【テーマ 4】 アイドルについて

[Sayuri_chan]

あなたのアイドルは誰ですか？歌手？サッカーの選手？

あたしのアイドルはお父さんです。

お父さんは今年54歳になりました。

ハンサムな男の人ではない。

お酒 が飲めない、タバコを吸っていない。

この前、タバコを吸ったことがありますが、私が生まれた時から止め ま した。

Anata no aidoru (idol) wa dare desu ka? Kashu? Sakkaa no senshu?
Atashi no aidoru wa otousan desu.
Otousan wa kotoshi 54sai ni narimashita.
Hansamu na otoko no hito dewa nai.
Osake ga nome nai, tabako wo sutte inai.
Kono mae, tabako wo sutta koto ga arimasu ga, watashi ga umareta toki kara yamemashita.

[Trumchan]

私のアイドルはYUIちゃんとニュースです。
初めての歌を聞いた、好きになっているんです。
皆　有名なんです。
ぜったい　日本でニュースとYUIちゃんのコンサートを見に行くんです。

watashi no aidoru wa YUIchan to nyu-su desu.
hajimete no uta wo kiita, suki ni natteirundesu.
minna yuumei nandesu.
zettai nihonde nyu-su to YUIchan no konsa-to wo mini ikundesu.

[~mèo~]

アイドルって スター のような 人のこと じゃないの？ 有名で 、 何かの 領域で すごくて、 ある人数に 才能 などを 有する 人間 として 認められている 人だけが 「アイドル」と 呼ばれる。goo辞書が このように アイドルを 定義した。 「あこがれ の的。 熱狂的なファンを もつ人。 例えば、 アイドル歌手」
それで、 サユリさんの パパも アイドルなの？ ここで 言葉が 間違った と思うよ。 ただ 一番 愛してる人の こと じゃない？ アイドルって 日本語では ベトナム語 と 別の意味が ある からね。
でも、 そんな 可愛い テーマを 出して、 すごい ですね サユリさん！ あたし 絶対に 応援 する から、頑張ってね！

[kantoku]

まあ、いんじゃない？間違っても、� �まへん。日本人じゃないもん。ね、小百合ちゃん？

[Sayuri_chan]

@Vyen, kantoku: 応援してもらい、うれしい～♪　ありがとうね。

間違いがあるはずですが、正しく使える様に、教えてもらえば、幸いです。

[oncinlity]

etou...
watashi no ichiban nihonjin aidoru wa Izumi Sakai (ZARD) desu, kanajo wa yuumei na uta ga takusan arimashita. Tatoeba, Don't you see (Dragon Ball anime) ya Makenaide (Hagemashi no ichipan no uta) nado...
2007 nen ni, IZUMI SAKAI wa shinda. Demo, watashi no kioku no naka de kanojo no ongaku wo zutto omotte ita.

[miyakekenwings]

私のアイドルはＶ６の六人です。ダ� �スも歌もほかのグループより上手じ� ��ないけれど、６人でいつもがんばっ ています。
２００７にＶ６の歌のおかげで、日� �語が好きになり、勉強しました。そ� ��て、勉強する勉強ほど日本の文化、 つまり日本の全部が好きになりまし� �。
今でも、日本語を勉強し続けます。

[Peko]

私のアイドルはある親友です！その� �達は大好きで、いつも彼女のように� ��るようにします　：）