[2010][D][JPN-Fansubs] Naka nai to kimeta hi - Ngày em không còn khóc| Tập 8 - Hết phim, ngừng khóc!

[niichan]

*Đã kiểm lại link 18/11/24. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*

JPN - FANSUBS trân trọng giới thiệu

Nội dung:

Tốt nghiệp một trường đại học hạng hai, Tsunoda Miki đã may mắn tìm được công việc trong một công ty hàng đầu. Nhưng cuộc đời không phải lúc nào cũng là một màu hồng, cô đã sớm trở thành mục tiêu bắt nạt của các đàn anh, đàn chị và những đồng nghiệp "đáng mến" sau một lỗi lầm mà cô gây ra trong ngày đầu làm việc. Bằng nghị lực và niềm tin mạnh mẽ của mình, cô đã quyết định đối diện với những thử thách đó thay vì đơn thuần trốn chạy để tìm việc ở một công ty khác.
Các diễn viên tham gia phim: Eikura Nana, Kaname Jun và Fujiki Naohito

Bộ phim "Ngày em không còn khóc" là đề tài bàn luận sôi nổi trong các 4rums phim Nhật trong suốt mùa phim vừa rồi. Với một chủ đề mới lạ, bộ phim đã đặt ra một câu hỏi mà ai cũng né tránh: "Liệu bắt nạt và áp bức có phải chỉ xảy ra với trẻ em hay không?"
Không hề lạ khi homepage của bộ phim đã nhận được hàng nghìn thư từ các khán giả xem truyền hình. Nhiều người trong số họ thú nhận rằng đã từng bị bắt nạt trong công ty đến mức phải nghỉ làm và chỉ muốn chết, nhưng khi xem phim, họ như được tiếp thêm nguồn sức mạnh mới.
Xem phim, bạn sẽ yêu thương, hồi hộp, sợ hãi và phẫn uất theo những tình tiết nghẹt thở với tiết tấu nhanh.
Bộ phim chỉ dừng lại ở 8 tập, rating tăng đều đều và có một ending làm hài lòng người xem. Tuy nhiên, nó cũng để lại vô vàn tiếc nuối cho khán giả - nhiều ý kiến gởi đến đài truyền hình cho rằng nên có Season2!
Mời bạn đón xem, để biết được cuộc sống công sở ở Nhật là như thế nào nhé! Theo ý kiến của cá nhân tớ: đây là một bộ phim ý nghĩa và dẫn dắt cảm xúc của mình từng phút một!

Pj lead: mattroilanh_tt & niichan
Translator: bé sa
Editor: niichan
Retimer: TenTen
Typesetter: Tasaki
Encoder: Tasaki

Lyric Translator: niichan
Karaoke Timer: Tenten
KFX: Tasaki
Graphic Designer: Amin!
Đòi nợ-er: mattroilanh_tt

Google Drive trọn bộ

[niichan]

Và đây là ep 1

MU | MF: 001 | 002 | 003

[mattroilanh_tt]

Up lên nào. Phim về đề tài văn phòng nè. Bạn nào sắp hoặc đã đi làm thì xem nhé

Rating tăng vù vù í

[Sayuri_chan]

Up lên nào. Phim về đề tài văn phòng nè. Bạn nào sắp hoặc đã đi làm thì xem nhé

Mình cũng là dân văn phòng nè, bắt đầu từ hôm nay tạm xếp sách vở qua 1 bên, down phim này về xem thế nào
Hồi lâu lâu khoảng có đọc ở trang News của JPN giới thiệu qua, mà sau đó bận quá, quên béng mất down về xem.
Thanks sub team nhá

Chuyện chèn ép nhau trong công sở thật ra đâu chỉ ở Nhật, đúng không? Chỉ có điều, ở Nhật người ta sống vốn đã hững hờ rồi mà lại ganh đua nhau thế thì không thù hằn cũng lạ

Say chỉ làm cho 1 công ty từ khi ra trường nên không biết ở những công sở khác thế nào. Chỗ tụi Say thì có "cột cờ trong bó đũa rồi". Đa phần là staff người Việt như nhau cả thôi, nên cũng hiếm có chuyện chèn ép nhau, nhưng không phải là không có.

[Yuupa]

ah thank mấy bạn chờ phim này mãi nhưng tớ lại ko thấy sub eng đâu cả
Lol, mình cũng chuẩn bị đi làm rồi.

[niichan]

Nói thật là xem xong 4 ep đầu, tớ sợ không biết sau này mình đi làm có bị như thế không Một môi trường làm việc quá lạnh nhạt và ngột ngạt, như thế chết mất!
Nhưng đến các tập sau thì nghĩ: ồ, thật ra mỗi người đều có cuộc sống và nỗi khổ tâm riêng, nên đôi lúc họ ghét mình vì điều gì đó mà thật ra nếu mình biết thì mình sẽ dễ thông cảm với họ ^^ Bởi vậy lại hứng thú với chuyện đi làm tương lai nì, hì hì
Bạn tớ kể, chị nó hồi đi làm cũng bị nói xấu, thậm chí còn bị nhốt trong wc --> chuyện chèn ép nhau trong công sở thật ra đâu chỉ ở Nhật, đúng không? Chỉ có điều, ở Nhật người ta sống vốn đã hững hờ rồi mà lại ganh đua nhau thế thì không thù hằn cũng lạ

[hachihachi]

chưa xem phim này nhưng nghe cũng thấy thú vị, sẽ xem thử, hihi lấy kinh nghiệm đi làm...

[Tasaki]

^

comment ít thôi, leader làm lộ hàng hết rồi

[niichan]

^
Có lộ gì đâu CHuyện của chị nhỏ bạn đó chớ Đâu phải chuyện trong phim
Mà như thế có khi câu hàng được đấy bạn Tasaki ạ ^^
Nhân tiện, cảm ơn bạn hợp tác với tớ nhá :X

[lostheaven]

lúc trước nghe ai bảo dự án PJ này ra đi, buồn
Giờ thấy nó vẫn được thực hiện vui gấp 2
Mình nghĩ JPN nên làm thêm PJ như vậy để thêm phong phú đề tài và diễn viên.
Chứ xem nhiều 1 thể loại với 1 nhóm diễn viên dễ gây nhàm chán lắm( Đó là ý của mình thôi)