[2009][M][JPN-Fansubs] Air Doll - Hình Nhân | 18+ only!

[HH]

- Đã re-up lên Google 15/1/25. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.

JPN-Fansub trân trọng giới thiệu Air Doll - vietsub

Hình nhân
Air Doll - Kuki ningyo

Thông tin phim

Đạo diễn: Koreeda Hirokazu
Sản xuất: Koreeda Hirokazu
Toshiro Uratani
Kịch bản: Koreeda Hirokazu (chuyển thể)
Gōda Yoshiie (manga)
Diễn viên:
Doona Bae
Arata
Itao Itsuji
Nhạc: World's End Girlfriend
Quay phim: Pin Bing Lee
Biên tập: Hirokazu Koreeda
Phát hành: Asmik Ace Entertainment
Fortissimo Films
Ocean Films
Ra mắt: 14/5/2009
Thời lượng: 125 phút

Nội dung

Ngày xửa ngày xưa, có cậu bé Pinocchio ước được trở thành người, và bà tiên đã hóa phép cho cậu có được hơi thở của loài người.

Ngày nay, tại một thành phố nào đó, cũng đông đúc như bao thành phố khác trên thế giới, có một cô hình nhân tên Nozomi được tạo ra để thỏa mãn nhu cầu xác thịt của những người đàn ông. Và không hiểu vì lý do nào, cô đã có được một trái tim.

Mỗi ngày, sau khi người đàn ông đi vắng, Nozomi bước ra khỏi căn hộ chật hẹp, dạo quanh khu phố, rồi đi đến tiệm cho thuê phim, nơi cô gặp Junichi, người làm trong tiệm cho thuê phim đó và đem lòng yêu anh.

Cũng như Pinocchio, Nozomi đã biết được làm người là như thế nào.

Đau lắm.

Có một trái tim, là có thể nói dối. Là có thể cảm thấy cô đơn. Là biết yêu. Và biết những cay đắng của tình yêu. Cô hình nhân trống rỗng đi tìm cái gì đó mang tên gọi "cuộc sống" giữa đô thị phồn hoa, nhưng cá thể nào cũng cô đơn, cũng trống rỗng, cũng cố gắng hoàn thiện cuộc đời mình chỉ với riêng bản thân họ vì "con người thật là phiền toái".

Hãy theo Nozomi, cùng những cơn gió thoảng dạo qua thành phố, gặp những con người bình thường như mọi ai kia. Những con người đi làm một mình, về nhà một mình, ăn cơm một mình, và dường như cảm thấy sự hiện diện của những con người khác thật là phiền phức.

Cuộc đời là gì? Sống là gì? Con người lại là gì?

Phim đã tham gia các liên hoan phim: Cannes, Toronto, Vancouver, Pusan, Hawaii, và Hong Kong-Asian. Ngoài ra Bae Donna được đề cử giải Nữ diễn viên xuất sắc tại Japanese Academy Awards và Asian Film Award.

Staff
Translator: HH
Editor: jewelry_flower
Typeset: HH
Encode: HH
Graphic: fantasy

Nhận xét

Sau khi đã xem được một số phim của Koreeda Hirokazu, thì thật sự nhận thấy phim này có lẽ là phim dễ xem nhất của bác. Với cố gắng đưa nghệ thuật lại gần với khán giả hơn, phim pha trộn những yếu tố huyền ảo (cô hình nhân trở thành người) với cách dựng phim đơn giản như phim tài liệu sẵn có của Koreeda. Nhạc phim vui tươi, trong trẻo, đối chiếu với nội dung buồn man mác của phim. Phim có nhiều cảnh nude, và chiếu gián tiếp cảnh quan hệ, nhưng điều này là cần thiết để chuyển tải nội dung. Bản thân mình là người khá sợ những cảnh gây "đau mắt" này Nhưng ngẫm lại thì Nozomi, cũng như một đứa trẻ sơ sinh, vừa "ra đời" làm sao có thể có quần áo? Suy nghĩ theo chiều hướng này có lẽ bạn sẽ không phản cảm với những cảnh nude đó nữa.

Bộ phim là cái nhìn cảm thông với những con người sống ở thành phố đông người, nơi ai cũng như ai, chẳng ai biết ai là ai. "Chồng" của Nozomi, một người đàn ông có công việc xoàng xĩnh ở quán ăn, anh chàng Junichi ở tiệm cho thuê phim đi tìm bóng hình nào đó để khỏa lấp quá khứ, ông cụ cảm thấy mình cũng trống rỗng như con phù du và sống một mình, người phụ nữ trung niên cảm thấy tuổi già ập đến và cay đắng trước nhân viên trẻ tuổi hơn mình, cô gái sống ở căn hộ bên trốn gia đình và mỗi lần nghĩ tới những quả táo mà họ gửi lên cho mình là lại muốn nôn ọe, hay ông chủ tiệm phim đập trứng bỏ vào bát cơm ăn một mình, và còn nhiều, nhiều lắm. Tất cả đều có chung sự cô đơn và nỗi đau của một con người, và trớ trêu thay, họ tự cô lập chính bản thân khỏi những người xung quanh cũng bởi vì, đã làm người, và đã có liên hệ với những con người khác thì đau khổ là chuyện không thể tránh khỏi.

Air Doll là một bộ phim dễ cảm và cũng có rất nhiều điều đáng để suy ngẫm, với cách dựng phim chân thật và chân phương của Koreeda, thật sự là một bộ phim rất đáng xem .

*Phim có nhiều cảnh nude, vì vậy khuyến cáo
khán giả dưới 18 tuổi không nên xem.

Download

Pass để unzip: empty
Google



Tham khảo thêm thông tin đạo diễn

Các phim cùng đạo diễn đã được JPN Vsub
Nobody Knows - Hana - Still Walking