>
kết quả từ 1 tới 1 trên 1

Ðề tài: [Viet trans] Why me ?

  1. #1
    Ninja
    Điêu's Avatar


    Thành Viên Thứ: 22668
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Bình Định
    Tổng số bài viết: 243
    Thanks
    116
    Thanked 819 Times in 132 Posts

    [Viet trans] Why me ?

    Found me oikakete
    Zutto samishikute

    Hitorikiri no sad night
    Yofuke mae no yami ni tokekondeta

    Konna fuu ni itsumo kiesou na my soul
    Toorisugite yuku hito no nami ni nomare nagasarete iku

    Itsumo dareka ga tasukete kureru to shinjiteta
    Jibun no ashi de I just be myself

    Bye my weakness bye my sorrow
    Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
    Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

    ...Good day...oh my self

    Need me kono saki ni
    Kimi wo sagashita

    Tachidomaranai everyday
    Yoake mae no sora wo dakishimeteta

    Kimi ga utatte kureta songs ima mo wasurenai yo
    Tsuyoku nareru I just be myself

    Bye my weakness bye my sorrow
    Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
    Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

    Bye my weakness bye my sorrow ~kore kara wa
    Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo


    ...



    Tìm tôi, đuổi theo tôi
    Tôi vẫn mãi cô độc.

    Một đêm buồn cô đơn
    Tôi tan chảy vào bóng tối màn đêm.

    Linh hồn tôi luôn vậy, cảm giác như đang dần tàn lụi
    Tôi, bị nuốt chửng giữa biển người đang lướt qua, và cuốn trôi đi.

    Vẫn luôn tin rằng ai đó sẽ cứu lấy mình
    Nhưng tôi sẽ chỉ luôn là chính mình, sẽ chỉ đứng trên đôi chân của riêng mình thôi.

    Tạm biệt nhé sự yếu hèn của tôi, tạm biệt nhé nỗi buồn của tôi
    Bởi lúc này tôi đã có can đảm để tiến thêm một bước nữa
    Tạm biệt nhé sự yếu hèn của tôi, chắc chắn rằng tôi sẽ bắt lấy được những điều lấp lánh đang nằm ở phía trước

    ... Good day, oh myself !

    Nếu bạn cần bản thân tôi, tôi sẽ tìm lấy lối đi phía trước của mình
    Để dành cho bạn.

    Mỗi ngày, vẫn chẳng bao giờ ngừng lại
    Tôi luôn ôm lấy bầu trời trước buổi bình minh

    Ngay cả lúc này, tôi vẫn chưa quên khúc hát bạn từng hát tôi nghe
    Tôi có thể trở nên mạnh mẽ, chỉ cần luôn là chính mình


    Tạm biệt nhé sự yếu hèn của tôi, tạm biệt nhé nỗi buồn của tôi
    Bởi lúc này tôi đã có can đảm để dấn thêm một bước nữa

    Tạm biệt nhé sự yếu hèn của tôi, chắc chắn rằng tôi sẽ bắt lấy được những điều lấp lánh đang nằm ở phía trước thôi





    Trans by Điêu
    thay đổi nội dung bởi: Điêu, 28-11-2011 lúc 02:22 PM
    Chữ ký của Điêu



    Destiny lotus

  2. The Following 5 Users Say Thank You to Điêu For This Useful Post:

    fighting (13-09-2011), GenSeiKai (13-09-2011), thao33 (13-09-2011), Tiêu Dao Tử (13-09-2011), Tuyết (24-01-2012)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Momentum PV(Viet Sub)
    By freshmoonlight in forum Ayumi Hamasaki
    Trả lời: 28
    Bài mới gởi: 08-06-2012, 06:30 PM
  2. [Viet trans] Tohoshinki - Bolero
    By kei_itsumo in forum Vietnamese Translation
    Trả lời: 6
    Bài mới gởi: 22-11-2011, 04:03 AM
  3. Keep trying' PV - Viet Sub
    By freshmoonlight in forum Utada Hikaru
    Trả lời: 4
    Bài mới gởi: 15-01-2007, 07:14 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •