa, đường gần đều vội
Thật thà - chuyện của năm sau

:cute_rabbit42:

Càng ngày càng không hiểu nổi mình.
Có chút nghi ngại vì con đường đang bước.
Hai mươi mấy cái xuân xanh rồi, nhìn lại mình, vẫn là một đứa trẻ con.
Những việc làm nửa vời, những câu nói bỏ dở, những dấu câu sai chỗ, những ngập ngừng vừa lạ vừa quen...
Những giấc mơ lặp đi lặp lại...
Thèm một tách trà nóng bên góc đường.
Thèm thấy một ánh mắt thân quen giữa đám đông.

Vì gió mộng du nên cô đơn là vĩnh viễn.
Vì gió vô hình nên gió không thuộc về ai.

:sadcorner:

Đôi khi "cô độc" chỉ là cảm giác do bản thân tưởng tượng.
Thực ra ai cũng có một thế giới riêng với biết bao nỗi niềm,
và dù một nhóm người gắn kết với nhau vẫn có lúc không thể nào chia sẻ được.
Cứ thế, mỗi người trôi về mỗi phía tâm trạng khác nhau, rồi tự nghĩ mình cô độc :(

Bạn bè gặp nhau là duyên, không nên đặt kỳ vọng quá nhiều kẻo rồi thất vọng.
Bởi ta có làm điều tốt nhất cho bạn từ phía ta thì cái ta nhận được thường không được quá nửa kỳ vọng, dẫu chỉ là về mặt tinh thần :-s

Sắp xa rồi xanh biếc cỏ sương
Lối ta đi rắc đầy hoa xoan tím
Nụ cười bâng quơ giữa làn môi chúm chím
Làm xao động tim ai :">

Tháng tư gội làn tóc
Sầu đông tím lưng trời
Cơn mưa chiều đến vội
Mượt tà áo em tôi.

Chú chim non nho nhỏ
Chim chíp đợi mẹ về
Cánh hoa nào hé nở
Giật mình giữa cơn mê...

Tháng tư về trên phố
Mưa ướt loang mái nhà
Góc tường rêu xanh phủ
Giờ hóa những miền xa.

Mới hôm qua ngoài ngõ
Gió hun hút lạnh gầy
Sáng nay chợt bỡ ngỡ
Mùa đã lỡ trên tay...?

Tháng tư về rồi hả
Hạ của tôi đâu rồi
Có kịp về gõ cửa
Để ngày hóa tinh khôi?

GIA HUY (Lớp 10A15, THPT Nguyễn Trung Trực, Gò Vấp, TP.HCM)

Khi còn nhỏ, mỗi lần nhìn thấy những quả bong bóng bay đầy màu sắc rực rỡ được thả lên trời, trong các buổi lễ, trong những trò chơi trẻ con..., tôi lại tự hỏi rằng: “Những chiếc bong bóng này rồi sẽ bay đi đâu?”.

Chúng sẽ đi về đâu? Bay lên cao trên bầu trời xanh trong kia, đụng vào những đám mây trắng xốp nhẹ bồng bềnh và mắc cạn trên đó? Hay là sẽ bay thật xa, đến những vùng đất lạ, gặp những con người lạ lẫm?... Tôi tưởng tượng ra khuôn mặt rạng rỡ của một em nhỏ nào đó vô tình nhặt được quả bóng bay mắc trên cành cây... Một món quà nhỏ xíu và xinh xắn từ vùng đất nào không rõ dành cho em!

Cũng có thể có vài chiếc bong bóng không được may mắn dạo chơi ở những vùng đất xa xôi, lơ lửng rồi rơi vào tầm tay của một người nào đó... Có những quả bóng không được dẻo dai, bền sức, chưa kịp chinh phục cuộc phiêu lưu của mình đã bị gió thổi tan tác, xì hơi và rơi rụng đâu đó...

Con người khi sinh ra cũng giống như một trong những quả bóng sặc sỡ, xinh xắn kia. Rồi đến khi cũng được thả lên cùng thời gian, cùng nơi chốn. Việc con người vào đời cũng như lúc quả bóng được thả lên trời. Bầu trời ở đó rộng khắp, bao la, bong bóng biết đi đường nào, phương nào để đến vùng đất mới?

Mưa! Mưa rơi!

Phố phường như chìm trong bản dã ca mộc mạc. Đường sá thêm vắng lặng.
Gió dập dìu, sóng sánh.
Mưa rơi xuống lòng đường tung tóe, bóng nước nổi lên rồi vỡ tan, cứ thế tạo chuỗi liên hoàn không dứt.
Nhìn hoạt cảnh ấy mà ta thấm thía cuộc đời.
Đời người với vui buồn xen lẫn, nối tiếp nhau mà đến rồi đi trong vòng đời ngắn ngủi.
Cũng lắm khi hoan hỉ kéo dài, và đầy rẫy cái dài thườn thượt của sầu âu.

Ai bảo mưa dài? Ai bênh mưa ngắn? Ai đâu cắt nghĩa được màn mưa? Ai giải cho tường tận niềm mưa?
Làm ơn đừng dối lòng! Hãy để lòng tự do như hạt mưa kia.
Khi mây ngưng tụ đủ hơi nước thì mưa rơi! Và khi lòng đầy thì hãy thả hồn rơi.
Đời ta có trường tồn đâu mà ôm hoài âu lo.
Phút vui dù là thảng hoặc thì cũng giúp đời thêm ý vị. Mà sống ý vị mới là sống.
Như mưa kia dẫu biết khi rơi xuống đất rồi sẽ vỡ tan ra nhưng vẫn rơi hoài đấy thôi...

Muốn nhìn thấy cầu vồng thì phải biết chịu đựng những cơn mưa :cute_rabbit90:

Chút giận, chút thương giăng ngọt lịm lưng đồi
Hờn dỗi vu vơ buông dịu dàng trên cỏ
Ánh mắt thoáng qua rồi không sao nhớ rõ
Đã giấu vào đâu trong những tiếng thơ êm...

Phượng vẫn đỏ như từ khi có phượng
Gió vẫn mềm tựa thuở gió sơ sinh
Chỉ năm tháng một đi là mãi mãi
Như dòng sông không trở lại bến tình...

Học quên để nhớ cho nhiều
Học hờn giận để cưng chiều đấy thôi
Học lẻ loi đế có đôi
Học ghen là để cho người thêm yêu...

Đã bao giờ bạn ngắm nhìn cảnh mặt trời lên. Không khí ban mai dịu ngọt, trong trẻo. Tiếng chim lảnh lót giữa vườn cây. Còn nó, nó rất thích ngắm sương, những giọt sương ban mai be bé, xinh xinh thật là dễ thương biết mấy. Mỗi ngày trôi qua, nó lại càng thấy sương mới lạ đến say mê. Sương đúng là điều kì diệu của cuộc sống...

Sương được sinh ra như thế nào? Các nhà nghiên cứu khoa học thì giải thích rằng: sương là hình thức ngưng tụ của hơi nước trong không khí đã bão hòa thành những hạt li ti, thành các tinh thể bám trên các đường dây điện, cành cây.

Còn riêng bản thân mình, nó luôn cho rằng sương được mẹ thiên nhiên tạo ra. Sau khi từ giã cuộc sống, sương sẽ trở về với mẹ đất. Mẹ thiên nhiên không muốn cây cối, vạn vật đơn độc nên cho sương xuống làm bạn vào mỗi sớm mai.

Sương mai trong suốt như pha lê vậy! Những giọt ngọc long lanh, bé xíu, dường như vô hình, mà cứ mỗi sớm mai vẫn treo đầy trên những ngọn cỏ, đậu trên những nụ hoa. Sương gợi lên trong lòng nó cảm giác mát dịu, nhẹ nhàng và cũng thật ngọt lành. Giọt sương làm màu sắc của hoa lá trở nên huyền ảo, lung linh. Sương mang 1 vẻ đẹp thật dung dị, mộc mạc, không sặc sỡ sắc màu, mà trong vắt, tròn trĩnh. Đôi lúc chỉ 1 chút gió nhẹ lay động lại khiến sương tinh nghịch lượn qua, lượn lại trên 1 phiến lá rộng. Giọt sương là những gì thuần khiết nhất của ban mai đọng lại, chẳng vương chút bụi trần. Sương gợi lên trong nó tinh thần minh mẫn, lạc quan, yêu đời, khiến nó sống lãng mạn hơn, nhẹ nhàng hơn, nhìn một ngày mới mở ra thật trong lành, tươi sáng.

Nó yêu những giọt sương mai không chỉ bởi vẻ đẹp của sương, mà còn vì sương đánh thức nó, thắp lên trong nó những khoảnh khắc suy nghĩ về cuộc sống. Những giọt sương tuy bé nhỏ nhưng vẫn mang đến cho cây cối, vạn vật thêm sức sống, thêm đẹp đẽ. Sương mang đến cho nó một cảm giác thư thái, êm đềm, cảm thấy cuộc sống bỗng dưng đáng sống biết bao, phải cố gắng sống thật có ích, thật lành mạnh.

Có chú ý quan sát mới cảm thấy hết vẻ đẹp của những giọt sương. Những khoảnh khắc như thế thật là quý giá. Nhưng dường như không bao giờ sương còn mãi. Muôn vàn tia nắng ấm áp của mặt trời sẽ bừng lên, những giọt sương sẽ tan biến vào hư vô, không kịp để người ta lưu luyến. Song chính sương đã gợi nó liên tưởng đến những giá trị bình thường giản dị - những giá trị thường bị bỏ quên, tựa như những giọt sương bé nhỏ, mong manh, không phô trương mà lặng lẽ điểm tô cho cuộc đời này...

Trên hành trình khám phá cuộc sống mỗi ngày, nó càng nhận ra thêm những nét đẹp của sương - những giọt ngọc tinh túy, thuần khiết của mẹ thiên nhiên, góp phần tạo nên vẻ đẹp của cuộc sống. Kì diệu thay, sương mai!

Chen chân đứng nhờ tí ;))

Mỗi người là một phân số.
Phải biết quy đồng mẫu số mới giải được bài toán cuộc đời :-"

Anh à. Anh đã thấy sao băng bao giờ chưa? Người ta bảo khi thấy sao băng thì hãy ước điều gì đó, nó sẽ trở thành hiện thực đấy.

Nếu thấy sao băng, em sẽ ước gì nhỉ? Ước được học hành giỏi giang. Ước công việc “xuôi chèo mát mái”! Ước mẹ cha và nhóc em khoẻ mạnh! Ước cho đất nước thanh bình… Và trong những điều ước của em, có rất nhiều điều liên quan đến anh! :x

Ước cho nụ cười của em…

... đủ rạng rỡ để thể hiện đúng tâm trạng của em: Rất vui mỗi khi nhìn thấy anh.

Nụ cười luôn khiến em tự tin hơn khi ở bên cạnh anh. Vì anh từng nói là nhiều khi chỉ bằng ánh mắt và nụ cười thôi nhưng lại có ý nghĩa hơn tất cả những lời nói khác. Vì anh luôn cười thật tươi với em, khiến em quên đi hết bao âu lo, buồn phiền, để em lại có thể nhí nhảnh, cười vui.

Ước cho những câu chuyện cười của em...

... đủ hài hước để anh cười phá lên trong những lúc mệt mỏi nhất.

... đủ thông minh và ấn tượng để anh nhớ về nó và tiếp tục cười một lần nữa, dù em không bên cạnh.

Em luôn mong anh vui vẻ ^^

Ước cho những cái siết tay...

... đủ lực để truyền cho anh sự mạnh mẽ cần thiết.

... đủ vững chãi để anh hiểu rằng em luôn bên cạnh cùng anh vượt qua khó khăn.

Em thích nắm tay anh theo 1 ý nghĩa khác, thật đấy. Nhưng để bắt đầu thì những cái siết tay thế này đã tuyệt lắm rồi.

Ước cho cái nhìn của em...

... đủ... trong sáng để anh không phải quay đi mỗi lần bắt gặp nó (^^)

... đủ khác biệt để anh luôn nhận ra em đang nhìn anh từ giữa đám đông.

Và ước cho nó đủ gần gụi với anh, để đôi khi anh nhìn thấy nó cả trong mơ...

Ước cho lời động viên của em...

... đủ giản dị để em có thể nói với anh 1 cách dễ dàng (Em không giỏi lắm trong việc thể hiện những từ hoa mĩ)

… đủ thực tế để anh có thể tham khảo nó và tìm ra cách giải quyết cho mình dễ dàng.

Em thích nhìn thấy cách anh đứng dậy rất ngoạn mục sau mỗi cú vấp.

Ước cho những giây phút im lặng của em…

… đủ để anh kể hết những câu chuyện mang rất nhiều trạng thái: vui nổ trời, buồn thấu ruột, đầy phấn khích…

Em rất muốn lắng nghe những gì anh muốn chia sẻ.

Ước cho sự đãng trí của em…

… đủ để quên đi một vài vụ thể hiện tình cảm rất chi là ngốc xít mà em đã dành cho anh, để tiếp tục quan tâm đến anh theo 1 cách khác, cái cách khiến anh thoải mái thật sự.

Em – dù có thể hiện với anh theo cách nào – thì vẫn yêu quý anh rất nhiều.

Ước cho những lời khen tặng của em…

… đủ ít để anh xem những giá trị anh đạt được thật sự rất đáng nể.

… đủ thích hợp để anh thấy mình luôn được nó một cách xứng đáng.

Em thích là người cổ vũ anh nhiệt tình nhất trong bất kỳ dự định nào.

Và ước cho giọng nói của em…

… đủ ấm áp để không lấn át giọng nói của anh trong mỗi cuộc chuyện trò của hai đứa.

… đủ tự tin để anh hiểu rằng những quyết định và lựa chọn của em một khi đã nói ra là hoàn toàn có cơ sở.

Em thích được kể với anh, cả những câu chuyện vớ vỉn hàng ngày và cả những dự định to đùng trong tương lai.

Thật khó để cảm thấy đầy đủ, nhưng thật dễ để cảm nhận sự thương yêu đầy đủ, phải không anh?!

Đừng hỏi vì sao ta nghèo mà học giỏi :">
Hãy hỏi vì sao ta giỏi mà vẫn nghèo :-s

Có mùa hoa phượng vĩ không tên thành hò hẹn. . .

Có tiếng ve suốt 1 thời không ai hay. . .

Nhớ là mùa thi trước
Phía cuối đường tím ngắt bằng lăng
Viết lưu bút cho người trên 1 lớp
Thấy lòng mình rưng rưng :-s

Nhớ là 3 tháng hè mong. . .

Có 1 giọt sương thủy tinh ép khô giữa 2 mùa cỏ
Có 1 trái tim thủy tinh ép khô giữa đôi mùa gió :)