kết quả từ 1 tới 10 trên 10

Ðề tài: [Review - Korean Movie] Những trái tim lỗi nhịp trốn thâm cung (Song Hoa Điếm)

  1. #1
    || TRÙM ||
    KHA's Avatar


    Thành Viên Thứ: 1
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Lào Cai
    Tổng số bài viết: 3,970
    Thanks
    1,027
    Thanked 6,499 Times in 1,322 Posts
    Blog Entries
    21

    [Review - Korean Movie] Những trái tim lỗi nhịp trốn thâm cung (Song Hoa Điếm)

    Nhân dịp xem lại movie - đôi dòng suy cảm của thuở xưa...

    Tôi loay hoay mãi mà vẫn chưa biết bắt đầu những câu chữ của mình dành cho bộ phim này như thế nào, bởi những gì Song Hoa Điếm để lại trong tôi. Một sự hụt hẫng, một chút tiếc nuối, một chút hy vọng xen lẫn thất vọng... hạnh phúc và cả nỗi buồn... chừng đó cũng là chưa đủ sau khi xem xong 133 phút phim. Bài hát của Hoàng Thượng cứ văng vẳng bên tai đi lẫn vào giấc ngủ. Nếu bạn đã đủ 19 tuổi, tôi khuyên bạn nên xem nó, tuy nhiên hãy xem lại nếu bạn thật sự trưởng thành. Bởi chỉ có trưởng thành, trải qua mất mát bạn mới cảm nhận hết được ý nghĩa mà bộ phim mang lại.

    [Only registered and activated users can see links. ]

    Nếu là một người bình thường, khi biết mình chỉ có cảm xúc với người cùng giới, điều đó khiến bạn dằn vặt và đau khổ như thế nào. Nếu là quân vương của một nước, sự dằn vặt, đau khổ ấy càng tăng thêm gấp bội. Nhưng vị vua trẻ của Goryeo đã sớm tìm được Hong Lim - ý nghĩa của cuộc sống khi trực tiếp đào tạo đội cận vệ cho mình. Hoàng Thượng thấy được hình bóng của mình ở Hong Lim: Chăm chỉ, hết mình và một mực sùng vua. Do vậy mà vị vua trẻ dành cho Hong Lim những ưu ái đặc biệt: ở bên cạnh săn sóc cho mình.

    [Only registered and activated users can see links. ]

    Nhưng chính sự lỗi nhịp của trái tim nên Hoàng Thượng không bao giờ có con cho dù Hoàng Hậu xinh đẹp và cả đám thê thiếp bên cạnh. Áp lực từ đế chế Yuan hùng mạnh (cai quản quốc gia Gorye -) vì nhà vua lấy công chúa Yuan) buộc phải có con để nỗi dõi. Hoàng Thượng đành giao nhiệm vụ "duy trì nòi giống" cho người cận vệ hết mực tin yêu của mình: Hong Lim. Nhưng nhà vua không biết rằng đó chính là sai lầm lớn nhất của mình để rồi đánh mất tất cả...

    Là phim về đề tài những mối quan hệ tình cảm trong thâm cung nên phim không thiếu những cảnh nóng (kể cả đồng tính). Theo nhiều người những cảnh nóng đó hơi quá nhiều, nhưng tôi cho rằng nó cần thiết để tạo nên cao trào của phim. Nếu xem phim chỉ vì vài cảnh nóng, có lẽ bạn nên chọn xem một bộ phim của Maria Ozawa còn hơn. Nhưng nếu xem phim để hiểu được những cảnh đó cần thiết và có ý nghĩa như thế nào thì nên xem.

    [Only registered and activated users can see links. ]

    Lần sủng ái đầu tiên, vì sợ hãi nên cả Hoàng Hậu và Hong Lim đều không thể... Lần thứ hai, mọi chuyện đã khác. Cảm giác xúc thịt đã khiến cho cả hai quên hết mọi thứ xung quanh. Cảm xúc của Hoàng Thượng trong 2 lần này cũng hoàn toàn khác nhau. Rất vui khi Hong Lim và Hoàng Hậu không thể làm được chuyện kia và chùn tay mực khi nghe tiếng rên siết của Hoàng Hậu và Hong Lim. Một cảm giác mất mát xen lẫn ghen tức. Bởi chẳng bao giờ Hoàng Thượng thấy Hong Lim có những biểu hiện như vậy khi gần gũi với mình. Jo Jin Mo đã thể hiện cảm xúc tinh tế tuyệt vời trong trường đoạn này. Cười nhẹ sau lần ân sủng đầu tiên không thành của Hong Lim và ánh mắt sầu não như có kim đâm vào tim khi chứng kiến cảnh Hong Lim với Hoàng Hậu.


    Thông thường khi xem phim có những cảnh nóng nhiều người thường bị chính nó làm cho mất tập trung, đôi lần tôi cũng vậy. Nhưng với Song Hoa Điếm, ngay từ những cảnh nóng đầu tiên giữa Hong Lim và Hoàng Hậu đã khiến cho trái tim tôi cảm thấy đau đớn, giống như cảm giác của Hoàng Thượng. Nhà làm phim đã rất tài tình khi xen lẫn những cảnh này với những cảnh của Hoàng Thượng. Lúc ở phòng Hoàng Hậu thì là những cảnh vẽ tranh, ánh mắt, bước chân của Hoàng Thượng. Lúc ở phòng sách là cảnh vua hát cho quần thần nhảy múa. Lúc ở nhà anh trai Hoàng Hậu là cảnh vua đợi bên hồ cùng con tuấn mã định tặng cho Hong Lim... Nó khiến cho người xem có cảm giác như gắn mình với những xúc cảm của Hoàng Thượng. Thật xót xa thay.

    [Only registered and activated users can see links. ]

    Đúng là với Song Hoa Điếm, Jo Jin Mo đã thể hiện tuyệt vời nhân vật của mình. Những đớn đau, những mâu thuẫn, xung đột, hờn ghen, hỷ nộ ái ố của một vị vua có trái tim lỗi nhịp đã được anh làm sống lại. Thông thường, nhiều người vẫn có cảm giác "kỳ thị" người đồng tính, nhưng với Hoàng Thượng lại khác. Hầu hết người xem đều dành cho nhân vật này một sự thương cảm, yêu mến riêng cho dù đôi lúc vị vua này vô cùng tàn bạo và nhẫn tâm.

    Tôi không cho rằng Jo In Song diễn vai này tệ. Nếu nói về xuất sắc thì có lẽ chưa đúng. Nhưng anh diễn tròn vai. Nếu có trách thì nên trách đạo diễn chưa dựng lên được một số phân đoạn để anh thể hiện nội tâm của mình.

    Hoàng Hậu cũng vậy. Nhưng sở dĩ mờ nhạt là bởi diễn xuất của Ju Jin Mo quá tuyệt, Jo In Song thì quá lung linh còn Song Ji Hyo thì chẳng có mấy đất diễn.

    Nếu như đạo diễn đưa vào phim một số phân đoạn như lần đầu tiên Hoàng Thượng thể hiện tình yêu của mình & thổ lộ với Hong Lim ra sao, Hoàng Hậu đấu tranh nội tâm như thế nào thì chắc phim còn tuyệt vời hơn nữa. Dù sao thì Song Hoa Điếm cũng rất thành công khi khắc họa tình yêu lỗi nhịp chốn thâm cung giữa vị vua và cận vệ của mình, cũng như những mâu thuẫn, xung đột khi phát hiện ra người cận vệ mình yêu thương không dành tình cảm cho mình.

    [Only registered and activated users can see links. ]

    Đối với chúng ta, tình yêu của Hoàng Thượng với Hong Lim là tình yêu lỗi nhịp. Nhưng với Hoàng Thượng, tình yêu mà Hong Lim với Hoàng Hậu mới là lỗi nhịp. Tình yêu, dù thế nào, khía cạnh nào cũng cần được trân trọng.
    Chữ ký của KHA

  2. The Following 4 Users Say Thank You to KHA For This Useful Post:

    fiji90 (13-08-2010), kei_itsumo (22-02-2013), vạn lý độc hành (10-08-2010)

  3. #2

    Guest
    †'s Avatar
    anh KHA ơi, download vietsub phim này ở đâu ?

  4. #3
    || TRÙM ||
    KHA's Avatar


    Thành Viên Thứ: 1
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Lào Cai
    Tổng số bài viết: 3,970
    Thanks
    1,027
    Thanked 6,499 Times in 1,322 Posts
    Blog Entries
    21
    Qua iuphimhan hoặc Krfilm đó em
    Chữ ký của KHA

  5. The Following User Says Thank You to KHA For This Useful Post:


  6. #4
    Đêm xanh
    HH's Avatar


    Thành Viên Thứ: 39080
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 2,564
    Thanks
    3,923
    Thanked 12,299 Times in 1,422 Posts
    Blog Entries
    27
    Hì hì, em thì không thích những phim về đề tài tình yêu ngăn cấm như vầy, nhưng các cảnh quan hệ trong phim này đều có ý nghĩa hết. Chỉ tiếc là em ko thích được cái anh đẹp đẹp, mặt ảnh cứng đơ thế nào, giống như một pho tượng Đoạn cuối không hiểu rõ lắm, có phải là khi Hong Lim chết anh ta mới hiểu được hoàng thượng ko hề giết hoàng hậu và từ đó mới nhận ra tình cảm của mình với hoàng thượng? Tới khúc cuối anh ta có thay đổi tình cảm của mình hay vẫn yêu hoàng hậu?

    Riêng đề tài này, thích The King & The Clown nhất, một bộ phim về tình yêu đồng giới nhưng cũng là bộ phim về tình bạn và đam mê nghệ thuật Không biết anh Kha coi chưa?

  7. #5
    Ninja
    vạn lý độc hành's Avatar


    Thành Viên Thứ: 45111
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 252
    Thanks
    815
    Thanked 123 Times in 65 Posts
    Trích Nguyên văn bởi KHA View Post
    Qua iuphimhan hoặc Krfilm đó em
    IPH thì không biết nhưng coi bản bên KST coi chừng tức chết *kinh nghiệm của mình* lỗi dịch rất nhiều, thà bạn xem Esub còn hơn

    Muốn biết nhận xét của bạn Kha về cảnh cuối phim Khi chết Hong Lim quay đầu về phía Hoàng thượng có ý nghĩa gì, bạn mình bảo người trước lúc chết muốn nhìn chính là người yêu nhất, nhưng minh vẫn chưa thông suốt lắm, cứ nhìn thái độ bạn ấy với Hoàng thượng mà ức chế.

    Thương nhà vua, tin tưởng một người đến mức ấy để rồi bị phản bội...
    Chữ ký của vạn lý độc hành
    Can it be you fear to die?
    Will the world remember you when you fall?
    Could it be your death means nothing at all?
    Is your life just one more lie?


    Hang Gấu

    Máu các tử sĩ sẽ tưới xanh những luống cỏ Paris

  8. #6
    || TRÙM ||
    KHA's Avatar


    Thành Viên Thứ: 1
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Lào Cai
    Tổng số bài viết: 3,970
    Thanks
    1,027
    Thanked 6,499 Times in 1,322 Posts
    Blog Entries
    21
    Trích Nguyên văn bởi vạn lý độc hành View Post
    IPH thì không biết nhưng coi bản bên KST coi chừng tức chết *kinh nghiệm của mình* lỗi dịch rất nhiều, thà bạn xem Esub còn hơn

    Muốn biết nhận xét của bạn Kha về cảnh cuối phim Khi chết Hong Lim quay đầu về phía Hoàng thượng có ý nghĩa gì, bạn mình bảo người trước lúc chết muốn nhìn chính là người yêu nhất, nhưng minh vẫn chưa thông suốt lắm, cứ nhìn thái độ bạn ấy với Hoàng thượng mà ức chế.

    Thương nhà vua, tin tưởng một người đến mức ấy để rồi bị phản bội...
    Mình nghĩ đó là cảm giác vừa hận vừa thương, vừa yêu vừa thù. Vì dù sao với Hoàng Hậu, Hong Lim không chỉ đơn thuần là đam mê thể xác mà cả tình yêu (nam - nữ). Còn với Hoàng thượng là một thứ tình cảm vừa uất hận đến tột độ nhưng cũng vừa thương tột độ. Một người đã gắn bó với mình từ thuở thiếu thời, là hơi thở, là xác thịt của mình nên chắc chắn sẽ rất đau đớn khi Hoàng Thượng hành động như vậy. Nhưng trong thâm tâm hẳn Hong Lim cũng hiểu được nỗi đau mà Hoàng thượng phải gánh chịu.

    Hoa hậu: Anh xem rồi, nhưng chưa thật kỹ - có thời gian sẽ xem lại
    --
    Trong Song Hoa Điếm thích nhất cảnh 2 người cưỡi ngựa phi trên đồng cỏ. Chỉ tiếc rằng đó mãi chỉ là mơ ước của Hoàng thượng mà thôi. Nếu là mình, ở cuối phim, mình sẽ cho Hong Lim nhìn thấy bức tranh trước khi chết rồi nhìn ra Hoàng thượng... giọt nước mắt cuối cùng tuôn rơi trước khi trút hơi thở cuối cùng.

    Thích cả nhạc bài mà Hoàng thượng hát nữa.



    Chữ ký của KHA

  9. The Following 2 Users Say Thank You to KHA For This Useful Post:

    HH (10-08-2010), vạn lý độc hành (10-08-2010)

  10. #7
    Chonin
    vietchimauxanh's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61880
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 5
    Thanks
    3
    Thanked 1 Time in 1 Post
    xem phim này, nhân vật hoàng thượng, mình nghĩ nỗi đau cũng chỉ có thể đến thế là cùng.
    mình chưa xem nhiều phim về đề tài đồng tính, tuy nhiên mình nghĩ đây là một bộ phim thực sự hay về đề tài đó
    nhiều người nhận xét rằng phim cố tình đưa vào nhiều cảnh nóng dư thừa. nhưng theo mình nghĩ chính những cảnh nóng đó mới diễn tả được mạch cảm xúc ngày càng mãnh liệt cùa 2 người nam nữ.
    cảm giác mà người cận vệ dành cho hoàng thượng chỉ là tình yêu của một bầy tôi. chứ không phải kiểu tình yêu kia. khúc cuối khi biết nhà vua ko giết hoàng hậu, anh hiểu được tình yêu của nhà vua dành cho anh lớn đến mức nào, lớn hơn cái hận.
    nói chung là phim quá thảm T_T

  11. #8
    JPN-Fansubber
    hungicp's Avatar


    Thành Viên Thứ: 34194
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 242
    Thanks
    307
    Thanked 393 Times in 119 Posts
    Thấy Kha quảng cáo nên down về xem thử.
    Nội dung không có gì mới, diễn xuất không có gì đặc sắc, ngoại trừ mỗi anh chàng vai chính diễn tả tốt nội tâm.

    Nếu so với "Thirst" thì thua xa về diễn xuất và độ đồng đều của diễn viên. Kết cấu câu chuyện cũng lỏng lẻo hơn nhiều so với "Thirst".

    Nói chung, những thể loại như "Song Hoa Điếm", "Thirst", "Invitation Only", "Missing"... không khuyến khích xem nếu bạn chưa đủ trưởng thành, ít cũng phải 21+, vì nó mang màu sắc "bệnh hoạn". Năm 2008-2009 là năm "được mùa" của thể loại này thì phải.

  12. #9
    Chonin
    tranglop12a4's Avatar


    Thành Viên Thứ: 114561
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Phim quá hay. Xem phải không được next chú ý thì mới cảm nhận được, đơn giản nó có cảnh nóng thì xem thì xem phim sex cho nó thật, cảnh nóng ở đây mình thấy ko dâm dục chút nào, nó từ tận đáy lòng khơi gợi cảm giác dục vọng thể xác đối với người mình yêu.Ai mà có trải niệm cả về lý thuyết lẫn thực tế về chuyện ấy có lẽ sẽ hiểu hơn cả. Mình chưa bao giờ mấy cái thể loại này bênh hoạn, vì nó là sự thật và đã xảy ra trên thực tế
    Không phải đạo diễn nào khai thác về tình cảm của người đồng giới cũng đạt được thành công nhất định. Tình yêu của những người đồng giới, họ có khi còn sâu sắc, mãnh liệt hơn nam nữ bình thường nhiều. Mà nói thật nam nữ yêu nhau là chuyện bt nó sắp nhiều đến bội thực rồi nhất là Hàn Quốc, phải làm khác đi thì mới thu hút khác giả chứ. Đạo diễn giỏi và nhân vật đóng hoàng thượng quá giỏi, Hong lim thì nhan sắc kéo lại cho bù vào diễn xuất tạm được.

  13. #10
    Chonin
    tranglop12a4's Avatar


    Thành Viên Thứ: 114561
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Thực ra đoạn cuối lúc Hong Lim quay đầu lại là hối hận
    Hong Lim không thể yêu cả hai được
    Hoàng Hậu là tình yêu
    Hoàng thượng là lòng trung thành và biết ơn
    cuối phim hai người chết rồi vẫn nhìn nhau. haizzzzzzzzzzzzzzz. . Kết cục không vẹn toàn như vậy mới đi vào lòng người.Xem xong mà dư âm vẫn chưa hết

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Nhật ký nửa con đường - Halfway (Cảm nhận & Review)
    By Orchidee in forum Trao đổi - Bình luận - Hỏi đáp
    Trả lời: 2
    Bài mới gởi: 14-02-2010, 09:51 PM
  2. [MV] Love Song (2 parts) ft Song Seung Hun+ Lee Yeon Hee+ Park Young Ha
    By linhsungmin in forum Âm Nhạc - Phim Ảnh
    Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 19-11-2008, 01:46 PM
  3. Ayu's song on the 111 Best Spring Song of Music Station
    By Mikio Almasy in forum Ayumi Hamasaki
    Trả lời: 2
    Bài mới gởi: 14-04-2006, 07:20 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •