Ở Nhật, 31/1 là NGÀY YÊU VỢ.
Đây là ngày do Hiệp hội Yêu Vợ viết tắt là JAO (Japan Aisaika Organization) thành lập.
Chơi chữ: Ngày 31 tháng Giêng --> 1月31日 -->131 --> số 1 có hình dạng giống chữ I, tiếng Anh phát âm là "ai", số 3 là sa(n), số 1 là i(chi), ghép lại thành aisai (愛妻) nghĩa là "ái thê" - yêu vợ.
Vào ngày này các ông chồng (có những người bình thường vốn nhút nhát và truyền thống) sẽ có những hành động thể hiện tình yêu với vợ mình ở nơi công cộng như: tặng hoa, tặng quà (như cơm hộp chẳng hạn), nói "Anh yêu em" với vợ trước sự chứng kiến của nhiều người...
A_Châu@JPN
Bookmarks