[2006][D][JPN-Fansubs] Junjou Kirari - Trái tim trong sáng | 156/156 - Completed! Tỏa sáng đi, sinh linh bé nhỏ!

[Azkazukin]

*Sơn Vũ re-up toàn bộ 156 tập 31/1/2021 . Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*

Trái tim trong sáng





• Tựa đề: 純情きらり (じゅんじょうきらり)
• Tựa đề: Junjo Kirari
• Thể loại : phim gia đình dài tập
• Thời lượng : 156 tập (15 phút/tập)
• Ratings: tuần 1 = 17.7, tuần cao nhất = 24.2. Trung bình = 19.4
• Đài : NHK
• Thời gian phát sóng: 03/04/2006 tới 30/09/2006
• Thời gian: từ sáng thứ Hai tới sáng thứ Bảy hàng tuần
• Diễn viên: Aoi Miyazaki,...

Junjou Kirari là bộ asadora thứ 74 của đài NHK. Junjou Kirari có nghĩa là “Trái tim trong sáng”. Bộ phim diễn ra tại thành phố Okazaki, tỉnh Aichi trong thế chiến thứ Hai. Năm 1928, Sakurako là một cô bé bảy tuổi cực kỳ năng động. Thật vậy, ngay từ tập đầu tiên, chúng ta có thể thấy cô bé rất tự tin và nhiệt tình. Nhưng trên hết, Sakurako quan tâm hơn cả đến việc trở thành một nghệ sĩ dương cầm nhạc jazz và thể hiện rất rõ khát vọng của mình.

Một bộ phim với thời lượng dài hơn nhưng chủ đề từng tập một thì rất bình thường gia đình. Có thể tìm thấy trong mỗi tập phim tiếng khóc, sự hiểu lầm, khó khăn nhọc nhằn mà gia đình Sakurako phải đương đầu, trải qua nhưng không có nghĩa là không có tiếng cười, sự thấu hiểu, tình yêu thương giữa các thành viên trong gia đình với nhau. Và bộ phim không chỉ gói gọn ở gia đình này mà còn một phần nào đó đưa đến những khung hình chân thật về khoảng thời gian diễn ra thế chiến thứ Hai. Ở đó có sự chia ly, bất công và cả đau khổ nhưng con người ta có thể vượt qua hết để cùng nhau tin tưởng và hướng tới tương lai sáng sủa phía trước.

Đây là bộ phim dài hơi của Aoi Miyazaki, có thể nói là vai diễn mang tính quyết định dẫn tới vai diễn lớn Atsu-hime trong bộ taiga nổi tiếng năm 2008. Không hổ danh là một tài năng của điện ảnh Nhật Bản.

(by tea_tea)

Bộ phim này được các J-Translator của JPN-FS nghe dịch trực tiếp từ tiếng Nhật, hứa hẹn là một project dài hơi và vất vả không kém Atsuhime - nhưng tớ sẽ theo đến cùng, mong mọi người ủng hộ !!!

STAFF
Project Leader: Azkazukin
Timer: tea_tea, hungicp
Translator: usapig, bé sa, linhkokoro, miura_ito
Vyvy_hue, NatsuYuki
Editor: Azkazukin
Typesetter: Azkazukin
Encoder: Azkazukin
Raw Provider: Jisa, tea_tea, agora
Graphic Designer: picahem

DOWNLOAD
MF 001-100 | MF 101-156
Do Sơn Vũ re-up
Pass để giải nén: traitimtrongsang
Mỗi file .zip có 10 tập (trừ tệp cuối), đủ 156 tập, để down cho gọn.
Nếu ai có nhu cầu muốn down một vài tập lẻ nào đó,
vui lòng liên lạc HH, mình có thể up các tập lẻ bạn cần cho bạn.