[Trans] Cloudy

[Điêu]

Naze motto hayaku ienakatta no?

...Konnan ja kanashikutte
...Konnan ja owarenai

Wakatteru mitai na kao bakari misete

Shinjiatte mata utagatte kyori wo chijimete hoshii
Every day togirenai you ni

Ah aenai toki ni wa
Keitai mitsumeta
Meeru dake demo yokatta

Ah, I want you
Because I love you
Zutto matteta no ni
Sugita jikan wa cloudy love

Moshikashite suki na hito demo dekita no?

...Sonnan ja sabishikutte
...Sonnan ja yuzurenai

Wakatteru mitai na koto bakari itta kedo

Shinjiteta kotoba wo zenbu kyori wa hanarete ita
Every day dou shitara yokatta no?

Ah aenai toki ni wa
Keitai mitsumeta
Meeru dake demo yokatta

Ah, I want you
Because I love you
Zutto matteta no ni
Sugita jikan wa cloudy love

...





Sao anh không nói ra điều ấy sớm hơn ?

... Chuyện này thật quá buồn
... Nó không thể trôi qua như vậy được

Anh luôn tỏ vẻ như mình rất hiểu

Em lại muốn rút dần khoảng cách giữa chúng ta thông qua lòng tin lẫn sự nghi ngờ
Từng ngày qua, vẫn chưa thôi.

Ah, mỗi khi em không thể đến gặp anh
Em lại nhìn đăm đăm vào chiếc điện thoại của mình
Em muốn được hạnh phúc, dù chỉ từ một mẩu tin nhắn

Ah, em muốn có anh
Bởi vì em yêu anh
Em đã mãi đợi chờ
Nhưng thời gian đang vụt trôi qua những đám mây tình yêu

Có lẽ nào anh đã yêu một ai đó rồi chăng ?

... Điều ấy làm em thấy cô đơn
... Em không thể cho phép

Anh vẫn luôn nói như anh rất thấu hiểu, nhưng...

Những điều mà em hằng tin, mỗi lúc một xa vời
Cứ mỗi ngày trôi, em nên làm gì mới phải đây ?

Ah, mỗi khi em không được đến gặp anh
Em lại nhìn đăm đăm vào chiếc điện thoại của mình
Em muốn được hạnh phúc, dù chỉ từ một mẩu tin nhắn

Ah, em muốn có anh
Bởi vì em yêu anh
Em đã mãi đợi chờ
Nhưng thời gian đang vụt trôi qua những đám mây tình yêu

Trans by Điêu

Bỗng dưng thấy nhớ bạn aero-tn-like-YUI...