【テーマ 6】 ベトナムについて、紹介しよう!!!!

[Sayuri_chan]

外国人の友達はベトナムのことを知りたがったらどんなことを紹介しますか？

ハノイとうベトナムの首都？歴史的な町のフェ？にぎやかなホーチミン市？

私、フーン神社を紹介しようと思ってる。

フーン神社はフート県にあります。

4つ分けている。Ha神社、Trung神社、Thuong神社とGieng神社です。

毎年、陰暦のカレンダの通り、3月10日、フーン神社の祭りを行われてる。

人が多く来て、色々なことを祈ります。例えば：お金、恋愛、仕事、健康等

多くの人によって、恋人がいたら、手を繋がって、一緒にThuong神社に行けば、その二人は永遠に愛す。

独身なら、Gieng神社に行って、火を燃やし、恋を祈ったら、好きな恋人が出来るよ。

じゃ、皆、今年、フーン神社祭りに行こうじゃないか?

Gaikokujin no tomodachi wa Betonamu no koto wo shirigattara, donna koto wo shoukai shimasu ka?
Hanoi to iu Betonamu no shuto? Rekishiteki na machi no Hue? Nigiyaka na Hochiminh shi?
Watashi, Hùng jinja wo shoukai shiyou to omotteru.
Hung jinja wa Phutho ken ni arimasu.
Yottsu wakete iru. Hạ jinja, Trung jinja, Thượng jinja, Giếng jinja desu.
Maitoshi, inreki no karenda no toori, 3gatu10ka, Hung jinja no matsuri wo okonawareteru.
Hito ga ooku kite, iroiro na koto wo inorimasu. Tatoeba: Okane, Koibito, Shigoto, Kenkou nado.
Ooku no hito ni yotte, koibito ga itara, te wo tsunagatte, issho ni Thuong jinja ni ikeba, sono futari wa eien ni aisu.
Dokushin nara, Gieng jinja ni itte, hi wo moyashi, koi wo inottara, suki na koibito ga dekiru yo.
Ja, minna, kotoshi, Hung jinja matsuri ni ikou janai ka?

[junin]

やっぱり外人にはHoi Anがよく印象が残っているじゃない？ 別にきれいじゃないですが、なんか� �徴があって、古い建物に気があるそ� ��ですね。いつも回りの高層ビルがつ まらなくなってきたかもしれません� �。HoiAnをすすめいたします。

[lanhchanh]

やっぱり外人にはHoi Anがよく印象が残っているじゃない？ 別にきれいじゃないですが、なんか� �徴があって、古い建物に気があるそ� ��ですね。いつも回りの高層ビルがつ まらなくなってきたかもしれません� �。HoiAnをすすめいたします。

Hội An ですか？
行きたい。
いつも晴れるし、古い町もあるし、それに素敵な提灯が沢山あるそうなんだよ。

[tempo]

 
「ベトナムのこと、何が一番印象を残しましたか。」と聞かれて、私の先生が次のように答えた。
 
「ベトナムにはきれいな観光地やおいしい食べ物があるし、ベトナムでのんびりな日々を過ごせて本当によかった。
しかし、一番印象を残したのは皆の笑顔だよ。いつもこの笑顔をしてくれ、なんとなくうれしく感じる。」
 
たぶんベトナム人の笑顔は私たちの「隠れた魅力」だろう。　＾＿＾

[Kumoko]

ベトナムで美味しいものを食べるなら、ゴイクオンがいいと思います。

ゴイクオンというのは、エビや豚肉をライスペーパーで巻いた春巻きのことです。

他にもカインチュアというスープやコム・チャイトームという料理も有名です。

何でも美味しいですから、ベトナムに来たら、とにかく色々食べてみて下さい。

Betonamu de oishii mono wo taberu nara, Gỏi cuốn ga ii to omoimasu.
Gỏi cuốn to iu no wa ebi ya butaniku wo raisupeepaa de maita harumaki no koto desu.
Hokani mo Canh chua to iu suupu ya Cơm cháy to iu ryouri mo yuumei desu.
Nandemo oishii desu kara, Betonamu ni kitara, tonikaku iroiro tabete mite kudasai.

[Sayuri_chan]

私の会社は日本の小学生に ベトナムについて 紹介する活動を行われる。

子供たちは何を知りたいかなぁ・・・

[hienguyen]

どの国に行っても一番印象に残った� �はその国の人間じゃないですか。
Tempoさんの先生がおっしゃったように 、やはりベトナム人の笑顔がとって� �素敵だと思います。
日本に留学している間、日本という� �は空気が美味しいし、交通も便利だ� ��、安全でとても住みやすいところな のに、人々の笑顔が少ないのではな� �かと考えていました。ときどき「何� ��こんな難しい顔をしているの？あな たのような生活は世界の多くの人の� �れだよ」とばかりに、不思議に思っ� ��いました。
経済の高度制度に従って、仕事で人� �のストレスがたまったり、笑顔がで� ��なくなったからじゃないかと、日本 人の友達に言われたんですが、なか� �か納得できませんね。
どんな時代に入っても、どうしても� �々の笑顔を守りたいなあ、、、

[hienguyen]

ちなみに、フォントには何か問題が� �るのかあ？？