[2005][D][JPN-FS] Nobuta wo Produce 10/10 - Ba đám mây, một bầu trời

[myhanoi]

Ôi, NwP, tình yêu đầu tiên của mình.

Mình xem phim này không biết bao nhiêu lần rồi mà sao mỗi lần xem lại là lại thấy một vẻ đẹp khác của nó.
Lúc đầu xem thì chỉ ấn tượng vì câu chuyện độc đáo hoàn toàn nói về tình bạn, không hề có chút tình cảm lãng mạn nào hết (vì hồi đó vẫn còn mê phim Hàn lắm).
Nhưng càng xem càng thấy NwP tuyệt vời hơn. Cũng cùng một đề tài học sinh, nhưng NwP không nói về những hoài bão xa xôi (Hana Kimi), cũng không nói về khát vọng công bằng hay sự khẳng định bản thân (Gokusen trilogy), lại chẳng có mối tình tay ba thống thiết nào (Hana Yori Dango). NwP chỉ là NwP thôi, không màu mè, đơn giản miêu tả cuộc sống học sinh bình thường, kể lại quá trình đi tìm lại chính mình, tìm lại nụ cười chân thành từ trái tim của ba đứa trẻ dường như rất đặc biệt. Thế nhưng, ba nhân vật đó lại chính là chúng ta. Ai xem phim cũng tìm thấy một phần bản thân mình trong con người của Shuuji, Nobuta hay Akira. Và câu chuyện đó, tình bạn đó luôn đem đến cảm giác trong trẻo, dịu dàng cho tâm hồn ta mỗi khi xem phim. Đó là sự quyến rũ của NwP, là vẻ đẹp bền lâu của bộ phim. Đối với tôi, bộ phim giống như một tấm gương, để mỗi khi cảm thấy thất vọng hay mất tự tin, tôi sẽ lại soi vào đó, để tìm lại động lực cho chính mình, để lại tiếp tục cố gắng bởi vì ta vốn luôn có sức mạnh đó hay sao, sức mạnh tuyệt vời của tình bạn.

Từng tập phim của NwP luôn có những câu nói đáng nhớ, những trường đoạn không thể nào quên. Yêu làm sao khi nhìn cảnh Shuji và Nobuta đứng bên bờ sông tiễn cây liễu, hay cảnh Nobuta với Akira ngồi trong cảnh hoàng hôn trên đồng cỏ, .... Nhiểu, nhiều lắm, nhiều đến nỗi chỉ muốn mở phim ra xem lại một lần nữa, lần nữa thôi. Mỗi tập phim kết thúc là một lần tôi thấy lòng mình dạt dào cảm xúc. Tình bạn đẹp đẽ như thế đó, tình bạn giúp Shuji sống chân thành, giúp Nobuta có thể mỉm cười thật tươi, giúp Akira sống hết mình cho tuổi trẻ và cho những người mà cậu yêu thương. Và cái bầu trời xanh ngắt chứng kiến nụ cười của họ mới đẹp làm sao, cảm giác như mình cũng là bầu trời đó vậy, vì mình cũng đang được nhìn thấy nụ cười của họ.

Tôi không đặc biệt thích nhân vật nào cả, vì tôi thấy chỉ khi ba người họ ở cạnh nhau mới là tuyệt nhất. Bộ phim này nhân vật nào cũng có dấu ấn riêng, từ 3 nhân vật chính cho tới các nhân vật phụ xung quanh. Tất cả làm nên một NwP hoàn hảo như vậy đó.

Ước gì tôi có thể trở lại tuổi 17!!!!

[HH]

Tập 7

Người bạn mới của Nobuta, Aoi, đã rủ Nobuta tham gia câu lạc bộ truyền thông.

"Tớ sẽ tạm ngưng làm nhà sản xuất trong một thời gian".

"T... tại sao thế?"

"Sao cậu lại lo ngại vậy?"

"Không hiểu sao, tớ cảm thấy cô đơn quá".

Ánh mắt Nobuta nhìn Shuji khi Shuji bảo sẽ "ngưng làm nhà sản xuất một thời gian" thật sự rất chạnh lòng. Thế nhưng ba người bạn cũng quyết định sẽ tách ra một thời gian. Trong khi đó, Akira kon kon vẫn đi theo Nobuta vào Câu lạc bộ truyền thông.

Có ai biết đâu, cho dù bây giờ nhiều người bạn mới vây quanh Nobuta và Akira, Nobuta vẫn nhìn về chiếc bàn của Shuji trong đêm tối, Akira vẫn chu môi đập tay vào kính khi thấy Shuji đi hát karaoke với người ta, và Shuji cũng không hiểu sao sau khi gặp hai đứa ngốc kia, thì karaoke với những con người trước kia đã từng là "bạn" cậu bây giờ lại chán đến thế.

Kỳ thi quay phim đã đến, Nobuta, Shuji, Akira, mỗi đứa đều quay một đoạn phim. Họ sẽ quay những gì?

Và câu trả lời thật sự của Shuji dành cho Mariko.

Cùng cái ôm đầu tiên rất nhẹ...

Download

Gdrive

Pass để giải nén:
badammaymotbautroi

Tập 7 là tập làm mình ngủ không được

Ừ thì, con người ta ai mà không sợ cô đơn? Ngay cả những người tưởng như có nhiều bạn bè nhất, sao cũng có những lúc cô đơn tột độ.
Nobuta biết cô đơn, chẳng lẽ Shuji không phải là người cô đơn sao.

Và...

"Học cách từ bỏ là một điều rất quan trọng".

Phim đã đến chặng đường cuối, mong mọi người tiếp tục ủng hộ bọn mình. Được làm Nobuta wo Produce là một vinh hạnh của tớ.

[/CENTER]

[anh]

Tớ bóc tem tập 7 nhá
Thật may mắn là vừa onl là đã thấy tập 7 rồi, vừa xem ep 6 vừa down ep 7 :P
Đọc bài viết của HH về ep 7 mà tớ thấy buồn quá, càng về sau nhịp phim càng trầm đi nhỉ. Đúng là ai mà chẵng sợ cô đơn, cứ tưởng mình có nhiều bạn lắm, cười giỡn hằng ngày nhưng có khi quay lại chẳng có 1 ai, ko ai hiểu mình đang nghĩ gì cả, chỉ có thể tự tâm sự với bản thân mình, cái cô đơn đáng sợ vô cùng.
Tớ ngưỡng mộ tình bạn của 3 chú heo con này lắm, ước gì mình cũng đc như họ thì may mắn thật.
Cám ơn ST đã dịch bộ này nhé :X. Còn 3 ep nữa là chia tay bộ ba này rồi

[cafechocolate]

@cafe: hì hì, dự định mỗi ngày sẽ release một tập mà em

Tập 2 chị thấy chất lượng nó cũng thế Chắc tại encode option khác tí thôi mà, chứ RAW là ở cùng 1 nguồn

À e nhầm cái dung lượng vì t1 dài hơn t2. E quên mất ko để ý! ^_^Khoản down phim với e thật sự chật vật nhưng e toàn thik down mấy cái càng nặng mới chít chứ. E mới xem xong t1 thui. Kết luôn bài hát cuối phim. Hồi trc nghe hoài cái single đó vì giai điệu chứ chưa phải lyric. Lần này thì kết hẳn rồi. Thik cách dịch của bạn dale_k lquá. Thik đoạn Shuiji hỏi mấy bé cá cây liễu đi đâu

[dale_kl]

Thik cách dịch của bạn dale_k lquá. Thik đoạn Shuiji hỏi mấy bé cá cây liễu đi đâu

cái pj này nhờ một phần công rất lớn của bạn HH

nếu ko có HH thì pj này sẽ ko đi dc đến bây giờ...

ôm HH

[HH]

NwP được làm với rất nhiều tình yêu
Mình cũng thích đoạn "mấy bé cá" của dale nữa
Mà cũng có nhiều fans Việt gọi Rùa là bé cá nữa

Nói ra phải vạ, chưa bao giờ mình làm cái gì kỹ bằng làm NwP , mặc dù nó hông phải là tình yêu duy nhất, chẳng hiểu tại sao nữa

cafe xem xong vào comment nhé em, tại hầu hết các bạn comment ở đây đã xem rồi, muốn nghe ý kín của người xem lần đầu xem có giống lần đầu ss xem ko



Ep 8

Đau quá.

Chịu không nổi, ngồi khóc ngon lành.

[HH]

Tập 8

Tập 8 có lẽ là tập buồn nhất của phim.
Shuji xưa nay có thể nói là một người sống hai mặt. Cậu nói thật hay nói dối, chẳng ai biết, có lẽ cũng chẳng ai quan tâm, vì ngoài mặt cậu vẫn là người nổi tiếng nhất trường và được mọi người yêu quý.
Thế nhưng mỉa mai thay, chỉ vì một việc nhỏ Shuji đã phạm phải mà tất cả mọi người đều quay lưng với cậu. Cậu nói dối hằng ngày chẳng sao. Đến khi cậu nói thật thì chẳng ai tin cậu.
Và...
Cảm giác cô đơn là như thế ư?
Nó đáng sợ đến thế sao?
Thủ phạm đã hãm hại Shuji, Nobuta, Akira là ai?

"Mọi người không tin, tôi cũng chẳng quan tâm".
"Chỉ cần hai đứa nó tin tôi là đủ rồi".
"Bây giờ, tương lai, và mãi mãi".

Bởi vì có lẽ cô hiệu phó nói đúng. "Chỉ cần trên đời có một người tin rằng ma cà rồng tồn tại, thì nó sẽ không biến mất".

Download

Gdrive

Pass để giải nén:
badammaymotbautroi

[myhanoi]

Ui, tập này là tập thấm thía nhất ý nghĩa của hai chữ "Tình bạn". Đoạn Nobuta nối 3 sợi dây thành một khiến mình ngồi khóc ngon lành.

Đúng rùi, trên đời chỉ cần có một người tin ta thế là đủ. Mà Shuji co đến 2 người bạn tin mình tuyệt đối kia mà. Nhưng có lẽ nhờ sự kiện này mà từ giờ trở đi, Shuji sẽ sống thực sự chân thành, không nói dối và không nổi tiếng nữa, nhưng sẽ là Shuji như Nobuta và Akira biết và yêu quý.

Còn cả vụ "Akira Shock" nữa chứ. Không biết có bao nhiêu người yêu thích P vì câu này. Đây là câu nói thể hiện rõ nhất cá tính cũng như sự thay đổi của Akira sau khi kết thân với Shuji và Nobuta. Một Akira tự coi mình là trung tâm, không quan tâm đến mọi người xung quanh giờ đây đã coi tình bạn quan trọng hơn cảm xúc của chính mình, có thế chôn chặt bức ảnh kia đi và ở bên cạnh Shuji cho đến tận cuối cùng.

Ba chú heo con của HH cũng xuất hiện ở tập này nhỉ. Nhìn cảnh Shuji ngượng nghịu đưa tặng hai chú heo đáng yêu quá đi mất. Từ trước đến giờ, Shuji có rất nhiều bạn, thế nhưng khi đột ngột được hỏi "con có bao nhiêu bạn?", trong đầu cậu chỉ nghĩ đến Akira và Nobuta thôi. Trả lời mẹ xong mà mặt mũi cứ đần ra vì không hiểu nổi sao mình lại trả lời như thế. Xem cảnh này thấy Shuji dễ thương quá đi mất.

Một tập phim xúc động và rất đáng nhớ. Thanks subteam nhiều nhiều!

[haditham]

mình mới chỉ xem đến tập 4 thôi ah
nói chung phim nè khá hay
tuy rằng việc bắt nạt trong trường nè ko kinh khủng như trong Life nhưng nhiều khi mình tự hỏi những người đó thÁy vui thích gì khi bắt nạt, thậm chí đánh đập bạn bè của mình như thế
nhiều khi thấy thật ghê rợn thi đúng hơn
sự chuyển biến của Nobuta cho đến tập nè vẫn chưa nhiều nhưng thế cũng là cả 1 sự cố gắng lớn rồi

[tronvim]

ôi NwP, đã xem đi xem lại bao nhiêu lần của nhà Ho! mà vẫn mong nhà mình làm sub để xem lại. Thanks dale nhiều không thể tả. Chờ ra trọn bộ rồi comment cho đã đời.