Cách gõ tiếng Nhật để không bị lỗi hiển thị!

[sinyanmei92]

Em muốn hỏi vài điều về cách gõ chữ tiếng Nhật.

Để gõ chữ tiếng Nhật, thì ta có hai cách (gõ theo kiểu Romaji  không chọn nút kana và chọn input mode là hiragana; và kiểu trực tiếp từ bàn phím  chọn nút kana); và em đang tập gõ theo kiểu trực tiếp từ bàn phím (click chọn kana và chọn input mode là hiragana). Nhưng khi gõ chữ, em gặp phải một số vấn đề:

1) Em không biết gõ các chữ trường âm (ví dụ: Sha  là chữ Shi có thêm chữ ya nhỏ)
2) Em không biết gõ chữ nhỏ (ví dụ: nhữ a nhỏ  chữ a tiếng Nhật đó nha)
3) Em không thể gõ các chữ mà có thêm hai dấu mốc (ví dụ: za  không phải chữ ya, mà là chữ sa thêm hai dấu mốc phía sau)
4) Em không thể gõ chữ vừa có trường âm, vừa có hai dấu mốc (ví dụ: Ja  không phải chữ ya, mà là chữ sa có thêm chữ ya nhỏ và hai dấu mốc)
5) Em gõ được một Hán tự, nhưng lại không thể thêm phần phiên âm hiragana nhỏ nhỏ bên trên Hán tự đó  giống như em đã thấy trong mấy cuốn sách dạy tiếng Nhật.

Và một điều mà em muốn nhắc lại là em đang tập gõ chữ tiếng Nhật theo kiểu trực tiếp bằng bàn phím (click chọn nút kana) chứ không thông qua kiểu Romaji  Thông qua kiểu Romaji thì em làm được rồi.
Riêng vấn đề thứ 5 mà em vừa nói bên trên, thì em hoàn toàn chưa tìm ra được giải pháp nào, cho dù là nhập liệu bằng cách gì đi chăng nữa.

Mong được mọi người chỉ giáo thêm!

Cho mình hỏi chút, mình vẫn có thể type Rom bình thường trên fb hoặc forum ( Ví dụ : お誕生日おめでとうございます )
nhưng lại không type được trên word và Y!M . Và khi đọc những âm/từ tiếng Nhật trên rum ( phần mình Quote ) thì lại chỉ nhìn được mỗi hình ô vuông. Không biết làm thế naò có thể khắc phục được việc này ?

[fulloflove]

làm ơn giúp tớ
tớ muốn gõ chữ hán mà có cả phiên âm hiragana ở trên
nhưng ko biết làm thế nào
------------
với cả tớ muốn hỏi là
mình cóp 1 văn bản từ ngoài vào word
chỉ toàn chữ hán mà ko có phiên âm
thì word có chức năng chính cho nó hiện phiên âm lên ko

cám ơn mn

cái đó gọi là furigana, bạn lên search google sẽ thấy rất nhiều trang chỉ cách làm
chỉ cần quét chọn chữ Kanji và bấm nút Phonetic guide > OK là xong giống như hình dưới đây


nhưng mà máy bạn phải được cài bộ gõ tiếng Nhật trước
cái này là chức năng của word nên có thể chọn chữ kanji ở bất cứ văn bản nào nó đều có thể tự động chuyển qua furigana hết

dấu chấm ngăn cách họ và tên (dấu chấm lơ lửng giữa dòng ý) là kí tự nào vậy?

bạn bấm phím / là nó ra liền