Trang 1/2 1 2 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 10 trên 19

Ðề tài: Dịch nghĩa các bài hát của w-inds.

  1. #1
    •••
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,052
    Thanks
    2,851
    Thanked 20,262 Times in 5,695 Posts

    Dịch nghĩa các bài hát của w-inds.

    Mí cái này cop bên YAN wa ^___^

    CON TÀU TÌNH YÊU ( Love Train ) by Keitanny

    Đường tàu trải dài từ sân ga đến thành phố của em
    Anh băng qua đám đông ở sân ga, đi trên một chuyến tàu đến nơi nào đó, như thường lệ
    Có lẽ anh là người duy nhất đã khiến em không nói “ em muốn được nhìn thấy anh”
    Nhưng …anh vẫn đang chìm đắm trong giấc mơ của mình
    Vượt qua sự chia xa của thời gian và khoảng cách
    Anh hứa , một ngày nào đó..
    Anh sẽ quay về đón em
    Nhưng bây giờ, anh chỉ có thể gởi gắm lòng mình theo những chuyến tàu
    Tình cảm của anh dành cho em sẽ không bao giờ thay đổi
    ….con tàu tình yêu…
    Hãy giúp tôi lấy lại thăng bằng!

    Anh ra đi rong đuổi giấc mơ của mình trên cuộc hành trình của chuyến tàu cuối
    Khi anh đọc những bức email em gửi cho anh mỗi ngày
    Những dòng chữ cứ dần nhoà đi trước mắt anh
    Anh không thể ràng buộc em bởi câu “hãy chờ anh”
    Nhưng thực sự sâu thẳm trong trái tim , anh mong em sẽ chờ đợi…
    Giữa những đêm thâu anh cảm thấy như mình đã mất tất cả
    Anh chỉ muốn gạt bỏ mọi thứ
    Anh chỉ muốn gặp em..
    Nhưng ở sân ga trống vắng đó , anh nhủ thầm
    “Sẽ có ngày tôi trở về”
    Rồi anh lặng lẽ tiễn những con tàu tình yêu đi về bên em
    Thành phố của em bây giờ đang mưa, ở đây cũng vậy…
    Cơn mưa mang theo những nỗi đau của em,
    Anh biết , anh có thể cảm nhận....
    Mỗi chúng ta theo đuổi những ước mơ khác nhau nhưng anh và em tin vào những cảm xúc chung thật sự
    Anh luôn nghĩ về hai chúng ta, nghĩ về những lúc chúng ta bên nhau
    Những cơn mưa hãy ngừng lại…
    …như những giọt nước mắt…
    …hãy ngừng lại….


    CHẶNG ĐƯỜNG DÀI ( Long Road )
    by Keitanny

    Khi tôi còn có thể dễ dàng nói về những ước mơ của mình, tôi đã thích thú nhìn vào những tấm bản đồ và những chiếc đồng hồ trong một đống lộn xộn.
    Rồi tôi nhìn em , ôm em thật chặt trong vòng tay
    Nhưng thật sự , tôi đang nhìn lại chính mình
    Không biết những đám mây sẽ trôi đến phương trời nào, nhưng có lẽ chúng sẽ bị tan ra bởi gió
    Tôi thậm chí đã không nói một lời từ biệt với em…Tôi đã đánh mất giấc mơ của mình…
    Không còn gì để hối tiếc, tôi ra đi mà không một lần ngoái nhìn lại
    Con đường quen thuộc dẫn bước về nhà ,rồi lại những đêm không ngủ, tất cả đều được nối kết với tương lai… trên con đường của chính tôi…
    Khi chúng ta bắt đầu học được cách để yêu thương, chúng ta dần dần trở nên lo sợ
    Nhưng nỗi cô đơn sẽ không bao giờ được xoa dịu bởi sự động viên từ chính bản thân mình
    Ước mơ mà tôi từng vươn tới đến giờ vẫn còn quá xa vời, nhưng nếu mở to đôi mắt, tôi có thể sẽ thấy được những ước mơ thật sự…của chính mình…trên con đường mà tôi đang dấn bước…
    Nếu những giọt nước mắt cũng có nhiều ý nghĩa khác nhau thì tôi muốn chấp nhận một sự ra đi để rồi lại gặp gỡ
    Em , người đã vụt khỏi cuộc đời tôi, và cả những người mà tôi chưa hề quen biết…Tất cả sẽ hội ngộ tại một nơi nào đó trong tương lai…trên con đường của chính tôi…
    Hãy tiến lên! Hãy mở to mắt mình , gạt bỏ nỗi cô đơn và sự đau khổ
    Hãy mở to mắt để chiêm ngưỡng bầu trời tươi sáng này , hãy mở rộng lòng với cả những con người chưa từng gặp gỡ…
    …với tất cả những nẻo đường…
    Mỗi con người đều có những nét riêng của mình ,vì vậy em hãy đặt niềm tin vào bản thân…để biến ước mơ thành sự thật
    Sẽ chẳng có vấn đề gì nếu đó là một chặng đường dài
    Sẽ chẳng có vấn đề gì nếu tôi lạc lối
    Tôi sẽ tìm thấy một đoá hoa chỉ tồn tại nơi đây
    Bắt đầu của một cuộc hành trình luôn luôn là sự cô độc , vì thế hãy tin vào một ngày mai tươi sáng để có thể đối mặt với mọi thử thách , để có thể dấn bước tiến lên



    TÌNH YÊU LÀ MỘT THÔNG ĐIỆP ( Love is mesage )
    by Keitanny

    Anh không thể ngủ được vì những lời nói của em , nỗi đau cứ vang vọng mãi trong trái tim anh . Anh lặng lẽ bước ra khỏi căn phòng , Những luồng gió biển thổi phà vào mặt có lẽ sẽ làm anh quên đi những âm vang trong tim……từ khoảnh khắc đầu tiên ta gặp gỡ…
    Những giọt nước mắt của em rơi xuống, ngấm sâu vào trái tim anh…..Anh sẽ vứt bỏ sự tự cao của mình xuống biển đêm
    Hãy cho anh biết lý do tại sao và từ khi nào, chúng ta đã đánh mất những giờ phút đáng nhớ…Anh thậm chí đã không hề chú ý đến những đoá hoa nở rộ dưới chân anh…
    Thời gian đang trôi qua , anh vẫn giữ trong trái tim mình. Có lẽ anh sẽ phải hi sinh nhiều thứ , nhưng có một điều mà anh không thể đánh đổi:
    Tình yêu là một điều đặc biệt
    Tình yêu là một điều quí giá
    Tình yêu là một thông điệp .. mà anh muốn nói với em
    Dẫu có bệnh tật ,dẫu đời người có ngắn ngủi…
    Tình yêu là mãi mãi , đừng bao giờ dập tắt niềm tin
    Tình yêu là một điều gì đó anh luôn khao khát, là một điều gì đó luôn cổ vũ ta
    Tình yêu không phải là sự cô đơn
    Tình yêu là một thông điệp
    … là giọng nói của em
    Tình yêu sẽ không bao giờ thay đổi, sẽ hàn gắn tâm hồn anh…
    …Tình yêu là duy nhất…
    Anh không biết điều gì đang chờ đợi chúng ta ở phía trước ,nhưng tình yêu luôn ở bên nếu em nhận ra
    Tình yêu trong ánh mặt trời ,tình yêu trong đôi mắt em
    Những lời em nói cứ tuôn chảy trong trái tim anh , em có thể hiểu những tình cảm khờ dại , vụng về của anh..Vì anh không thể nói hết những tình cảm anh dành cho em
    Tình yêu là một điều gì đó khiến cho giấc mơ trở thành sự thật
    Tình yêu là những điều em đã chia sẻ với anh
    Tình yêu là một thông điệp
    Nếu vòng quay của lịch sử có thay đổi đi chăng nữa thì anh cũng sẽ không thay đổi trái tim mình..
    Trên bầu trời không một vì sao , anh đã tìm thấy ánh sáng khi anh gặp em, hằng đêm anh đều nghĩ về em, anh muốn gửi đến em những thông điệp của tình yêu
    …hãy tin anh…
    Trong những đêm ngày trống vắng hiu quạnh, anh muốn mình trở nên mạnh mẽ, anh muốn chúng ta tin tưởng nhau
    Vầng trăng rồi cơn gió…..tất cả sẽ đưa chúng ta về bên nhau…Anh sẽ không để mất em…
    Tình yêu là một điều đặc biệt
    Tình yêu là một điều quí giá
    Tình yêu là một thông điệp ..
    Anh muốn bảo vệ em
    Đôi khi chúng ta đã làm tổn thương nhau nhưng … tình yêu sẽ tồn tại mãi mãi…..
    … Đừng bao giờ dập tắt niềm tin…
    Chữ ký của Kasumi
    Các bạn đoạt giải nhanh nhanh pm DVD muốn có để phần thưởng sớm đến tay nhé!!

    Các bạn nhất, nhì tuần cũng sớm pm title + mã màu hoặc ava động muốn đổi nha!!!


    JaPaNest _______

  2. #2
    •••
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,052
    Thanks
    2,851
    Thanked 20,262 Times in 5,695 Posts
    Những vì sao bạc đã đáp xuống từ bầu trời ( Sora kara oritekita Shiroi Hoshi ) by Sheeta

    Anh đã thấy được cơn giận dữ của em , thật đáng yêu làm sao !
    Đến đêm , trái tim chúng ta bối rối lẫn nhau
    Anh Anh muốn xóa chúng đi bằng những ngón tay của mình
    Anh muốn bảo vệ em

    Anh yêu em ...thật không đủ để diễn tả( em là tất cả cuộc sống của anh )
    Lời nói ( mà anh cảm thất tuyệt vời nhứt ) Anh yêu em

    Ngôi sao giống nhau wá , chúng cùng ở trên bầu trời mà ! ( em mà nổi nóng thì rất đáng yêu )
    ...Chúng đã xuống đây ( thiên đường thật tuyệt)
    Tuyết rơi , ánh sáng lung linh , sự phân tán
    Hãy tránh những cơn giận dữ khi ta tìm chúng
    Dẫn đến những nụ cười ( nụ cười của em là chủ đạo )
    Duy Nhất mình em ( mãi mãi ) Anh dõi theo , mãi mãi...

    Vừa tuyệt vừa sáng vừa ngọt ngào lại nổi trội nữa chứ

    Anh sẽ chiếm 1 vị trí nào đó ở em
    Và nếu chúng ta có thể ở riêng
    Anh sẽ giữ em và không cho em đi đâu cả ( em là của anh )
    Đến khi đêm tối trở thành sự nông nổi

    Cầm chặt đôi tay lạnh giá của em (em sẽ là của anh )
    Chúng ta sẽ sưởi ấm lẫn nhau (hãy để anh cảm thấy thật xứng đáng )đêm nay

    Nụ cười ủng hộ anh ( em mà nổi nóng thì rất đáng yêu )
    Và anh sẽ hát cho em (thiên đường thật tuyệt )
    Và nếu thế giới này kết thúc
    Tia sáng sẽ còn le lói mãi ( nụ cười của em là chủ đạo )
    Chúng ta có thể kể cho nhau nghe tất cả (nụ cười em là chủ đạo )
    Chúng ta luôn tin tưởng tình yêu là giấc mơ

    Anh sẽ không wên được ngày đó , nếu chúng ta nhìn rõ nhau ,chúng ta có thể là người duy nhất
    Mọi thứ xung quanh điều như nhau khi không thể diễn tả được wa lời nói
    Mọi thứ vẫn tiếp tục
    Anh muốn đi với em đến bất cứ nơi đâu
    Đó là sự kì lạ khi anh gặp được em
    Chúng ta đã chọn cho mình tương lai thật chắc chắn ( nụ cười của em là chủ đạo )(nụ cười của em là chủ đạo )
    Ở nơi tình yêu không bao giờ chấm dứt ( mãi mãi )

    Ngôi sao giống nhau wá , chúng cùng ở trên bầu trời mà ! ( em mà nổi nóng thì rất đáng yêu )
    ...Chúng đã xuống đây ( thiên đường thật tuyệt)
    Tuyết rơi , ánh sáng lung linh , sự phân tán
    Những gì của anh đang cảm nhận được em ( em là của anh )
    Anh đã gối lên em (nụ cười của em là chủa đạo )
    Tình yêu bất diệt là giấc mơ ngây ngô của anh ( mãi mãi )

    Vừa tuyệt vừa sáng vừa ngọt ngào lại nổi trội nữa chứ



    SUPER LOVER [ I need u tonight ] by Sheeta

    Này bé yêu ! Em biết anh không ?
    Anh cần "người yêu" vào tối nay đây !!

    Đây là tinh hoa của tuổi thanh xuân chăng ? em có muốn làm thế không ?
    Không cạm bẫy nào là không do anh!! Đêm nay anh mời em

    Này các bạn ! thể xác các bạn đang chuyểng động
    Đêm thật dài để hưởng thụ trọn vẹn buổi tiệc này
    Tiếp tục đi nào , hãy hát các bài hát...

    Một ngày kia anh gặp em như 1 sự trùng hợp ngẫu nhiên
    Từ lúc đó,tình yêu trong anh nảy nở
    Đôi mắt của em không như những người khác
    Nó như xuyên suốt cả anh

    Này các bạn ! thể xác các bạn đang chuyển động
    Đêm thật dài để hưởng thụ trọn vẹn buổi tiệc này
    Tiếp tục đi nào , hãy hát các bài hát

    Người yêu ơi-Anh đã giữ rất kỹ
    Anh đã tìm thấy ,rồi bị thất lạc,và lại gặp em lần nữa
    Người yêu ơi - Chính em là người anh yêu
    Chúng ta cùng vun đắp tình yêu cho đến thời gian cuối cùng

    Ngiêm túc,nếu em có
    Anh muốn giữ đôi tay em mặc dù em không đồng ý
    Vào tối thứ 6
    Nếu điều đó( trò lừa bịp) bị phát hiện như vậy

    Anh..anh...anh...anh...biết chứ..
    Em đã bị tổn thương sau cái hành động bậy bạ đó cho đến câu nói về 1 tình yêu
    Em rất thoải mái cho đến khi anh có 1yêu cầu vào ngày mai

    Này các bạn ! thể xác các bạn đang chuyển động
    Đêm thật dài để hưởng thụ trọn vẹn buổi tiệc này
    Tiếp tục đi nào , hãy hát các bài hát...

    Người yêu hay ai đó
    Điều là người em yêu
    Người yêu chính là khi em-tôi yêu nhau
    Chúng ta hôn nhau vào thời điểm quan trọng nhất

    Đêm tối bất tận ( anh cần em tối nay )
    Anh muốn biết về em nhìu hơn ( anh sẽ giữ chặt em )
    ...và yên tâm ngả vào em !

    Người yêu ơi-Anh đã giữ rất kỹ
    Anh đã tìm thấy ,rồi bị thất lạc,và lại gặp em lần nữa
    Người yêu là khi : vâng , bất kì ai
    Đómới chính là người em yêu

    Này các bạn ! thể xác các bạn đang chuyển động
    Đêm thật dài để hưởng thụ trọn vẹn buổi tiệc này
    Tiếp tục đi nào , hãy hát các bài hát...

    Người yêu ơi-Anh đã giữ rất kỹ
    Anh đã tìm thấy ,rồi bị thất lạc,và lại gặp em lần nữa
    Người yêu ơi - Chính em là người anh yêu
    Chúng ta cùng vun đắp tình yêu cho đến thời gian cuối cùng

    Đây là tinh hoa của tuổi thanh xuân chăng ? em có muốn làm thế không ?
    Không cạm bẫy nào là không do anh!! Đêm nay anh mời em

    Này các bạn ! thể xác các bạn đang chuyển động
    Đêm thật dài để hưởng thụ trọn vẹn buổi tiệc này
    Tiếp tục đi nào , hãy hát các bài hát



    WONDER OF LOVE [W.O.L] by Sheeta

    Em bắt đầu bất ngờ khi nhận được sự tức giận
    Và anh cũng rất ngạc nhiên
    Em luôn luôn cười và khóc về...
    Những cái "giả sử" và cả " quá khứ"

    Anh có thất bại trong mối tình đầu
    Và chắc chắn,trước đó anh đã từng hôn
    Điều đó làm em thay đổi ư ?
    Em không biết sao ?

    Nhưng em biết đó là sự kì diệu khi chúng ta gặp nhau
    Đối với anh , lúc này em là 1 người đặc biệt
    Em có biết điều đó không ?
    Tình yêu quả là điều kì diệu

    Em không giữ điều gì để phải đối chiếu với chính bản thân mình
    Và nếu so với những thứ kia thì em rất khác
    Trên lớp vỏ -đã thay đổi , với em là hạt nhân
    Sự thống trị của nó còn tuỳ thuộc vào thời gian và hoàn cảnh

    Anh có 1 giấc mơ
    Và anh thấy những người bạn của mình thật quan trọng
    Điều đó đã làm em thay đổi ư?
    Em không biết sao ?

    Sự cô đơn luôn tồn tại
    Có buồn hơn ở nơi vắng vẻ không ?
    Những ngày qua , chúng ta không hề gặp nhau chỉ vì sự kiêu hãnh của chính mình
    Anh nghĩ về em nhiều hơn
    Tình yêu quả là điều kì dịêu

    Anh có thất bại trong mối tình đầu
    Và chắc chắn,trước đó anh đã từng hôn
    Điều đó làm em thay đổi ư ?
    Em không biết sao ?

    Nhưng em biết đó là sự kì diệu khi chúng ta gặp nhau
    Đối với anh , lúc này em là 1 người đặc biệt
    Em có biết điều đó không ?
    Tình yêu quả là điều kì diệu

    Sự cô đơn luôn tồn tại
    Có buồn hơn ở nơi vắng vẻ không ?
    Những ngày qua , chúng ta không hề gặp nhau chỉ vì sự kiêu hãnh của chính mình
    Anh nghĩ về em nhiều hơn
    Tình yêu quả là điều kì dịêu
    Chữ ký của Kasumi
    Các bạn đoạt giải nhanh nhanh pm DVD muốn có để phần thưởng sớm đến tay nhé!!

    Các bạn nhất, nhì tuần cũng sớm pm title + mã màu hoặc ava động muốn đổi nha!!!


    JaPaNest _______

  3. #3
    •••
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,052
    Thanks
    2,851
    Thanked 20,262 Times in 5,695 Posts

    Từ chối ( Deny)
    by Binguly


    Kể từ mối tình đầu thực sự của mình, tôi đã không hiểu được ý nghĩa của "biệt ly "
    Tôi đã học được rằng "Vĩnh viễn " thực sự chỉ trong chớp mắt
    Và số phận chính là một sự trùng hợp ngẫy nhiên
    Không biết đã bao lần, tôi bắt gặp một thứ tình cảm khác giống tình yêu
    Tôi luôn đem chúng ra so sánh với cô ấy
    Và ... cho đến khi tôi gặp em

    Giờ này, đêm nay... tôi ước rằng em ở đây
    Đêm nay ...Tôi cần có em bên mình
    Hãy đến bên tôi, gạt đi những giọt nứơc mắt
    Lúc này đây tôi chỉ muốn từ chối
    "Tôi sẽ không bao giờ yêu một lần nữa "
    Nhưng giờ đây, tôi đã phá bỏ lời thề đó
    "Tôi sẽ không bao giờ yêu ai"
    Nhưng em nói
    rằng cho dù cho quá khứ có là một phần trong tôi
    Nhưng rồi một ngày nào đó, tôi sẽ là của em, cũng như với tôi, em là duy nhất
    Nếu như có một ngày tôi không còn được gặp em nữa
    Thì giờ đây, thời gian tôi được ở bên em vẫn sẽ là một sự chân thành

    Đêm nay... Tôi ước rằng em ở đây
    Đêm nay... Tôi cần có em bên mình
    Hãy đến bên tôi, đến gạt đi những giọt nước mắt
    Và đến xua tan hết những nỗi muộn phiền
    ... Đêm nay

    Quá khứ không ngừng tiếp diễn cho tới hiện tại
    Sự chia ly ngày đó là con đường tôi lựa chọn
    "Không có câu trả lời nào cho tương lai"?
    Tôi từ chối ý nghĩ bi quan đó


    Giờ này, đêm nay... tôi ước rằng em ở đây
    Đêm nay ...Tôi cần có em bên mình
    Hãy đến bên tôi, gạt đi những giọt nứơc mắt
    Lúc này đây tôi chỉ muốn từ chối
    "Tôi sẽ không bao giờ yêu một lần nữa "
    Nhưng giờ đây, tôi đã phá bỏ lời thề đó ...



    Em … co le ( Baby Maybe) by Binguly


    Em, cho tuong lai cua moi chung ta
    Va co la cho su khoi hanh cua ca hai chung ta
    Nhung uoc mo tiem tang cua chung ta chua duoc biet den
    Va gio day, con duong duy nhat: tam ve trong tui ao
    La thu anh danh cuoc tat ca
    Anh van con nho da noi voi em
    Ve nhung “Uoc mo thanh hien thuc” cua chung ta
    Dung vay, em a, em … co le

    Ten goi hanh khach duoc lang le nhac lai
    Tren hanh lang khoi hanh la tam bien sang thong bao
    “Chuyen bay roi di”
    Anh da nhan duoc nhieu thu cung chinh bang viec danh doi mot so thu
    Su that do la em
    Va khong co cach nao cho chung ta biet moi viec roi se ra sao

    Em, gio day anh dang roi xa em
    Va anh se bay di
    Nhung anh van yeu em
    Dung bao gio noi loi vinh biet
    Anh co gang kim nen nhung giot nuoc mat
    Em … co le

    Anh da co mot uoc mo
    Ma anh khong the noi het bang loi
    Va anh cung da khong the cho em biet
    Truoc quay soat ve, anh da the voi em
    Rang “ anh se khong bao gio tu bo “

    Co the anh se gap lai em
    Co the la bat cu luc nao
    Anh khong muon thay doi
    Anh se khong bao gio ngoai lai
    Va anh dang vay chao em trong nuoc mat

    O cao tren tan troi xanh kia
    Doi canh se mang anh di
    Di toi nhung uoc mo hoai bao cua rieng minh
    Se khong con nuoc mat
    Khong con nhung phien muon
    Anh dat niem tin vao mot tuong lai khac
    Em … co le

    Nhu nam giu nhung cam giac ay
    May bay tu tu cat canh, cat ngang nhung ngon gio
    Chan troi vo tan o phia xa
    Va trong trai tim minh, anh tham noi
    “con rat lau”
    Dung lo lang, do khong phai la mot su sai lam
    Toi se khong bao gio quen ngay hom nay
    Hay dua toi di
    Hay bay len, bay cao, cao hon nua …!

    Em, gio day anh dang roi xa em
    Va anh se bay di
    Nhung anh van yeu em
    Dung bao gio noi loi vinh biet
    Anh co gang kim nen nhung giot nuoc mat
    Em … co le

    Hay dua toi di, cho toi them suc manh
    Hay dua toi di, boeing 747!
    Cau be 17 tuoi, ke van dang hoi han vi bo lai tinh yeu phia sau
    Do la dieu quan trong truoc tien de buoc toi thanh cong
    Co nhung luc toi da nhin thay tuong lai
    La lan tiep theo toi duoc bay tren bau troi
    La khi uoc mo tro thanh hien thuc, khi ma toi nam duoc no
    Va hay dung quen ngay hom nay
    Neu o noi do, co mot tinh yeu khong bao gio thay doi…



    THẾ GIỚI CẦN TÌNH YÊU ( World needs love) by Keitanny

    Thế giới đang thiếu thốn tình yêu của bạn
    Thế giới đang tìm kiếm những giấc mơ
    Hãy cố gắng để tìm rồi gặp gỡ..
    ..một cái “tôi” mà ta luôn tự hào
    Hãy luôn tìm kiếm một cuộc sống của chính bản thân mình

    Ai trong chúng ta có lẽ cũng muốn khám phá cái tôi của mình
    Khi dừng chân để lắng nghe âm thanh của gió
    Tôi bắt đầu nhận ra được sự mềm yếu của mình

    Trái tim tôi như đã được hồi sinh, hãy chắc chắn rằng chúng ta sẽ không bao giờ trốn chạy khỏi thời gian đang rượt đuổi ta

    Lo sợ về một ngày mai mà tôi không thể biết trước
    Tôi nhớ rằng tôi đã quay mặt đi và thậm chí đã muốn đập vỡ mọi thứ, cả những vật rất quan trọng với mình

    Nhưng ai biết rằng có bao nhiêu lỗi lầm mà chúng ta sắp sửa gây ra?..nhưng cái “tôi” hôm nay luôn quan trọng hơn một cái “tôi” khác đã từng tồn tại trong quá khứ

    Thế giới đang thiếu thốn tình yêu của bạn
    Thế giới đang tìm kiếm những giấc mơ
    Một kho báu đang chờ đợi để được tìm thấy:đó chính là cái “tôi”
    Hãy hy vọng ở ngày mai rằng cuộc sống của chúng ta sẽ toả sáng

    Chúng ta vẫn đang lang thang trên con đường mơ ước của chính mình
    Vì chúng ta đang sống giữa sự tự tin và cả sự tiếc nuối…

    Thế giới đang thiếu thốn tình yêu của bạn
    Thế giới đang tìm kiếm những giấc mơ
    Hãy cố gắng để tìm rồi gặp gỡ..
    ..một cái “tôi” mà ta luôn tự hào
    Hãy luôn tìm kiếm một cuộc sống của chính bản thân mình
    Chữ ký của Kasumi
    Các bạn đoạt giải nhanh nhanh pm DVD muốn có để phần thưởng sớm đến tay nhé!!

    Các bạn nhất, nhì tuần cũng sớm pm title + mã màu hoặc ava động muốn đổi nha!!!


    JaPaNest _______

  4. The Following User Says Thank You to Kasumi For This Useful Post:

    Bống (18-01-2012)

  5. #4
    •••
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,052
    Thanks
    2,851
    Thanked 20,262 Times in 5,695 Posts
    MÃI MÃI SẼ LÀ KỈ NIỆM…(Forever Memories) by Keitanny

    Em vẫn còn nhớ chứ? Nhớ lúc xung quanh chúng ta chỉ là tiếng sóng vỗ, anh và em đã sánh vai đi bên nhau… như chỉ mới hôm qua vậy…
    Thật ra anh chỉ làm ra vẻ mạnh mẽ, xin em hãy luôn giữ nụ cười đó đến lúc cuối cùng
    Mỗi chúng ta đã chọn con đường cho riêng mình nhưng hơi ấm của em vẫn còn vây quanh anh như ngày nào
    Những ngày tháng chúng ta bên nhau giờ chỉ là còn dĩ vãng, chỉ còn là kỉ niệm…
    …một ngày mới lại bắt đầu…
    Đối với anh, em đã từng quan trọng hơn tất cả, anh đã yêu em hơn bất cứ ai
    Anh đã luôn luôn mơ về em, luôn luôn muốn bảo vệ tình yêu của anh…dù khi ta xa nhau, hai tâm hồn vẫn luôn toả sáng cho nhau mãi mãi, vẫn luôn thắp ánh sáng cho hôm nay…

    Nhưng đêm đó, lần đầu tiên anh đã thấy những giọt nước mắt chan chứa trên khuôn mặt em…Anh đã không thể rời mắt khỏi những giọt nước mắt thật đáng yêu vẫn đang tuôn chảy…
    Dù không thể nói lời cuối cùng, anh vẫn muốn nói “cảm ơn em”.Anh vẫy tay tạm biệt tất cả những gì của ngày hôm qua…
    Anh đã không thể làm bất cứ điều gì cho em, không thể làm gì theo cách mà anh muốn, anh luôn mang lại buồn phiền cho em, những khác biệt ,những khoảng cách giữa chúng ta sẽ không bao giờ chấm dứt, sẽ không bao giờ biến mất
    Nhưng nếu anh nhìn lại, em vẫn luôn ở nơi đó…quá khứ của em và anh sẽ không bao giờ phai nhạt, khoảnh khắc đó mãi mãi sẽ là kỉ niệm…



    Anh trao cho em trái tim của mình ( Give U my hearrt) by Binguly

    Anh trao cho em trái tim của mình, vĩnh viễn
    Anh sẽ trao cho em mọi thứ
    Em là ánh sáng của anh, và hãy cùng nhau đi tới bất cứ đâu
    Từ cái ngày ấy, trong trái tim mình, anh quyết định sẽ không để em đi nữa
    Một cơn gió bất chợt nhẹ nhàng thổi vào anh, nó như gõ vào trái tim anh
    Không ai khác, đó là em
    và hãy ưốc mơ được cùng bên nhau mãi mãi, đừng bao giờ xa cách
    Anh trao cho em trái tim của mình, vĩnh viễn
    Anh sẽ trao cho em mọi thứ
    Anh muốn chúng ta tin ở nhau, thậm chỉ ngay cả khi thế giới này có tàn lụi
    Anh trao cho em trái tim của mình, vĩnh viễn
    Anh sẽ trao cho em mọi thứ
    Anh muốn ôm chặt lấy em
    Em là ánh sáng của anh, hay cùng nhau đi tới bất cứ đâu
    Nếu có một chiếc cân có thể đong được niềm vui của em
    Thị hãy nói cho anh biết ngay bây giờ, em cảm thấy hạnh phúc đến thế nào ?
    hãy luôn ở bên anh
    Có thể đây là một ước mơ ngu ngốc, nhưng anh muốn được bên em mãi mãi
    Những khi em buồn, và cả những khi em đáng mất bản thân mình,
    thì anh sẽ là một chiếc gương, để phản chiếu trái tim em
    Anh trao cho em trái tim của mình, vĩnh viễn
    Anh sẽ chăm sóc em, sẽ bảo vệ em khỏi sự cô đơn
    Anh trao cho em trái tim của mình, vĩnh viễn
    Anh muốn sưởi ấm tình yêu này
    Tình yêu mà anh trao cho em không đắn đo lưỡng lự
    hãy mãi mãi bên nhau



    Một ngày khác ( another day ) by Binguly

    Đó là một ngày khác, nơi mà em có thể cười và nghĩ về
    , nơi mà chúng có thể tới khi mùa hạ đến
    Vì em thích vạch kế hoạch cho mọi thứ
    Trên con đường ngập ánh hoàng hôn
    Anh kìm nén nước mắt của mình, và nhớ lại cái ngày mà anh nhận ra rằng không thể đánh mất em
    Nhiều vấn đề nhỏ có thể giả quyết một cách nhanh chóng
    nhưng những ngày vui vẻ kia có thể sẽ không bao giờ trở lại, hôm nay và cả ngày mai
    Trên con đường dài tưởng chừng như vô tận, thậm chí ngay cả khi chúng ta không biết nó sẽ đưa tới đâu,
    nhưng chỉ cần nhìn em và nghe em nói, anh nghĩ chúng ta vẫn có thể tiếp tục cùng đi
    Tấm bản đồ của tương lai, nơi mà chúng ra rải rác những ước mơ của mình đã biến mất trênbầu trời mà chúng ta vẫn tìm kiếm
    Từ bây giờ, chúng ta được chào đón tới chân trời mới
    Khi bên em, anh nhận ra sự vĩnh viễn mà chúng ta cảm nhận được là quá xa vời
    Rồi anh tự hỏi liệu vào một ngày nào đó, những bước chân chúng ta cùng nhau để lại có biến mất vào quên lãng ?
    Thời gian không bao giờ hờ đợi chúng ta
    Nhưng giwò đây, anh không muốn nghĩ về điều đó
    Vì rằng trong tương lai, chung ta có thể nhìn lại và thấy được lý do giờ đây ta bên nhau
    Bao kỷ niệm ngập tràn, rực rỡ, vui có, buồn có
    và cuối cùng, anh nhận ra rằng mình chưa bày tỏ hết cảm xúc của mình với em
    Tình yêu nếu bỏ lại phía sau sẽ không bao giờ quay trở lại
    Cái ngày mà em mong đợi đã thực sự bắt đầu.
    Chữ ký của Kasumi
    Các bạn đoạt giải nhanh nhanh pm DVD muốn có để phần thưởng sớm đến tay nhé!!

    Các bạn nhất, nhì tuần cũng sớm pm title + mã màu hoặc ava động muốn đổi nha!!!


    JaPaNest _______

  6. #5
    •••
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,052
    Thanks
    2,851
    Thanked 20,262 Times in 5,695 Posts
    Nghịch lý ( Paradox) by Binguly

    Có đôi lúc, tôi đã suy nghĩ và nhận ra rằng để hiểu một ai đó thực sự là rất khó khăn
    Và một khi bạn đã sở hữu những thứ mà mình thực sự thèm muốn, bạn dường như đánh mất cái nhìn, thậm chí ngay cả ước mơ của bản thân
    Nụ cười của tôi với mọi người, và những giọt nước mắt mà em nhìn thấy, tất cả chỉ là một người
    Đến bao giờ em mới có thể nhìn thấy con người thực sự của tôi?
    Khi tôi muốn ôm lấy em, và nói với em điều đó, thì lòng kiêu hãnh lại không cho phép tôi
    Con đường mà tôi tìm kiếm bản thân mình dường như là vô tận
    Tôi luôn mang theo mình một nghịc lý
    Nước mắt đôi khi biến mất rồi lại xuất hiện trở lại
    Những ngày đêm mà tôi hằng tìm kiếm
    Những giọt nước mắt lặng lẽ rơi xuống
    Nếu có thể, tôi rất muốn bày tỏ mọi cảm xúc của mình với em
    Nhưng tôi khao khát được tìm thấy câu trả lời từ quá khứ của mình
    Có một nghịch lý mà tôi luôn mang theo
    Trong sự chảy trôi của thời gian, tôi muốn bảo vệ nhưng khoảnh khắc tôi có thể nắm giữ, những điều không bao giờ thay đổi
    Tôi không thể xếp thứ cho những điều quan trọng trong cuộc đời
    Và tôi cũng không muốn để mất chúng
    Đó là sự thật, không phải là một tình yêu làm hỏng những mơ ước của tôi
    Hãy tô điểm cho ngày mai, và khép lại những điều đã qua của quá khứ, để vượt qua những khó khăn ngày hôm nay
    Tìm kiếm bản thân mình, trái tim tôi đã lưạc chọn một con đường mà sẽ không biết sẽ dẫn tới đâu
    Tôi luôn mang theo một nghịch lý
    Ngày đêm trôi đi, tôi không thể ngừng nhữn giọt nước mắt
    Ít nhất, tôi cũng muốn cho em hiểu về cuộc đấu tranh nội tâm đó
    Nhưng rồi, cái cảm giác ấy tôi không muốn cho em thấy sự yếu đuối của mình
    Hãy nhận ra nghịch lý đó


    Một bản dịch khác bài Sora kara orite kita shiroi hoshi


    Những vì sao trắng rơi xuống từ bầu trời by Binguly

    Anh bắt gặp những giọt nước mắt của em, trông chúng thật đáng yêu
    Khi đêm xuống, trái tim chúng ta tìn kiếm lẫn nhau
    Anh muốn lấy ngón tay của mình lau đi những giọt nước mắt ấy (Anh muốn vậy em ạ)
    Anh muốn bảo vệ em
    Anh yêu em, hình như không bao giờ đủ để nói "Anh yêu em" (Em là cuộc sống của anh, hãy vui lên!)
    Những giọt nước mắt của em đẹp tuyệt, trông như những vì sao trắng kia lung linh, rải rác, từ bầu trời rơi xuống tuyết (thực sự là rất đẹp)
    Em hãy chuyển những giọt nước mắt thành nụ cười
    (Em hãy tin ở bản thân mình. Em hãy tin ở nụ cười của mình)
    Chỉ có em (mãi mai), anh ngắm nhìn em, mãi mãi
    Thật đẹp đẽ, rực rỡ và cũng thật ngọt ngào
    Anh sẽ đưa em đến một nơi mà chỉ có hai ta
    Em sẽ bên em, sẽ ôm lấy em trong lòng (hãy đến với anh), cho đến khi trời sáng
    Anh sẽ nắm lấy bàn tay lạnh giá của em, hãy sưởi ấm cho nhau đêm nay (Em sẽ là của anh)
    Hãy cười với anh ( những giọt nước mắt của em đẹp tuyệt vời, thực sự là rất đẹp)
    anh sẽ hát cho em nghe
    Và thậm chí nếu một ngày nào đó, thế giới này có tắt ngấm đi ánh sáng cuối cùng
    Thì chúng ta vẫn có thể nói về tình yêu, là giấc mơ vĩnh cửu của mình
    (Em hãy tin ở bản thân mình. Em hãy tin ở nụ cười của mình)
    Anh sẽ không bao giờ quên cái ngày này
    Chỉ cần nhìn vào mắt nhau chúng ta vẫn có thể hiểu hết
    Có một thứ vô hình nào đó không thể nói bằng lời đã gắn kết hai ta
    Anh muốn cùng em đi tới bất cứ đâu
    Việc anh gặp em quả là điều kỳ diệu
    Chúng ta có thể thay đổi tương lai bằng tình yêu không bao giờ kết thúc (mãi mãi)
    (Em hãy tin ở bản thân mình. Em hãy tin ở nụ cười của mình)
    Những giọt nước mắt cuả em đẹp tuyệt, như ngôii sao trắng kia rơi xuống tuyết từ bầu trời, vì sao sáng lung linh rải rác
    Tình cảm của anh dành cho em mãnh liệt
    Một tình yêu vĩnh cửu là giấc mơ trắng của anh
    (Em hãy tin ở bản thân mình. Em hãy tin ở nụ cười của mình)
    Thật đẹp đẽ, rực rỡ và cũng thật ngọt ngào


    Giấc mơ tuổi mới lớn (New âge-dreams ) by Kamyo

    Giả sử 1 ngày kia ,mọi muộn fiền đều đầu hàng trước tg
    Thế thì chúng mình sẽ tha hồ mà nói chuyện, mà cười đùa
    Đó chỉ là những câu chuyện ngây thơ ,ngờ nghệch nhưng
    chúng mình lại thấy vô cùng thú vị
    Đường fố đông vui náo nhiệt suốt cả đêm
    Thỉnh thoảng chúng mình lại ngước lên ngắm sao trời .
    Và cùng nhìn lại dấu chân ngày hôm nay bị bỏ lại
    Mình đã cùng nhau tìm kiếm & xem xét chúng trong yên lặng .
    Rồi tự nhủ rằng mình có mắc lỗi lầm nào đâu!
    Bởi tg đã chạy qua và xóa sạch những dấu vết ấy.

    Tớ đã nằm mơ là mình đc gặp nhau
    Và ngay lập tức tại nơi này đã có một cuộc gặp gỡ.
    Chẳng bao lâu nữa sẽ tới lúc hoa rực rỡ nở.
    Những h.ảnh ấy những t/c này sẽ mãi mãi chẳng bao giờ tan biến trong lồng ngực mỗi chúng ta.

    Giả sử có một lúc nào đó mình thật sự vui vẻ.
    Thì chắc chắn đó là lúc mình nhận đc giấy báo tốt nghiệp.
    Cái tin tốt lành ấy hàm chứa cả sự ngợi khen của mọi ng.
    Và chúng mình sẽ thấy trong lòng tràn ngập niềm vui.
    Ngày hôm qua mình đã cùng nhau chốn chọi lại những cơn sóng dữ,
    Thì ngày mai cũng sẽ như vậy nhé.

    Tin tưởng vào một điều gì đó giúp ta có đc những giấc mơ đẹp.
    Thế nhưng trong chúng ta vẫn có những ng ngập ngừng chưa nói ra những ước mong giấu kín.
    Có gì đâu,mình cùng đi trên 1 con đg chung,
    Vì vậy,tớ -bạn sẽ chăm sóc cho nhau
    Bởi chúng ta luôn tin tưởng rằng:có một sợi dây ràng bc gắn kết mỗi chúng ta.

    Hãy cứ cười đi nếu như bạn có những thương tích
    Hãy cứ giữ lấy những t/c dịu dàng dẫu tôi có bị những đòn roi.
    Chắc chắn rồi vì trong 10 năm nữa chúng ta vẫn gặp những điều đáng ghét ấy cơ mà!
    Nhưng hãy cứ cầu mong cho chúng mãi mãi đổi thay........

    Tớ đã nằm mơ là mình đc gặp nhau
    Và ngay lập tức tại nơi này đã có một cuộc gặp gỡ.
    Chẳng bao lâu nữa sẽ tới lúc hoa rực rỡ nở.
    Những h.ảnh ấy những t/c này sẽ mãi mãi chẳng bao giờ tan biến trong lồng ngực mỗi chúng ta.



    Người tình lý tưởng (Super lover) by Zuany

    Chào bé! Em có biết anh không ?
    Anh đang cần tình nhân đêm nay !


    Em có muốn tình yêu này đơm hoa kết trái?
    Tôi hỏi em điều ấy đêm nay. ( Đừng lo) Ở đây chẳng có cạm bẫy nào cả!

    Nào mọi người hãy cùng nhau nhảy múa,
    Hưởng trọn bữa tiệc thâu đêm dài,
    Cùng nhau ta cất vang tiếng hát...


    Ngày ấy anh đã gặp em một cách thật tình cờ
    Bắt đầu từ giây phút đó, anh đã yêu...
    Chẳng cô gái nào có đôi mắt như của em
    Đôi mắt ấy như nhìn xuyên thấu tâm hồn anh

    Anh đã luôn đi tìm một người tình lý tưởng
    Anh đã tìm thấy, đánh mất rồi lại tìm thấy em,
    Em chính là người mà anh yêu
    Lần cuối cùng xin hãy yêu anh.

    Thứ sáu đêm nay, bằng một dáng vẻ thật trang trọng, anh muốn đường hòang nắm lấy tay em, nếu em đồng ý, dù chỉ là giả vờ.

    Anh, anh biết chứ,
    Thật là ngớ ngẩn khi nói về tình yêu khi em đã bị tổn thương
    Em lại quá vô tư khiến anh chỉ dám hỏi về chuyện của ngày mai

    Nào mọi người hãy cùng nhau nhảy múa,
    Hưởng trọn bữa tiệc thâu đêm dài,
    Cùng nhau ta cất vang tiếng hát...

    Người yêu lý tưởng với bất kỳ ai
    (Nhưng) Em chỉ yêu có một người
    Người yêu lý tưởng ơi, em chính là người mà anh yêu
    Xin hãy nhận lấy một nụ hôn đầu.

    Đêm sao dài vô tận ( Anh cần em đêm nay)
    Anh muốn hiểu em nhiều hơn ( Ôm lấy em thật chặt)
    ...Còn lại tất cả phụ thuộc vào em !

    Anh đã luôn đi tìm một người tình lý tưởng
    Anh đã tìm thấy, đánh mất rồi lại tìm thấy em,
    Người tình lý tưởng của tất cả mọi người
    (Nhưng) em chỉ yêu có một người.

    Em có muốn tình yêu này đơm hoa kết trái?
    Tôi hỏi em điều ấy đêm nay. ( Đừng lo) Ở đây chẳng có cạm bẫy nào cả!

    Nào mọi người hãy cùng nhau nhảy múa,
    Hưởng trọn bữa tiệc thâu đêm dài,
    Cùng nhau ta cất vang tiếng hát...
    Chữ ký của Kasumi
    Các bạn đoạt giải nhanh nhanh pm DVD muốn có để phần thưởng sớm đến tay nhé!!

    Các bạn nhất, nhì tuần cũng sớm pm title + mã màu hoặc ava động muốn đổi nha!!!


    JaPaNest _______

  7. #6
    •••
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,052
    Thanks
    2,851
    Thanked 20,262 Times in 5,695 Posts
    Ký ức mãi mãi (Forever memories) by Tisac

    Mỗi khi nhớ lại, kỉ niệm bỗng như con sóng đang vỗ về
    Dường như mọi chuyện của ngày hôm qua đã đc sắp xếp lại cả rồi
    Có thể cuối cùng anh cũng sẽ đc nhắm nhìn khuôn mặt vui vẻ của em
    Mặc cho con đường tương lai của chúng ta còn rối bời chưa đc tháo gỡ
    Những kỉ niệm vượt qua thời gian để một ngày mới lại bắt đầu

    REF:Bất kể điều gì cũng quí giá
    Bất kể ai cũng cần đc yêu thương
    Tình yêu này che chở cho tất cả
    cho cả những giấc mơ ko hình khối
    Dù cho ta có phải xa rời cuộc sống
    Thì trong thoáng chốc hai ta sẽ tỏa sáng
    Bởi ánh sáng của mặt trời ngày hôm nay luôn luôn chiếu rọi

    Khi màn đêm buông xuống anh có thể nhìn thấy sắc màu của những giọt nước mắt đang rơi
    Và mọi tủi hờn đều đc xóa đi khi đôi mắt đẹp kia nhỏ lệ
    những lời nhắn nhủ cuối cùng là những lời "Cảm ơn"
    Và bàn tay này sẽ nắm lấy những tia nắng của vầng mặt trời hôm nay

    REF:Bất kì ai cô đơn mà chẳng khóc
    Đến ng` ích kỉ cũng phải khóc đấy thôi
    Đó là nỗi đau khổ luôn nặng trĩu
    Dù có đi lướt qua nhau thì chúng ta cũng ko thể ngừng khóc
    Nếu trở về gặp lại nhau thì sẽ gây đau khổ cho cả hai?
    Hãy để câu chuyện của hai ta trở thành một kỉ niệm
    nhưng đó ko chỉ đơn giản là một dĩ vãng bồng bột
    Mà điều đó sẽ sống mãi với thời gian

    Thêm 1 dị bản nữa nè ^^
    Ngôi sao trắng rơi xuống từ bầu trời kia (Sora kara orite kita shiroi hoshi) by Tisac

    Ta gặp lại nhau trong nước mắt em
    Trong tâm hồn như màn đêm bao phủ
    Và những ngón tay này sẽ lau nhẹ nhàng nước mắt
    Anh muốn che chở cho em

    Anh yêu em..yêu em..yêu mình em (em là tất cả cuộc sống của anh)
    ko điều gì ngăn nổi (hãy để anh chạm tới hạnh phúc)

    Như ngôi sao kia đang tỏa sáng trên bầu trời (bầu trời nước mắt em)
    dường như đang rơi xuống đây ( từ chốn thần tiên rơi xuống thực tại)
    tỏa ra muôn nơi những tia sáng lấp lánh như tuyết
    Anh ngắm nhìn những giọt nước mắt của em (tin tưởng vào tâm hồn em)
    Xin hãy thay thế chúng bằng vẻ mặt tươi cười ( bởi anh tin tưởng vào nụ cười ấy)
    Chỉ cần có em, anh mãi mãi cảm thấy hạnh phúc

    Rồi điều này sẽ dẫn dắt ta đi đến đâu?
    Hai ta sẽ đến một nơi thật gần gũi
    Anh sẽ ôm em thật chặt để ta cùng đến đc nơi đó
    Và màn đêm sẽ bừng sáng
    Lòng bàn tay ta sẽ ko còn lạnh lẽo (em là của anh)
    Đêm nay thật ấm áp

    Anh muốn đc cười ( giọt nước mắt em thật kì diệu)
    Em muốn đc hát ( điều kì diệu trở thành sự thực)
    Dẫu cho thời gian và thế giới này có biến mất
    thì ánh sáng đó vẫn chẳng hề lụi tàn (tin tưởng vào tâm hồn em)
    Anh sẽ gửi tới em
    Tình yêu và tiếng gọi (mãi mãi), hãy tin tưởng vào những giấc mơ

    Anh sẽ ko quên đc vầng mặt trời mà anh ngắm nhìn mỗi khi cô đơn
    Những lời nói của em như muốn nói lên điều gì vậy?
    Anh và em sẽ chẳng bao giờ gắn kết lại đc nữa ư?
    Liệu rồi chúng ta có đến đc nơi mà hai ta muốn tới?
    Đó có thể chỉ là một câu chuyện đầy phép mầu mà trong đó có em
    Tương lai của chúng ta
    Rồi có lẽ sẽ đổi thay
    Ko ngừng
    Nhờ có tình yêu



    Chỉ riêng mình em (Dedicated to you) by Keitanny

    Mặt hồ thuỷ tinh phản chiếu mây trời
    Ánh sáng lan toả khắp nơi như những lăng kính lấp lánh…
    Anh đã đến nơi ấy, nơi đã sinh ra và dìu dắt em trưởng thành
    Anh đang tìm về nguồn cội của người con gái anh yêu

    Màu xanh…chỉ một màu xanh hiện lên trước mắt
    …là lỗi vô tình của bầu trời sao??
    Hoài niệm…một quá khứ hiện lên trong tim
    ..rằng..chúng ta đã hạnh phúc bên nhau..cho dù khoảnh khắc đó thật ngắn ngủi

    Anh sẽ không thể nào quên được em
    Dù chúng ta đã nhẹ nhàng rời xa nhau..
    giữa thiên đường và trần thế
    Anh ước …nếu chỉ một điều ước..
    Anh ước…ước được gặp lại em

    Anh không khóc đâu, anh chỉ tản bộ một lát thôi
    Anh biết anh sẽ không làm được gì cả
    Khi nghĩ đến hình ảnh cuối cùng của em với nụ cười và cái vẫy tay “ Gặp lại anh sau nhé!”
    …và Anh ghét Chúa
    Ghét tất cả những gì Người đã sắp đặt cho số mệnh của em và anh..

    Anh tự hỏi khi anh biến mất
    Em sẽ nói gì và em sẽ làm gì?
    Anh đang đắm mình ở một nơi xa xăm..xa thật xa
    để hát lên cảm xúc của mình như một cơn gió

    Anh muốn nói thật nhiều rằng Anh yêu em
    Anh không thể ghét em dù chỉ là một điều nhỏ
    thế nên… anh không biết từ nay phải sống những chuỗi ngày trước mắt thế nào khi em không còn nữa…
    anh phải sống thế nào đây..!!

    Ai đã làm bầu trời trong xanh vậy nhỉ?
    Vì em chăng?.
    Chúng ta tìm kiếm những đám mây trên bầu trời
    Chúng ta tìm kiếm ngôi sao đầu tiên trong đêm tối..
    Anh và em giờ đây đã không còn có thể thực hiện lời hứa đó
    Nhưng ít nhất anh muốn cầu cho những ứơc mơ của chúng ta trở thành sự thật..

    Anh sẽ không thể nào quên được em
    Dù chúng ta đã nhẹ nhàng rời xa nhau..
    giữa thiên đường và trần thế
    Nhưng sự thật thật tàn ác
    Anh sẽ không bao giờ có thể gặp lại em…



    Số một thế giới (Top of the world)
    by Kamyo

    La la la…..
    Chúng tôi hát cho các bạn nghe
    Ngày hôm nay, chúng tôi như lần nữa được bay lên tận trời cao
    Chúng tôi bay lên trên quả cầu của sự nổi tiếng cùng với giấc mơ.
    Chúng tôi đi trên con đường dài bất tận -
    với mong muốn đem đến sự nhộn nhịp huyên náo .
    Oh! Yes.Chúng tôi không ngừng dấn bước trên con đường của mình:Số một thế giới.

    Sự pha trộn là cảm nhận của kỉ nguyên mới
    Sự nho nhã hiện tại là một câu hỏi đối với tuýp người như chúng ta
    Vứt bỏ những thứ vô dụng ! Âm nhạc ngầm chảy trong những gì khôn ngoan
    Dưới mái vòm là nơi bè bạn tụ họp,có ai đó đã vứt bỏ sự ngăn nắp thường ngày
    để sẵn sàng bay nhảy mỗi ngày cho đến lúc phải kết thúc những hi vọng còn chưa thực hiện được .
    Ngày hôm nay ,chúng tôi như lần nữa được bay lên tận trời cao.
    Chúng tôi bay lên trên quả cầu của sự nổi tiếng cùng với giấc mơ .
    Con đường dài bất tận luôn là -
    Mong muốn đem lại sự huyên náo nhộn nhịp.
    Oh! Yes .Chúng tôi không ngừng dấn bước trên con đường của mình:Số 1 thế giới.
    Nhiều ng tế nhị cho rằng cuộc sống kém cỏi của chúng tôi không có triển vọng và tương lai?
    Chúng tôi nhận thấy nỗi run sợ khi cô đơn ,lẻ loi một mình dã giúp chúng tôi hiểu tại sao lại cần có tình bạn.
    Chúng tôi chính là chúng tôi;là tâm hồn chúng tôi có đc;là ngọn gió núi đáng kinh ngạc.
    Rồi một ngày nào đó,chúng tôi có thể tự khám phá ra mục đích sống của chính mình đc không?
    La la la...
    Chúng tôi hát cho các bạn nghe

    Ngày hôm nay,chúng tôi sẽ thử sức lại một lần nữa
    Rồi chúng tôi cũng se xcó một câu chuyện về cuộc đời chính mình
    Và rồi một thời gian nào đó ,con đường dài của chúng tôi
    sẽ có một tốc độ ổn định.
    Oh! Yes.Vinh quang lớn nhất của chúng tôi,số một thế giới!

    Chúng tôi nói rằng chúng tôi là những người anh em
    (Chúng tôi sinh ra cho hiphop,nắm lấy bàn tay nhau)
    Chúng tôi nói rằng chúng tôi là những người anh em
    (Thời gian hoà bình,ko âm nhạc,ko sự sống,top of the world)
    Chữ ký của Kasumi
    Các bạn đoạt giải nhanh nhanh pm DVD muốn có để phần thưởng sớm đến tay nhé!!

    Các bạn nhất, nhì tuần cũng sớm pm title + mã màu hoặc ava động muốn đổi nha!!!


    JaPaNest _______

  8. #7
    •••
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,052
    Thanks
    2,851
    Thanked 20,262 Times in 5,695 Posts
    Bài này tác giả ko dịch cái title nhưng trong phần lyric thì dịch thoát là "những cánh bướm" , theo Ka bít thì Ageha là tên 1 loài bướm ^^

    Ageha by w-inds_lover

    Sự hiu quanh mà anh bỏ đi dường như đã đông cứng lại trên mặt đất ngay khi em đi
    Anh cảm thấ hối tiếc vì anh đã tìm cách lẩn tránh những giấc mơ của em vào ngày đó
    Ngày đó, chỉ có anh là có thể đuổi theo những giấc mơ của em

    Vào một ngày mùa hạ khi anh đuổi theo cánh bướm, dường như ngay lúc đó anh đã bắt gặp lại ước mơ của em một lần nữa,, và ao ước nếu em là người bạn thân nhất của anh

    Khi em đang được bạn bè bao quanh, em đã vẫy tay với họ, còn anh lúc đó có vẻ như là người duy nhất cảm thấy đơn lẻ khi nhìn thấy em đang bỏ đi mà không hề biết lý do, lúc đó anh đã hát và anh hịểu nỗi đau trong bài hát đó

    Đây là lúc em đi, cho chúng ta hòan tòan xa lìa, anh đã hát lên bài hát đó cho em thay vì nói lời tạm biệt

    Đôi mắt chúng ta đã gặp nhau qua song sắt cửa sổ, và em đã nhẹ nhàng cười với anh, ngay lúc đó dường như anh chỉ muốn khóc

    Vào những ngày hạ, khi anh đuổi theo những cánh bướm, có vẻ như anh đang muốn đuổi theo những giấc mơ ngày ấy một lần nữa, và em đã là bạn thân nhất của anh

    Vào những ngày hạ, khi anh đuổi theo những cánh bướm, chúng ta đã hứa với nhau, sẽ không bao giờ chia xa đúng không, và sẽ là bạn thân nhất của nhau

    Những ngày không gặp em, anh đã gọi em là người bạn thân nhất của anh, em đã là bạn thân nhất của anh. Người bạn thân nhất của anh, với tất cả trái tim của anh


    Gift by Minitokyo

    Mang theo sắc màu phảng phất
    Hoa tú cầu nở rộ
    Phía sau con đường đất
    Gió khẽ thổi lan tỏa hương thơm màu xanh

    Trong ký ức thời thơ ấu
    Mùa hè vẫn đang tiếp diễn
    Và tôi đã lướt qua nó thật nhanh

    Con đường tương lai tôi đã thấy khi còn nhỏ, giờ tôi đang bước đi
    Dao động giữa lý tưởng và hiện thực
    Tôi đã trưởng thành

    Bất cứ lúc nào cũng không thể quên
    Kí ức xa xôi dưới bầu trời ngày đó
    Gió nhẹ nhàng thổi
    Tựa như những bông hoa tú cầu đang nở rộ...

    Giấc mơ bất chợt tôi đã vẽ lên trong trí óc
    Đến tận bây giờ cũng không hề thay đổi
    Vì thế, tất cả những gì tôi có thể làm trong hiện tại
    Mong rằng lại có thể vẽ chúng trong tương lai

    Nhẹ nhàng rơi
    Những giọt mưa đuổi sau bạn
    Chay trốn trên những bậc thang bằng đá
    Nơi những kỉ niệm ngập tràn

    Nhưng mang theo làn hương
    Mùi mưa sao vẫn như còn đâu đây trong lòng bạn
    Ngọt ngào

    Điều nhớ tiếc chắc là những kỳ vọng mà bạn để lại trong quá khứ
    Từ bây giờ trên con đường tiến về phía trước, bạn sẽ lại
    phải để lại biết bao nhiêu là kỳ vọng

    Bất cứ lúc nào cũng không thể quên
    Một mùa xa xăm, phía sau con đường đất đó
    Trong mưa ngập tràn mùi hương
    tựa như những bông hoa tú cầu đang nở rộ

    Giấc mơ bất chợt bạn vẽ lên trong trí óc
    Nếu cho tới tận bây giừo cũng không hề thay đổi
    Tất cả những gì bạn có thể làm trong hiện tại
    Hãy vẽ chúng trong tương lai

    Một lúc nào đó khi quay trở lại
    Chắc chắn bạn có thể nhìn thấy rất xa
    con đường mà bạn đã bước đi

    Bất cứ lúc nào cũng không thể quên
    Kí ức xa xôi dưới bầu trời ngày đó
    Gió nhẹ nhàng thổi
    Tựa như những bông hoa tú cầu đang nở rộ...

    Giấc mơ bất chợt tôi đã vẽ lên trong trí óc
    Đến tận bây giờ cũng không hề thay đổi
    Vì thế, tất cả những gì tôi có thể làm trong hiện tại
    Mong rằng lại có thể vẽ chúng trong tương lai


    L'il crazy by dukichHN

    Tìm thấy nhau là tốt rồi Don't stop the show
    Anh đã hoàn toàn chìm đắm vào in your game
    Anh chỉ muốn chạm vào em Kidnap your cloth
    Ngực thổn thức Under my skin
    Destiny is tonight
    Chưa bao giờ được nhìn em gần như thế này
    you gotta make me crazy
    Đừng ngăn cản nữa Body
    Chỉ muốn tìm hiểu em mà thôi
    Don't you know?
    Bắt đầu nào party
    you'and Me hòa nhập vào nhau Me'and you


    Đừng có làm loạn lên nào Cool it!
    Chỉ vô ích thôi, đúng rồi Can't get you off my mind

    Những ham muốn không thể ngăn lại được Stop it!
    Giờ chỉ có thể thấy nhìn em thôi

    Move wiz me tonight
    Tới tận đỉnh cao mới yeah
    Không còn cách nào để dừng lại

    you gotta make me crazy
    đang tan chảy ra
    Chỉ muốn tìm hiểu em mà thôi
    Don't you know?
    you jerk me crazy
    Không ai sexy bằng em
    you'n Me chẳng thể chia cắt Me'and you

    you gotta make me crazy
    Dancing over my body
    Touching me while I'm touching you
    Don't you know?

    you gotta make me crazy
    Đừng ngăn cản nữa
    Chỉ muốn tìm hiểu em mà thôi
    Don't you know?
    you jerk me crazy
    Bắt đầu nào
    you'and Me hòa nhập vào nhau Me'and you
    you gotta make me crazy
    đang tan chảy ra
    chỉ muốn tìm hiểu em mà thôi
    Don't you know?
    you jerk me crazy
    Không ai sexy bằng em
    you'n Me chẳng thể chia cắt Me'and you
    Chữ ký của Kasumi
    Các bạn đoạt giải nhanh nhanh pm DVD muốn có để phần thưởng sớm đến tay nhé!!

    Các bạn nhất, nhì tuần cũng sớm pm title + mã màu hoặc ava động muốn đổi nha!!!


    JaPaNest _______

  9. The Following User Says Thank You to Kasumi For This Useful Post:

    kid19931412 (17-03-2012)

  10. #8
    Ninja
    strawberry_pie's Avatar


    Thành Viên Thứ: 76
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 154
    Thanks
    50
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    làm sao you lại có lời
    dịch thề
    Chữ ký của strawberry_pie

    w-inds.

  11. #9
    Samurai
    PUCK's Avatar


    Thành Viên Thứ: 19
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 553
    Thanks
    0
    Thanked 67 Times in 21 Posts
    Uhm,cái này Kachan lấy bên YAN mừ Pie,chắc mem bên đó tự dịch đóa!
    Bản dịch Superlover của ss Zuany nghe...^^...

  12. #10
    Retired Mod
    Mizu.K's Avatar


    Thành Viên Thứ: 252
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: An Giang
    Tổng số bài viết: 1,913
    Thanks
    299
    Thanked 1,099 Times in 338 Posts
    Blog Entries
    6
    ^ ^, nghe bản của Zu co`n nhẹ nhàng chán. babe thử đọc bản trans của SHEETA coi
    Chữ ký của Mizu.K
    Chết chìm vì Tatchan!
    Nhà tôi toàn người giỏi! Nhà tôi toàn người đáng iêu! Tôi yêu nhà tôi lắm!
    Tham gia JH, gia nhập ngay nhóm của bạn Mizu để biết thế nào là THIÊN ĐƯỜNG DƯỚI ĐỊA NGỤC

    Yuu: Giống như hạt mưa rơi xuống vai áo 1 ai đó. Nó không thể trở về biển cả cũng không thể nuôi dưỡng 1 nụ hoa hay 1 mầm cây. Cuộc đời tôi thật đáng thương.
    Tomoyuki: Giống như những hạt mưa rơi nhẹ trên vai. Yuu khiến tôi phải ngước nhìn bầu trời. Cơn mưa dịu dàng rơi xuống với 1 vẻ đẹp màu bạc. Và cơn mưa ấy, giống Yuu.
    Ame ni niteiru _ Watanabe Taeko


    RIGHT HERE WAITING~
    EMPTY UP!

Trang 1/2 1 2 cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ý nghĩa số lượng hoa hồng.
    By ZenG in forum Chat Chit - Làm quen
    Trả lời: 6
    Bài mới gởi: 12-04-2011, 03:28 PM
  2. Trả lời: 27
    Bài mới gởi: 16-03-2007, 06:16 PM
  3. Trả lời: 11
    Bài mới gởi: 15-03-2007, 04:24 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •