[2013][SP][JPNFS] Legal High SP - Luật Sư Bất Bại (Tập đặc biệt) | Aragaki Yui, Sakai Masato

[ryo_san]

LEGAL HIGH SPECIAL
LUẬT SƯ BẤT BẠI
(TẬP ĐẶC BIỆT)








Tựa: リーガル・ハイ (Legal High)
Định dạng: Renzoku
Thể loại: Hài, luật
Rating: 13.5%
Ngày chiếu: 13/4/2013
Giờ chiếu: 9 giờ tối thứ Bảy
Đài: FujiTV

Trong khi Komikado đang du hí ở Pháp thì Mayuzuki phải một mình vật lộn với vụ án cậu bé bị bắt nạt tại trường học. Nhận ra mình không thể lo liệu được, cô bèn chạy qua Pháp cầu cứu Komikado nhưng anh ta chẳng thèm đếm xỉa.
Cuối cùng thì Komikado cũng phải giúp, khi tìm hiểu vụ việc thì anh ta phát hiện ra hãng luật Miki tiếp tục là đối thủ của anh ta một lần nữa, lần này họ đưa ra thành viên mới cứng đầy tài năng để đối phó với Komikado.
Nhưng đối thủ khó nhằn nhất của anh ta lại chính là quan tòa, vị thẩm phán mới chính là người phụ nữ anh ta đã đắc tội khi ở Pháp...

Project leader: aragaki22
Translator: jadenguyen2008, ryo-san
Edit/Encoder: ryo-san
Typeset: Chiriaki Yue, ryo-san
QC: aragaki22
Poster designer: nhocant

	SD - HD
	SD - HD

Giờ phút tự kỉ

Xem rồi thì phải nói là ngàn chấm... Mặc dù mình chưa nghía qua phần 1 bao giờ, nhưng làm xong SP cũng phải go back lại để xem SS1 như thế nào mới thỏa

Phần này nói về đề tài bạo lực học đường nhé. Chắc mọi người cũng biết cái vụ bạo lực học đường này ở các trường VN cũng có nhưng thua xa NB và HQ, 2 nước này thì quá nổi tiếng về vụ này rồi. Vấn nạn này hầu như rải rác khắp nơi, chỉ có là nặng hay nhẹ thôi.

Diễn xuất của Sakai Masato thì khỏi phải nói rồi, vẫn "bốc cháy hừng hực" như ngày nào...
Bạn gái Mayuzumi của chúng ta thì vẫn thích làm nữ hùng asadora cứu giúp nhân loại nhưng "lực bất tòng tâm" và phải cầu cứu Komikado.
Hai người này, vẫn bù trừ cho nhau, làm những trò khôi hài để có phim cho chúng ta xem

Gửi lời cám ơn đến

Bạn jadenguyen2008, dịch thuật nhanh gọn lẹ kinh hồn, mặc dù không trong FS nhưng công bạn ấy bỏ ra là nhiều nhất luôn
Và cả bạn trẻ Chiriaki Yue đã typeset trong thời gian gấp gáp "1 ngày có hàng" nè.
Còn đại ca già Ara thì..., e hèm, nhường chỗ cho mấy bạn trẻ như chúng em trình diện nha...

[HuG_To_HuG]

Cái poster quyến rũ khiêu gợi khiêu khích cứ như là đang bôi mỡ lên người ta cho nên ta quyết định sẽ xem. Có Hirosue Ryoko của ta không xem là phải tội

[ryo_san]

Cái poster quyến rũ khiêu gợi khiêu khích cứ như là đang bôi mỡ lên người ta cho nên ta quyết định sẽ xem. Có Hirosue Ryoko của ta không xem là phải tội

Haha, nhìn cái poster quyến rũ khiêu khích là thế nhưng nó ko có ăn nhập gì với nội dung phim cả, ko có romantic như thế đâu hahaha

[Momo-chan]

Sửa title thành SP chớ không phải M, chuyển qua box Drama và stick lên nhé

[ekichi_onizuka]

không có bản HD sao mọi người?

[Rakkyo]

ano... chả liên quan nhưng cái tên của thread ... 2 chữ SP và 1 cụm "tập đặc biệt". quá dư rồi!!!

[Fujoka_Haruhi]

ha ha subteam dịch cả sơ đồ quan hệ nữa kìa, mới đọc đã thấy thú vị rồi cảm ơn mọi người rất nhìu nhé

[Momo-chan]

ano... chả liên quan nhưng cái tên của thread ... 2 chữ SP và 1 cụm "tập đặc biệt". quá dư rồi!!!

Thích để dư đấy, làm sao
Chả liên quan thì đừng comment

[jadenguyen2008]

Tập Sp này siu dzui, Komikado sensei đầu phim suýt có pha lộ hàng

[jadenguyen2008]

Đính chính, bảng Vietsub là do em tui nó khoái cha Luật sư mỏ nhọn nên miệt mài ngồi gõ, tui không có đủ can đảm dịch cho hết 1700 dòng, chỉ làm công tác văn thư thôi nhé.