"Chuyện thường ngày của JE's idols" - Biên dịch dài kỳ

[dtt]

Tuổi mà bạn muốn kết hôn: tầm 26, tớ nghĩ nếu trước đó thì có hơi sớm quá mà tầm 30 trở lên thì có hơi muộn, 26 là vừa vặn.

mới chỉ có Kimura là kết hôn ở tuổi 27 thôi, em ko phá kỉ lục được đâu!

1 người vợ cùng 3 đứa con theo thứ tự: trai, trai, gái.

tại sao lại theo thứ tự này?

Tớ không muốn sống quá lâu và làm phiền mọi người xung quanh mình. Tớ muốn làm việc cho đến khi cơ thể không còn chịu làm việc nữa. Và tớ muốn trở thành một tài năng có thể hát và diễn xuất.

ko tin được là bé nghĩ giống mình, thật sự sống quá lâu chưa chắc đã tốt, nếu như ta ko khoẻ mạnh hay cô đơn

Ryutaro suy nghĩ rất chín chắn, khuôn mặt lúc nào cũng có vẻ cười khi chụp hình thật sự có một tính cách chững chạc, nhưng cách nói chuyện và nụ cười vẫn rất trẻ con và dễ thương. ko lâu đâu, vài năm nữa chúng ta sẽ thấy 1 hot boy thôi!

[shinjiteru]

Bé mới có 15 tuổi mà hỏi rất nhiều câu XXXXX
Mấy ông nhà đài đúng là lạm dụng trẻ em quá đi.
Đề nghị ringo trả nợ những kỳ còn thiếu, không được thiên vị

4 ngày, 7 kỳ, 670 lần đọc, 36 vote, gần 90% ủng hộ chờ số tiếp theo

[Erika-chan]

Hay quá hay quá!!! Ra lia lịa lun nhỉ!!! XDDD Em xin ủng hộ hết mình!!!

Àhh, mọi người có thể trán mí cái DENGONBAN nhìu nhìu một chút ko ạh??? Em khoái mấy cái tin nhắn ngắn ngắn đóa giữa các JE với nhau lắm, nghe thấy thân thiện làm seo áh!!! ...Là một fangirl, thấy mí anh JE hạnh phúc như thế, em cũng cảm thấy hạnh phúc lây!!! XDD

Nhìu chiện một chút nhá!!!

Tuổi mà bạn muốn kết hôn: tầm 26, tớ nghĩ nếu trước đó thì có hơi sớm quá mà tầm 30 trở lên thì có hơi muộn, 26 là vừa vặn.

Xin lỗi pé nhá!!! Anh Koichi và anh Tsuyoshi hồi trước cũng nói khoảng 27t sẽ lấy vợ!!! Vậy muh giờ 2 "ông" đã quá 30t roài mà vẫn... bên nhau hạnh phúc đến giờ!!! (=]]) Pé làm sao thì làm, kiếm bạn gái sớm sớm, chớ thôi thì... giống vậy àh!!!

Tớ nghĩ sống đến tầm 70 tuổi là ổn. Tớ không muốn sống quá lâu và làm phiền mọi người xung quanh mình.

Suy nghĩ này chỉ có những người thật sự chính chắn mới có thôi!!! Rất hay!!! Pé giỏi quá!!! Thương thiệt!!! Thương thiệt!!! XDD

Chiều cao: 168 cm
Cân nặng: 53 kg

Ghê nhỉ??? Mới đây thôi đã cao, nặng nhừng đóa rồi!!! Nhớ chiều cao này cùng là chiều cao của Yama-chan hồi đó, cái hồi chị đây còn khoái Yama-chan cực kỳ!!! Ồ, một thời đã wa roài nhỉ?!! Hem bít giờ Ryuu-chan cao nhiu đây, Yama-chan cao đến đâu roài...!!! ^^"

Chờ đợi số tiếp theo nghe~!!!

Mọi người, cố gắng lên~!!! Ganbatte~!!! FIGHTO...Ohh~!!!! O(~^o^~)O

[shinjiteru]

Bakachan có fan hâm mộ đặt hàng kìa, ra nhiều nhiều nha kưng, ss cũng muốn xem
Erika muốn trans cùng thì liên hệ nha, lúc nào cũng sẵn đồ cho cả nhà ham hố
Shin vừa hóng được hình như sắp có Dengoban mới

Vừa lượn ra ngoài xem, 6 view trong box news đều đang trong topic chuyên đề hết

[Bakachan]

ok, thế thì để e đi tìm dengonban mấy tháng trước nhé
công nhận đọc cái này thấy mấy lão ngố kinh

preview cho dengonban tháng 3

Nino, bản chất devil ko dứt ra đc, quyết ra vẻ mình vô tội đến cùng
Ohmiya again
Bản chất thật của bạn Rùa

còn gì hay ho sẽ cập nhật tiếp

[sakura_sake]

[23.02.2010] - Kỳ 8, phần I - Potato 0110 - Series NEWS TRAVEL, heo mẹ vĩ đại Massu




Mở màn là heo mẹ vĩ đại
Massu(Masuda Takahisa)!!



Cảnh bầu trời đêm ở đảo Hawaii tuyệt đẹp~!

Năm 2009 này,tôi và Nakamaru(Yuuichi)kun đã đi du lịch với nhau tận 2 lần.
Sau khi bộ phim [RESCUE~] hoàn thành,chúng tôi đã đến Okinawa và Hawaii vào mùa thu .Bầu trời đêm đầy sao ở Hawaii rất rất đẹp.Chúng tôi tham gia vào 1 tour ngắm sao nhưng khi nhìn ra ngoài bầu trời thì thấy hàng ngàn ngôi sao lấp lánh!Tiếp đó, ở giữa bầu trời sao,có một dải bồng bềnh~ bồng bềnh~ như đám mây trắng. [Đấy có phải là dải ngân hà không nhỉ?Chắc là mình nhầm rồi~] tôi thầm nhủ như vậy khi chúng tôi đến nơi,Và sau đó,người hướng dẫn viên đã thuyết minh rằng [Dải mây màu trắng mà các bạn có thể nhì thấy chính là dải Ngân Hà đấy! ].Tôi khá bất ngờ và thầm nghĩ [Đúng là dải Ngân Hà nhìn như 1 dòng sông màu trắng vậy! ].Và bị chia cắt bởi dải Ngân Hà chính là 2 chòm sao Orihime (Vega - Chức Nữ) và Hikoboshi (Altair - Ngưu Lang).Tôi chưa bao giờ nhìn thấy cảnh đẹp như vậy trong cuộc đời nên tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.Nhưng lúc đó người hướng dẫn viên nói rằng những ngôi sao mà chúng ta có thể nhìn thấy kia chỉ là phân nửa số ngôi sao trong vũ trụ.Tôi vẫn có cảm tưởng mình được thưởng ngoạn tất cả những ngôi sao nhưng đúng là chúng ta không thể nhìn được những ngôi sao bên kia bán cầu cho đến khi nó quay lại,nhỉ!

Khi đi du lịch,tôi mang nhiều hành lý hết mức có thể.Tôi chắc chắn mang theo đồ dùng trong nhà vệ sinh, đủ quần áo cho từng ngày(><) và axit Amino cho lúc đau ốm cũng rất quan trọng chứ nhỉ(cười). À đúng rồi,lần đầu tiên tôi mua máy ảnh kỹ thuật số là dành cho chuyến đi hawaii.Tôi đã được tặng 1 cái vào dịp sinh nhật.Có máy ảnh kỹ thuật số thì đi du lịc thật hết sẩy!Có nó,bạn có thể lưu lại những hình ảnh phong cảnh bạn đã nhìn bằng chính đôi mắt của mình.Khi nhìn lại những tấm ảnh đó,bạn sẽ có ý nghĩ [À,mình đã đến đó rồi! ]

Ngày nào đó,tôi muốn đi du lich với những người bạn đồng hương rất tốt của tôi.Chúng tôi luôn bàn luận về dự định đó và tôi muốn nó trở thành hiện thực.Tôi muốn đến nơi nào đó có núi,hay có biển hay phong cảnh đẹp là đủ.

Tiện thể,các bạn có đang xem “Soukon” không?Lần đầu tiên chúng tôi đã chạy 8km, từ Asakusa tới Shinodome.Cho tới khi đó,tôi chưa bao giờ chạy quá 1,5 km nên ngày hôm sao cơ thể tôi mệt rã rời.Nghĩ lại, đó là lần đầu tiên tôi chạy hết sức mình kể từ hồi cấp III.Tôi muốn trở lại ngày đó và cố gắng trân trọng thời gian quý báu đó.(cười)

(Phần II: Ryo chan nè )

Credit Etrans:amakoi[hellomichi]
Vtrans: Saitou@JPN
Edit: JunenoJun@JPNANY

[shinjiteru]

NEWS xuất hiện rùi, nâng chén chúc mừng nào
Nhà HSJ với nhà News chơi khôn quá, toàn chơi chuyện nhiều kì làm nta tò mò thôi

Kỳ 9,10 đang trong giai đoạn lên bản thảo, sắp ra lò rùi
Liên tục có đến chục người view 1 lúc
Shin sắp được nghỉ hưu rùi

[ringo10388]

[23.02.2010] Kỳ 7, phần 2 - Winkup 0210 - profile của bé Okamoto

Ngày sinh: 1/4/1993
Nhóm máu: O
Nơi sinh: Tokyo
Chiều cao: 174~5 cm
Cân nặng: 58 kg
Cỡ giày: 27cm
Anh chị em: là con một


Điểm yếu: gián và ma. Vì thế cả nhà ma và phim kinh dị là điều không thể đối với tớ (cười)
Những thứ mà cho đến giờ vẫn không thể ăn được. Cần tây. Tớ ghét những thứ có vị đắng. Cho dù chỉ là ngửi thấy thôi là tớ đã phát khóc rồi.
Mẫu người con gái yêu thích: một cô gái có mái tóc dài. Một cô gái có tính cách tỏa sáng và điềm tĩnh. Tớ thích những cô gái cho tớ cảm giác mình có thể bảo vệ cô ấy.
Kiểu con gái không thích lắm: một cô gái xấu miệng và thích khoe khoang
Lần đi karaoke lâu nhất: tớ đã đi 3 tiếng rưỡi. Nếu bạn hát quá lâu thì cổ họng của bạn sẽ chết mất.
Bài hát mà bạn thường hát khi đi karaoke; bài hát thứ 18 của bạn là gì: là bài hát solo của Nishikido kun trong album của NewS hoặc Kanjani 8. Không hiểu sao tớ khá thích những bài solo của Nishikido kun.
Tên thường gọi của bạn là gì? Hay bạn muốn người ta gọi bạn như thế nào?: Keito. Chưa có ai gọi tớ bằng 1 cái tên khác cả. Tớ nghĩ Keito là ổn rồi vì tớ là Keito mà (cười)
Điều gì đó mà bạn muốn làm trước 20 tuổi: sẽ cao 180 cm. Chuyện này cũng không liên quan gì đến tuổi tác, nhưng tớ muốn thử thách với nhiều thứ.
Tuổi mà bạn muốn kết hôn: hiện tại, tớ không thể tưởng tượng nổi bản thân mình khi kết hôn. Vì thế tớ có cảm giác mơ hồ rằng tầm 30 hay 40 là ổn.
Lời cầu hôn của bạn: “chúng ta hãy lấy nhau đi”. Bởi vì nếu tớ dùng cách khác dài hơn thì nó sẽ dài khủng khiếp (cười). Có thể đối phương sẽ không hiểu những gì tớ định nói và tớ sẽ phải tự mình lặp lại vì vậy tớ nghĩ rằng tốt hơn hết là mình nên nói điều đó ra một cách rõ ràng (cười)
Cái nhìn của bạn về gia đình tương lai của mình: bố, mẹ và những đứa trẻ. Vì tớ là con một, nên con tớ cũng có thể là con một. Tớ chưa bao giờ có anh chị em nên tớ không hiểu lắm về chuyện này (cười)
Ước mơ khi còn nhỏ: tớ không có. Tớ là đứa trẻ không có giấc mơ
Ước mơ tương lai: tớ không rõ đó là ước mơ hay mục tiêu, nhưng tớ muốn trở thành một người làm việc trên khắp địa cầu.
Bài hát Johnny yêu thích: bất kì bài nào của Tokio hay otokogumi hay bất kì một band nào. Những bài hát được chơi bởi bands thì luôn tạo không khí rất phấn khích.
Điều gì bạn muốn làm ngay bây giờ: chạy marathon 24 h. Yamaguchi kun đã từng làm điều đó đúng không? Sau khi nhìn thấy thế, tớ đã muốn làm điều đó. Tớ chắc là nó rất khó nhưng tớ không nghĩ rằng điều đó là không thể với mình
Ám ảnh gần đây: kết thúc năm là năm gì? Năm tới mình bao nhiêu tuổi? Gần đây mình luôn có những suy nghĩ như thế. Thời gian đi học của mình cũng sắp kết thúc. Bởi vậy, cảm giác của tớ như bị hối thúc, tớ nghĩ dành thời gian của mình như thế là những ám ảnh gần đây của mình (cười)

(Tạm dừng vì không có Etrans. Jtrans thì siêu lười )

credit: eng trans: itsumademo@livejournal
viet trans: ringo@ANY
Edit: JunenoJun@JPNANY

[shinjiteru]

Toàn đi edit, phải bon chen thôi. Các CTV nhà mình hăng quá, phải xuất hiện trên trang bìa số tới mí được
Cũng 1 kỳ với nhiều phần nho nhỏ

[Bakachan]

[23.02.2010] - Kỳ 9 - WINK UP 03/2010 - DENGONBAN

Dengonban kì này tiếp tục hé lộ chân tướng "Vụ án cái âu" giữa Nino và Hina
Một lần nữa được chiêm ngưỡng Ohmiya
Những gợi ý của Takki dành cho Shige
Lời nhắn bí ẩn của Tesshi dành cho HYDE-sama
Cùng khám phá bản chất thật của Rùa vào đúng ngày sinh nhật


Arashi, Ninomiya Kazunari
Tới Hina (Murakami Shingo) Khi tớ đến nhà cậu, cậu đã nói “Tớ có làm nikujaga để cậu mang về” và cho vào một cái âu nhựa. Tớ nghĩ đó là những gì cậu muốn nói, nhưng…cho đến bây giờ ít nhất cũng phải 1 năm rồi. Thành thật mà nói thì tớ nghĩ tớ đã làm mất cái âu đó rồi. Cậu nói là cậu muốn tớ trả lại, không thêm “lol” vào sao? Đó là những gì tớ nghĩ. Nếu đó là thứ có ý nghĩa đặc biệt với cậu, cậu không nên cho tớ mượn ngay từ đầu. Cậu làm tớ tự hỏi tại sao cái âu đó lại đặc biệt đến vậy.
Tới Nishikido Vì Taichi-kun rất bận rộn.
Tới Ohno-san Tớ cũng thích cậu, tớ thích tất cả các mặt của Satoshi.

NEWS, Yamashita Tomohisa
Tới Rikki (Nakaegawa Rikiya) Hôm trước ở Osaka concert, chúng ta đã đi bơi cùng nhau. Anh không quên được việc chúng ta đã cùng nhau nhảy ở đó. Rikki đang nhảy cho bài hát “ME” trong khi trần như nhộng nhưng li mang kính râm, vậy nên anh không thể ngăn mình mà tham gia vào điệu nhảy.

Johnny's Jr., Morimoto Shintaro
Tới Takizawa-kun Em chắc chắn sẽ đến xem Takizawa Kakumei và xem anh đóng Nissei nữa! Em luôn ủng hộ anh. Hãy cố hết sức nhé

Arashi, Matsumoto Jun
Tới Nakama (Junta)-kun Hãy diễn cùng nhau khi nào cậu có đủ 10 uchiwa. Nhưng tớ không phải là nhà sản xuất đâu (cười).
Tới Kikuchi (Fuuma)-kun Vậy ông ấy là bố em!
Tới Akanishi Do you wear a wig? Cậu thỉnh thoảng nên bỏ mũ ra lúc cậu lên tạp chí .Nhìn cậu và tóc cậu chắc chắn là rất tuyệt. Đó là những gì fan nghĩ đấy!

Tackey&Tsubasa, Takizawa Hideaki
Tới Shige Thay vì drama, cậu nghĩ sao về buổi diễn trực tiếp… ví dụ như Nissei í. Jin cũng đang làm như thế. Cậu nên… có lẽ là nên đến xem nó? Anh nghĩ nếu anh hỏi, anh có thể có được một vé. Vậy anh cần phải lien lạc với chỗ đó nhỉ (cười).
Tới Uchi Hôm trước cậu đã gửi cho anh một tin nhắn ghi rằng “Em đã đổi số điện thoại” và kí tên là 内 (Uchi) ở cuối, nhưng lúc đầu anh lại nghĩ đó là 内 (nai = ở trong)? Cái đó có nghĩa gì vậy? Nên nếu được thì hãy dung tên đầy đủ của cậu từ bây giờ (cười). Anh nghĩ đó là lỗi in chăng.

Kanjani∞, Shibutani Subaru
Tới Hasshi Hyuma-kun bây giờ thế nào rồi?
Tới Akun Trình độ đánh bong của cậu đã tốt hơn chưa?

KAT-TUN, Taguchi Junnosuke
Tới Ohno-kun Em nghe nói là anh đang thực sự làm điều đó vào những ngày này. Em nghĩ không phải là thể thao nếu không có thắng hoặc thua. heard that you're really into it these days. I think sports can't be withoug winning and losing. Bởi trải qua những điều như vậy, em nghĩ tình bạn sẽ nảy nở, đó là vì sao em muốn có một trận đấu với Ohno-kun. Ngoài ra thì… anh vẫn muốn đấu khi trời lạnh như vậy sao? Hãy đấu với em khi trời ấm lên ấy. Bây giờ vẫn rất lạnh và như thế thì không thể được.

Hey!Say!JUMP, Inoo Kei
Tới Nakamaru-kun Em sẽ đợi anh ở chỗ đó!

KAT-TUN, Akanishi Jin
Tới Kii-chan Cậu khỏe không?

Kis-My-Ft2, Kitayama Hiromitsu
To Ohkura Gần đây anh không bị sụt cân vậy?

Nakayama Yuma w/ Hey!Say!7WEST, Shingaki Yuto
Tới Yamasaki Kunta-kun Cảm ơn anh vì đã đối xử với em ở bữa ăn lần trước giống như một sempai đáng kính vậy. Em rất thích yakiniku! Còn nữa, lì xì… anh vẫn chưa lì xì cho em cái gì cả.

Kanjani∞, Yasuda Shota
Tới Ohkura Tớ cũng cảm ơn cậu về 3 tháng vừa qua. Nhớ đưa tớ đến nhà hang Ý đó nhé. Tớ sẽ đưa cậu đi ăn yakiniku ở chỗ đó.

Hey!Say!JUMP, Takaki Yuya
Tới Hey!Say!JUMP Tớ cảm thấy rằng cuối cùng cũng đã mở ra cho tất cả mọi người. Tớ đã nghĩ răng, nếu tớ ra ngoài với bất kỳ ai trong số các cậu thì nó không trở nên thuận lợi nữa. Vì vậy tớ thực sự rất muốn đi làm những ngày này!

Mis Snow Man, Watanabe Shota
Tới Takizawa-kun Rất cảm ơn anh vì đã cho em diễn trong Takizawa Kakumei 2 năm liền! Bọn em là những người trẻ nhất diễn ở đó và em nghĩ là bọn em sẽ gây ra cho anh nhiều khó khăn nhất, nhưng xin đừng từ bỏ và tiếp tục cho chúng em cùng diễn với anh. Còn nữa, anh đã hỏi tên bọn em và nói “Tên em là… An, Watanabe, đúng rồi đúng rồi”, nhưng em nghĩ chúng ta luôn như thế này. Nếu được, em rất vui nếu anh chắc chắn hơn về tên em (cười).
Tới Kamenashi-kun Every time you see me you come and attack my nipples, could you please quit...... no I mean, I'm glad you do! During DREAM BOYS you always cold sprayed my nipples to make them hard but (laughs), it's been a while, so I thought you'd have forgotten about it already. But the other day when you came to watch ~Takizawa Kakumei you did the same attack. It made me happy! Byt the way, do you remember my name?
ss shin ơi, giúp e đoạn này, ngôn từ của e ko đủ diễn đạt ra tiếng việt ss ơi

NEWS/Kanjani∞, Nishikido Ryo
Tới Ninomiya-kun Anh bảo em mời anh ra ngoài ăn nên em đã gọi cho anh nhưng anh không bao giờ nhấc máy cả. Em nghĩ là khoảng năm lần thì phải. Anh chỉ trả lời 6 tiếng sau đó. Hãy nhớ mời em đi ăn lần sau nhé, cả Jun-kun nữa.

KAT-TUN, Ueda Tatsuya
Tới SMAP Cảm ơn vì đã chiếu cố bọn em hôm trước. Em đã học được như thế nào để là một đàn anh anh tốt. Nếu chúng ta gặp nhau ở đó một lần nữa, mong mọi người hãy giúp đỡ chúng em một lần nữa. Nakai-kun… em nghĩ anh nên học tên em bây giờ đi (cười).

NEWS, Tegoshi Yuya
Tới Kamenashi-kun and Ucchi Nơi quay phim thật là vui, không phải nó đâu. Hãy cùng nhau làm tốt cho đến tháng 3 nhé ♥
Tới Kei-chan Thực ra thì, đó là cách duy nhất em có thể làm mọi việc. Em xin lỗi vì những vấn đề mà chúng gây ra. Em sẽ cố gắng cho drama. Cảm ơn anh.
Tới HYDE-san Xin lỗi vì em đã không ở đó. Em sẽ có mặt vào năm sau!

Question?, Igo Akun
Tới Sho-kun Cảm ơn vì tin nhắn của anh. Em rất vui vì được làm việc cùng anh trong drama. Em vẫn thấy căng thẳng để làm quen với trường quay. Em sẽ làm việc chăm chỉ để có thể có 1 cuộc nói chuyện nghiem túc với.
Tới Uchi-kun Drama của chúng ta đều cùng một đài truyền hình, nên em nghĩ chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu đó trong đài. Nếu chuyện đó xảy ra, hãy đi ăn gì đó nhé! An, cảm ơn anh vì đồ ăn hôm trước!

Nakayama Yuma w/ Hey!Say!7WEST, Kamiyama Tomohiro
Tới Akanishi-kun Em chắc chắn sẽ đi xem BANDAGE!
Tới Ninomiya-kun Em cũng chơi Mario.
Tới 6 người còn lại trong nhóm Hãy cùng nhau làm tốt và tiến tới vị trí cao hơn trong năm 2010 nhé!
Tới fan Năm nay, năm sau và mãi mãi, hãy luôn ủng hộ chúng tôi nhé!

Veteran, Muro Ryuta
Tới A.B.C-Z Cảm ơn vì đã giúp tớ trong DREAM BOYS, Kawai-kun và Goseki-kun. Nó thực sự rất vui hi chúng ta ở trong khu hậu trường. Nếu may mắn, tớ rất thích làm việc cùng mọi người lần nữa!
Tới Murakami-kun Cùng chơi futsal nào!!

Nakayama Yuma w/ B.I.Shadow, Kouchi Yuugo
Tới Yamada-kun, Chinen-kun, and Hikaru-kun Mọi người là những đàn anh mà em luôn gặp trong phần biểu diễn của School Kakumei! Vẫn còn rất nhiều điều mà em chưa biết và em vẫn còn rẩt nhiều thứ cần phải có được để dùng đến, nhưng em vẫn rất mong đợi những điều đó!!

Hey!Say!JUMP, Yamada Ryosuke
Tới Koichi-kun Nó làm em rất vui vì em có thể uống cùng với Koichi-kun loại đồ uống mà anh thích hôm vừa rồi. Em đã tới gần đến kooshii (coffee), em sẽ đợi đến lúc em có thể cùng uống với anh . Con chó của em cũng dễ thương nữa. Em không nghĩ là em sẽ mất nó (cười)

Kanjani∞, Yokoyama Yuu
Tới Sho-kun Nó đã bắt đầu rồi.
Tới Yamada-kun. Chúng ta đã xong được một nửa của drama rồi nhỉ. Hãy cố gắng vì một nửa còn lại nhé. Em có muốn đi đâu ăn không?

Kis-My-Ft2, Miyata Toshiya
Tới Koyama-kun Cảm ơn anh rất nhiều vì đã nhảy ota-dance cùng với em trong Shounen Club. Em xin lỗi nếu nó khiến anh thấy khó chịu. Em rất muốn biết thêm nữa về anh!

A.B.C-Z, Totsuka Shota
Tới Yabu Sinh nhật của cậu đã rất vui. Nó giống như là… nó khiến tớ cảm thấy vui vì tớ đã ở bên cậu khi cậu bước sang tuổi 20, từ khi mà tớ quen cậu từ rất lâu rồi. Tớ muốn cùng với cậu lần nữa trên sân khấu.

FiVe, Ishigaki Daisuke
Tới Uchi-kun. Chúng tar ra ngoài ăn lần nữa nhé, cùng với gia đình em (cười)
Tới Akun và Ue-shi Hãy làm việc chăm chỉ cho việc quay phim nhé. Tới sẽ xem drama đó!

Etrans credit: enshige@LJ
Vtrans: baka_2510@LJ