Làm sao bây giờ, từ hôm đại nhạc hội đến giờ em ko rời Masafumi-san ra được. Cứ bật máy lên là lại bật nhạc của anh ấy, tắt máy thì lại lôi máy ảnh ra nghe đoạn quay hôm Đại nhạc hội. Cứ thế này thì tuần sau khéo ko thi được mất, trong đầu toàn Akikawa với Masafumi.
Bà chị lại còn gợi ý vẽ anh ấy nữa chứ, đúng là giết người. T_____________T
Mà, kể ra nhé, nhiều khi nhìn Masafumi-san, thấy có dáng nhạc trưởng hơn cả ca sĩ ấy.
Masafumi-san có vẻ rất thích màu đỏ. Thường là mặc 1 hoặc 2 trong ba màu đó. Kiểu vest bên ngoài thì đen, bên trong thì áo đỏ, hôm đi tiễn cũng thấy mặc thế.
Btw, giới thiệu với mọi người một sự kết hợp tuyệt vời giữa Akikawa Masafumi và Hayashi Yoshiki của X Japan. Bài hát mang tên Aisuru hito yo (愛する人よ), dành tặng Hide.
Music and lyric: Hayashi Yoshiki
Perform: Akikawa Masafumi
Dedicated to Hide - X Japan
[MEDIA]http://www.youtube.com/watch?v=KSL6V99JRec[/MEDIA]
Kikoemasuka aisuru hito yo
mune ni hibiku kiboi no utagoe ga
toki wo kizamu inochi no kodou wo
ima yasashiku tsutsumi konde.
itsuka wa kireina hana ni naru
haru ni saku heiwa no hana no you ni
toki ga sugi kisetsu ga kawattemo
mata kono basho de aeru to shinjite.
kaze ni yureru seseragi
sorezore no omoide utsushi dasu
furueru hikari no shizuku
tsuyoku ikiru to chikatta
ano toki dakishimete.
miemasuka aisuru hito yo
kaze ni mau sakura no hana bira ga
tabi datsu anata no biai wo
ima shizukani mimamotteru
mata deau sono toki wo shinjite.
Dịch nghĩa:
Nghe gì không hỡi những ai đang yêu
Tiếng ca của hy vọng đang vang lên trong lòng
Tiếng đập của con tim mà số mệnh đã an bài
Giờ đây đang dần lắng đọng lại.
Ngày nào đó những bông hoa đẹp đẽ kia
Sẽ giống như hoa hòa bình nở rộ vào mùa xuân
Dù cho thời gian có trôi đi
Dù cho khí trời có thay đổi
Vẫn tin rằng ta sẽ gặp lại nhau nơi này.
Những con sóng nhỏ lăn tăn trong gió
Làm ta cứ nghĩ rằng đó là ánh phản chiếu
Của những giọt nắng kia đang nhảy múa
Tự hứa với lòng rằng sẽ sống mạnh mẽ hơn
Và luôn ghi nhớ mãi khoảnh khắc ấy.
Nhìn thấy gì không hỡi những ai đang yêu
Những cánh hoa anh đào đang nhảy múa trong gió
Giờ đây hãy tĩnh lặng trân trọng lấy tương lai của mình
Mà tin rằng rồi đây chúng ta sẽ lại gặp nhau.
Bài này khá nhẹ nhàng, nhưng còn khó hát hơn cả Sen no kaze ni natte. Lại một lần nữa thấy sự dịu dàng nhưng đầy nam tính trong chất giọng của Akikawa Masafumi.
Thế là tìm mửa mật suốt cả đêm qua, cuối cùng cũng ra một bản chất lượng hơi… kém (vì up lên Youtube), nhưng kiếm mãi không được bản chất lượng cao hơn, mọi người xem tạm.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Nguyên văn bởi Taisuke
Bookmarks