Amuro's "power of the 30's" keeps AKB48 and the Korean unit away

[Rocky Raven]

Có thể nói, thị trường âm nhạc Nhật Bản gần như không thể nào thiếu vắng các tên tuổi thuộc hàng 30.

[Oricon 2010 mid-year Best Album Rankings]
Bảng xếp hạng [Album Xuất Sắc Nhất nửa năm 2010] của Oricon vào ngày 24 tháng 6 vừa qua đã công bố, alb PAST<FUTURE của Namie Amuro đang thượng tọa ở vị trí đầu bảng với doanh thu vào khoảng 566,000 bản đĩa trở lên

Trong khi đó, alb của Funky Monkey Baby (548,000) và Tohoshinki (547,000) xếp vị trí thứ 2, 3 liền kề nhau. Bên cạnh đó, Kimura Kaela đứng thứ 5 với 449,000 bản đĩa được bán ra.
Nhóm nhạc nữ đang đình đám của Nhật Bản - AKB48 với doanh thu alb vào khoảng 380,000 bản, nhưng vẫn không thể nào vượt qua được sự tuyệt vời của sức mạnh tuổi 30 của Amuro




Ngoài ra, Amuro còn được mời tham dự buổi lễ trao giải "World Music Awards" - the world's biggest music festival, được diễn ra tại Monaco vào tháng 5 vừa qua.


Màn trình diễn của cô ấy cũng đánh dấu đầy ấn tượng cho lần đầu tiên 1 nữ nghệ sỹ Châu Á xuất hiện và trình diễn trong chương trình.

Vậy điều gì đã tiếp sức cho Namie? Dưới đây là những phân tích của phóng viên thời sự Kawauchi Tenshi:

"Sự khác biệt rõ rệt giữa những nhóm nhạc nổi tiếng hiện nay và Namie có thể nhận thấy dựa vào vấn đề, liệu sức mạnh thật sự của họ có mang tính "độc tôn" hay không.
Sự nổi tiếng của Amuro không hoàn toàn chỉ liên kết với thế hệ người nghe trẻ. Gần đây, cô ấy đã dung hòa từ việc hát những ca khúc bập bùng liên hồi cho đến những bản ballad dễ nghe.
Sự thật là cô ấy không hề tách biệt khoảng cách giữa mình với nhóm người nghe nhạc trưởng thành, và sức mạng của cô ấy cũng chính là sự khôn khéo tác động đến họ(qua âm nhạc)"

Đã có nhận xét rằng, trong trường hợp 'thế hệ nghe nhạc Amuro' thuộc hàng 30 đến dự tour diễn của cô, thì có thể số lượng những đứa trẻ được dẫn theo trở thành fan của Namie sau khi ra về sẽ tăng lên.

Đây là hiện tượng mà ta không thể tìm thấy ở Ayumi Hamasaki hay Koda Kumi. Chính điều này là điểm mạnh của Amuro

Amuro's "power of the 30's" keeps AKB48 and the Korean unit away

Consequently, the Japanese music scene can't stay up without these people (those in their 30's).

The "2010 mid-year best album rankings" have been published by oricon on June 24. Namie Amuro's PAST<FUTURE sits at the top of it with sales exceeding 566,000 copies. Funky Monkey Babys (548,000) and Tohoshinki (547,000) won the #2 and #3 places respectively. By the way, Kimura Kaela ranks at #5 with 449,000 copies sold.

Considering the extremely popular AKB48's recent album only sold around 380,000 copies, the amazingness of Amuro's "power of the 30's" is even more striking.

Also, Amuro was invited at the "World Music Awards", the world's biggest music festival, which took place in Monaco in May. Her performance was a first time brilliant achievement for an asian female singer.

What is it that supports Amuro? Here is what the show business reporter Kawauchi Tenshi has to say about it:

"The difference between the recently popular groups and Amuro is certainly to be found in whether their true strengh is "genuine" or not. Amuro's popularity is not linked to the young demographic. Recently, she's been shifting from singing intense up-tempo songs to ballads easy on the ears. The fact that she doesn't distance herself from her adult fans and smartly appeal to them is her strengh."

It is said that if a lot of fans from the "Amura generation" who are around their 30's attend Amuro's tours, the examples of their kids becoming fans after listening to Amuro songs rise too.

This is a phenomenon that can't be seen with Ayumi Hamasaki and Koda Kumi. This is Amuro's strong point.

http://tv.jp.msn.com/columns/column.aspx?articleid=317894