Nhân ngày 8 tháng 3, hãy cùng Ichi đến với một cuộc thăm dò thú vị được Oricon tiến hành tại Nhật trước Giải thưởng Hàn Lâm Viện Nhật Bản nhé. Nội dung của cuộc thăm dò là những diễn viên mà nhờ diễn xuất và phong cách riêng, đã thu hút được sự chú ý của khán giả. Đây cũng là những tên tuổi tiềm năng được khán giả mong muốn được thấy nhất trên màn ảnh rộng trong thời gian tới.
Nếu nhìn lướt qua bảng xếp hạng, các bạn cũng có thể thấy là đa phần các diễn viên đều là những gương mặt quen thuộc trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình dài tập. Tài năng và cá tính của họ cũng đã ít nhiều được công nhận trong thời gian qua.
5 nữ diễn viên bạn mong muốn được thấy trên màn ảnh
#01 - Miyazaki Aoi
#02 - Ueno Juri
#03 - Toda Erika
#04 - Aoi Yuu
#05 - Sawajiri Erika
Không có gì ngạc nhiên khi Miyazaki Aoi chiếm hạng đầu bảng. Hiện tại, có thể nói rằng không nữ diễn viên trẻ nào nổi tiếng hơn cô nhờ vào vai diễn trong bộ phim truyền hình về đề tài lịch sử “Atsuhime”. Hiện tại, Miyazaki còn tham gia phim điện ảnh “Shonen Merikensack” và hiển nhiên các fan muốn thấy cô trong nhiều bộ phim hơn nữa. “Cô ấy là một diễn viên tài năng, và dù chỉ thấy cô trên TV đã là một niềm vui, tôi còn muốn xem cô diễn trong các bộ phim ở rạp nữa” .
[Only registered and activated users can see links. ]
Miyazaki Aoi
Hạng nhì là Ueno Juri với diễn xuất ấn tượng trong các vai diễn hài. Được biết đến với các vai trong bộ phim “Swing Girls” và phim truyền hình “Nodame Cantabile”, tuy nhiên đến phim truyền hình nhiều tập Last Friends năm 2008, Ueno Juri đã thể hiện được sự trưởng thành vượt bậc cũng như tài năng diễn xuất với vai Ruka trong phim. Hy vọng với vai diễn sắp tới trong Dead Heat Virgin Road, Ueno Juri sẽ tiếp tục mang đến những bất ngờ thú vị cho khán giả.
[Only registered and activated users can see links. ]
Ueno Juri
Toda Erika đứng hạng 3 vì đã thể hiện được nhiều tính cách khác nhau của các nhân vật như Misa trong “Death Note”, vai bác sĩ Mihoko Hiyama trong “Code Blue”. Aoi Yuu cũng rất xuất sắc với nhiều vai diễn, nhiều tính cách khác nhau. Bỏ qua bất cứ bộ phim nào của cô là một điều đáng tiếc.
[Only registered and activated users can see links. ]
Toda Erika
[Only registered and activated users can see links. ]
Aoi Yuu
Đứng ở vị trí số 5, chúng ta có Sawajiri Erika. Gần đây, cô xuất hiện nhiều trên báo chí với cuộc hôn nhân và du học nước ngoài của mình, hơn là các vai diễn trong phim ảnh. Mặc dù vậy, bảng khảo sát này cũng cho thấy rằng nhu cầu được thấy Sawajiri trên màn ảnh vẫn còn khá lớn. “Tôi mong cô ấy sớm trở lại màn bạc!!”
Nguồn : Ichinews
À đây là bài mà Kua gọi là bài "đẳng cấp"
bên Nhật bây giờ thích Aoi quá nhỉ, tiếc là không có hứng xem phim công chúa của chị ấy lắm, phim dài wá mừ, vả lại chắc chắn nó không thể lộng lẫy hoành tráng như phim cổ trang của TQ làm được
Juri đứng thứ hai là tốt rồi có điều vẫn tham muốn đứng nhất cơ
À ic với HH sắp sửa dội bom hình trong các collection của J-chan đấy nhé, trước giờ toàn đi tìm hình lẻ của J-chan, hôm nay kiếm được mấy cái collections đã quá xá
thay đổi nội dung bởi: HH, 10-03-2009 lúc 03:37 AM
[NEWS] JURI REPORT - Genki no Mina Tomo
Tin cũ
Nguồn: Ueno-juri.com
Eng-trans: [Only registered and activated users can see links. ], JRLF @ Juri's Baidu Bar.
Ngày: 14/2/2009
Dịch: HHND @ dienanh.net
Vào ngày 14/2 (ngày Valentine) Juri đã tham dự một sự kiện mang tên 「元気のミナとも」(Genki no Mina Tomo) được tổ chức tại BIGSITE.
Cùng tham dự với Juri là người dẫn chương trình Takashima và Nakano, Juri cảm thấy rất thoải mái và vui vẻ vì được tham dự chương trình này.
Rất nhiều người hâm mộ đã đến tham dự, cảm ơn các bạn rất nhiều.
This picture is one section of Ueno Juri's corner.
The painting made in Maui, drawing materials, and also photographs, etc are displayed.
Đây là một bức hình của "Góc nhỏ Ueno Juri".
Bức ảnh được vẽ ở Maui, trong hình chụp còn có các dụng cụ vẽ, ảnh chụp, vv
[Only registered and activated users can see links. ]
[Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ]
[Only registered and activated users can see links. ]
Và còn 1 tin khác, trans luôn này, lẽ ra không muốn post ngay sau tin vừa rồi để còn kéo topic nhưng tin này thú vị quá, không post không được.
[News] Juri đàn piano, Utada Hikaru hát
Tin cũ
[Only registered and activated users can see links. ]
Chú thích: Người dịch tin từ tiếng Nhật sang tiếng Anh phải cóp nhặt thông tin từ nhiều nơi nên không rõ trình tự thời gian của các sự kiện
Sự kiện này được nhiều tờ báo Nhật tường thuật, trước nhất là tờ 女性自身周刊, rồi sau đó là những tờ báo khác. Đây là những gì người dịch biết được.
Các sự kiện đã xảy ra:
- Tổ chức ăn mừng Last Friends quay xong, và cũng là đêm cuối cùng (19/6)
- Có đến 2 buổi ăn mừng khác nhau
- Buổi ăn mừng là vào lúc 7 giờ tối, có lẽ là buổi ăn mừng chính thức, và buổi ăn mừng kết thúc vào 9 giờ tối.
- Sau đó các diễn viên và đoàn làm phim tiếp tục đi tăng hai (karaoke chăng?)
- Mọi người cùng xem finale vào lúc 10 giờ (không hiểu finale ở đây nghĩa là gì, là tập cuối hay là đoạn quay phim lễ ăn mừng?)
- Cùng lúc đó có vẻ như mọi người còn nghe radio Kanjani 8 (họ gọi điện thoại cho Ryo, và không như mọi khi hôm nay anh nói khá nhiều)
- Bằng cách nào đó họ mời được Utada Hikaru.
- Lúc gặp Hikaru Juri không còn nhiều vẻ của Ruka nữa (đây chính là hình ảnh cô gái Juri dễ thương mà Hikaru tả trong blog của mình)
- Sau đó Juri-chan đàn piano điện tử, còn Hikaru thì hát theo tiếng đàn - các bài hát không phải của Hikaru.
- Hình như trong thời gian đó Juri đã tập luyện piano rất nhiều (không hiểu họ có kế hoạch cùng nhau biểu diễn cho vui không? Có lẽ họ đã có kế hoạch chứ không chỉ ngẫu hứng mà đàn hát cùng nhau)
- Ở cuối buổi ăn mừng hai người đã đàn hát bài Prisoner of Love.
- Juri dường như rất vui vẻ trong suốt buổi ăn mừng và còn uống chút rượu.
- Juri cũng cùng trò chuyện vui vẻ với Masami và các diễn viên còn lại cho tới 5 giờ sáng hôm sau, tất cả là 10 tiếng đồng hồ ăn mừng.
- Theo như blog của Hikaru thì Juri không được ngủ bao nhiêu (thật tội nghiệp J-chan!)
Muốn stop nhưng stop không nổiTin nào cũng thú vị kinh khủng.
Nếu năm nay Aoi đang dẫn đầu ở khắp nơi vì Atsuhime thì năm ngoái Juri cũng đã làm mưa làm gió nhờ Last Friends
Đây là thăm dò của Oricon năm ngoái, 15/7/2008
Diễn viên yêu thích - 2007
Tin cũ
[Only registered and activated users can see links. ]
[Only registered and activated users can see links. ]
Sau đây là kết quả bình chọn nam / nữ diễn viên yêu thích từ khán giả:
Bên cạnh vô số các lời khen ngợi Juri thì từ rất nhiều khán giả dùng để tả Juri là "kakkoi" (cool, hay "ấn tượng", "thú vị"). Về nhì là Ayase Haruka, vị trí thứ ba là Aoi Yuu, còn Nagasawa Masami về thứ 6.
Được biết, trong một cuộc thăm dò khác, 75% khán giả nữ bầu cho Juri, 65% khán giả nam bầu cho Masami (cho thấy sự khác biệt giữa nam và nữ)
Về nam: dẫn đầu là Mizushima Hiro (giống năm nay), về nhì Tamaki Hiroshi (), còn Eita (
) và Tsumabuki Satoshi cùng đứng thứ ba.
[News] Ao Akua DVD + PB Release
Tin cũ
[Only registered and activated users can see links. ]
Tin này thực ra nhà mình đã đưa lâu rồi, đây chỉ là bản dịch chi tiết hơn một chút thôi.
Đây là hình tại một buổi họp báo ra mắt DVD Ao Akua và bộ sưu tập hình ảnh (photobook) vào ngày 23 tháng 1 tổ chức ở Tower Records, cửa hàng Shibuya, và cũng là dịp để các fans ở Nhật được gặp gỡ Juri. Buổi họp báo bắt đầu với Juri, Juri đã đọc lại những trích đoạn trong quyển photobook, rồi sau đó đến phỏng vấn. Sân khấu được chính tay Juri trang trí, Juri còn mang về những bức tranh từ Maui, kiếng lặn, bàn vẽ, vv Juri nói, "Tôi muốn tạo ra một không khí quen thuộc như ở nhà, một căn nhà nơi mọi người sống hạnh phúc và nhộn nhịp. Nhưng bây giờ trông nó có vẻ như một lễ hội văn hóa hơn thì phải (cười)." Juri nói rằng quyển DVD và photobook này là để cảm ơn người hâm mộ, và các sản phẩm đó cũng thể hiện suy nghĩ của Juri qua nhiều ngày tháng. Nếu suy nghĩ của Juri có khác đi trong tương lai, cô sẽ tìm cách chia sẻ khác với người hâm mộ.
[Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ]
[Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ]
[Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ]
Bên cạnh các bưu thiếp (gần giống như bức tranh Juri vẽ ở Maui) đi kèm với DVD, khi mua DVD tại các cửa hàng tại Nhật, người hâm mộ còn nhận được sáu bưu thiếp khác nhau do Juri vẽ. Sáu bưu thiếp được sắp xếp thành một câu chuyện thú vị. Một fan hâm mộ đã thắng được sáu tấm bưu thiếp trong buổ họp báo này và đã đưa hình lên mạng.
Thông tin được tổng hợp từ các nguồn sau đây: [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ]
[NEWS + TRAILER] Ueno Juri - Chuyến hành trình đến Bắc Ấn Độ
Quay phim tài liệu "Những lá thư của Ông"
Cuối cùng thì phim tài liệu mới của Juri, "Lá thư của Ông" ở Ấn Độ đã quay xong. Trailer đã được chiếu trên kênh NHK trong vài ngày qua và website chính thức của phim tài liệu này cũng đã được update. Để xem chi tiết tin này bạn hãy click vào [Only registered and activated users can see links. ].
[Only registered and activated users can see links. ]
Hình: dãy Hi Mã Lạp Sơn
[Only registered and activated users can see links. ]
Hình: chơi đùa với các trẻ em Ấn Độ địa phương
[Only registered and activated users can see links. ]
Trailer
Xem: [Only registered and activated users can see links. ]
Download: [Only registered and activated users can see links. ]
Ueno Juri nhận giải thưởng tại Hashida Awards lần thứ 17
Nguồn: [Only registered and activated users can see links. ]
English translation: flame_thunder @ Livejournal.com
Dịch: HHND @ dienanh.net
Nhờ cách thể hiện và diễn giải các nhân vật tuyệt vời, và tạo ra những nhân vật cùng cảnh phim cảm động, Eita, Ueno Juri và Kuroki Meisa đã đoạt giải thưởng Hashida Awards lần thứ 17 cho diễn viên trẻ triển vọng của năm. Cả ba đã tham dự chương trình ở Tokyo vào ngày 10/5/2009. Trong khi đọc diễn văn nhận giải thưởng, Ueno-san nói, "Tôi vẫn còn phải cố gắng tiến bộ ở nhiều yếu tố, nếu tôi trở thành một diễn viên giàu kinh nghiệm hơn, đó là điều tuyệt nhất", vừa nói vừa lau nước mắt liên tục.
Người thành lập ra giải thưởng này, Hashida sensei, bỗng dưng nói, "Tôi đã là người hâm mộ của em từ vai Nodame". Ueno Juri đã diễn tả thành công một nhân vật nhiều tính nhân văn - Ruka - với khả năng diễn xuất tự nhiên trong bộ phim Last Friends của FujiTV. Juri hơi ngượng và nói một cách khiêm tốn, "Được nhận giải thưởng này cũng những diễn viên xuất sắc khác, tôi cảm thấy hình như mình còn chưa xứng đáng, không thể nhận được".
Sau buổi lễ trao giải, Kuroki Meisa có trả lời thêm với các phóng viên về Juri, "Tuy Juri đã đoán trước được mình sẽ khóc và nói, "Không biết một cô gái với tóc tai bù xù thế này mà khóc thì sẽ ra sao", nhưng tôi cho rằng dù đã dự liệu trước, đến lúc nhận giải Juri vẫn rất cảm động".
Chú thích: Giải thưởng đã được quyết định từ tháng 4, nhưng ngày 10/5 là ngày trao giải.
Một số hình của giải thưởng Hashida - có Juri nhà ta
[Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ]
hoatigon (19-05-2009), Onion Club (19-05-2009)
Ueno Juri nhận giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc tại giải thưởng Nikkan Sports hằng năm
[Only registered and activated users can see links. ]
English translation: flame_thunder @ Livejournal.com
Dịch: HHND @ dienanh.net
Trong bộ phim làm nên tên tuổi của mình, "Nodame Cantabile", Ueno Juri vào vai một nhân vật bừa bộn, vui vẻ Nodame, nhưng lần này, nhân vật của cô đã thay đổi 180 với hình tượng trên của Nodame, từ kiểu nói chuyện đến cách cư xử. Không thể ngờ rằng đó là một người. Có rất nhiều khán giả đã nghĩ rằng, "Tưởng là có một anh chàng dễ thương nào đó mới xuất hiện, thế mà khi xem danh sách diễn viên của Last Friends, lại có tên của Juri!"
Juri phát biểu, "Thật ra tôi nhận giải có lẽ không phải vì sự đa dạng trong diễn xuất. Có những người lúc trước cho rằng "Nodame thật là ồn ào", khi họ xem Last Friends họ lại liên tưởng được và cảm thông được cho các nhân vật trong phim hơn. Có những người chưa từng xem Nodame, nhưng đã xem phim vì Ruka. Tôi muốn cảm ơn tất cả đoàn làm phim đã cho tôi cơ hội được đóng vai này, tuy rằng so với Nodame đây là một vai hoàn toàn trái ngược, nhưng có lẽ họ đã nghĩ, "Nếu là Juri, có lẽ cô ấy sẽ diễn được", và đã giao vai này cho tôi. Vì thế, tôi đã làm việc hết sức mình để không phụ lòng tin của họ. Được đóng Last Friends là một kinh nghiệm quý báu và nhiều niềm vui".
Juri cũng đã thể hiện rõ mong muốn khiến khán giả thấy được tính cách thật sự của mình khi lên nhận giải. Cô chú ý xem phải cầm giải thưởng như thế nào cho đúng và chỉnh đi chỉnh lại nhiều lần. Có lẽ vì Juri rất chú ý đến đánh giá của khán giả. Juri nói và cười với người chụp hình đang vã mồ hôi, "Cảm ơn mọi người đã chấp nhận tôi. Những người nhóm máu A (như Juri) sẽ không bao giờ bỏ cuộc trừ khi họ đã đạt được thành quả mong muốn. Với mục tiêu đóng phim lâu dài, dĩ nhiên tôi có sẵn những ý nghĩ, muốn thử những vai này, không muốn đóng những vai kia, mong mọi người ủng hộ tôi và theo dõi xem tương lai tôi sẽ trở thành một diễn viên như thế nào".
(Lời người viết bài báo cho Nikkan Sports): "Tuy Juri không thu âm hay làm người mẫu, cô ấy vẫn là người tôi muốn biết thêm, tìm hiểu thêm".
Eugene_w-inds (19-05-2009), fujimichi (23-05-2009), hoatigon (19-05-2009), kuakua142 (22-05-2009), Onion Club (19-05-2009), tinnygy (30-06-2009)
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks