[M][Weii's Vietsub] Kotonoha no Niwa - The Garden of Words

[maxttien]

hình nét gớm, cảm giác hơi giống phim hoạt hình 3d

[Akasha]

staff người Việt nhiều thế!!!

[thỏ ngốc]

có ai bị như mình k :'| Softsub mất rất nhiều câu @@

---

mình đã coi được bt, cho mình hỏi thâm, muốn tìm soft sub Nhật của phim thì có thể tìm được ở đâu vậy?

[weii]

có ai bị như mình k :'| Softsub mất rất nhiều câu @@

---

mình đã coi được bt, cho mình hỏi thâm, muốn tìm soft sub Nhật của phim thì có thể tìm được ở đâu vậy?

Softsub tiếng Nhật là Vobsub có sẵn ngay trong file video [gồm sub Jap, sub E, sub Chinese]. Muốn nó hiện trong phim thì trỏ chuột vào biểu tượng Vobsub ở góc phải bên dưới màn hình, click chuột phải nó sẽ hiện ra các lựa chọn như audio, subtitle... Sau đó chọn cái Sub Jap.

Muốn lấy softsub ra thì dùng mkv merge, file sub sẽ là vobsub với video 720p và SUP với video 1080p. Để xử lý 2 file này thế nào thì về cơ bản nó phức tạp hơn 1 chút nên tự mò đi hén.

[weii]

Bản test kara trong khi kiếm raw để encode hardsub

Ai coi rồi mà lười down lại thì có thể coi bản này để xem phần dịch lời bài hát.

https://mega.co.nz/#!zZwXCY4K!eMaR03...qNdAqjvrnt_sEI

[Shadow of Death]

Coalgirls release rồi đó điện hạ ơi

[weii]

Bổn tọa down của tất cả các nhóm về check nên có hơi lâu

[Shadow of Death]

Bổn tọa down của tất cả các nhóm về check nên có hơi lâu

Hình như hiện h có 3 nhóm Commie , WiKi , Coalgirls rl roài em thấy CG cũng ổn roài

[thỏ ngốc]

Softsub tiếng Nhật là Vobsub có sẵn ngay trong file video [gồm sub Jap, sub E, sub Chinese]. Muốn nó hiện trong phim thì trỏ chuột vào biểu tượng Vobsub ở góc phải bên dưới màn hình, click chuột phải nó sẽ hiện ra các lựa chọn như audio, subtitle... Sau đó chọn cái Sub Jap.

Muốn lấy softsub ra thì dùng mkv merge, file sub sẽ là vobsub với video 720p và SUP với video 1080p. Để xử lý 2 file này thế nào thì về cơ bản nó phức tạp hơn 1 chút nên tự mò đi hén.

làm thế nào hả bạn? Mình đã google thử tìm vobsub, tải về, và nó k hiện ra dưới góc phải màn hình, mở lên thì cũng không thấy =^=

[weii]

Lần sau muốn hỏi cái gì thì phải nêu rõ tình trạng của mình như thế nào trước để người ta biết hướng mới dễ chỉ dẫn được. Ví dụ như trong máy giữ bản 1080p hay bản 720p. Máy cài k-lite codec pack chưa, cài bản nào... Máy là win xp hay 7,8... 32bit hay 64bit...

Vobsub vốn dĩ là nó tích hợp sẵn trong gói k-lite codec hoặc k-lite mega codec rồi, cho nên khi bật file video có mux sub lên thì nó cũng sẽ tự động bật không cần phải down vobsub gì về để cài thêm nữa cả.

Biểu tượng nó như trong hình.


Giải pháp tạm thời là cài http://www.free-codecs.com/download/...codec_pack.htm bản mới nhất vào máy rồi kiểm tra lại xem.