[2005][D][JPN-FS] Hổ và Rồng (Tiger & dragon) - SP+ 11/11 - hoàn thành | Đã re-up lại tất cả các tập lên Mega và Fshare!

[Bakachan]

e cũng vừa đọc đc tin đấy, vai của a ngu ngu

mãi mới ra tập 10 nhỉ
e mới xem đến tập 3 thôi, đợi khi nào full thì xem tiếp vậy

[selena36]

Nagase có phim mới

cái phim kisarazu cat eye đã có vietsub chưa thế? muốn xem quá

[sess]

Ngoài ra có "thông báo" nho nhỏ là ep 10 dịch xong rồi, sắp ra sub

'sắp' là chừng nào vậy? đói phim quá

Thì là chừng nào sếp duyệt đó bạn thông cảm, dạo này ss Azka hơi bận hì hì - HH

[myhanoi]

Trong lúc đợi tập 10, mình lại mang 9 tập kia ra luộc lại. Tự nhiên lại thấy câu chuyện của các nhân vật trong phim hấp dẫn hơn trước. Thành ra vào đây viết bài cảm nhận ủng hộ subteam.
Nghĩ lại mới thấy tình bạn giữa Ryuji và Tora đúng là độc nhất vô nhị. Một kẻ du côn từ trong ra ngoài, trời đất gì cũng không sợ, một thì nhát chết, chỉ giỏi nói phét, kiểu "trăm voi không được bát nước sáo", hễ gặp chuyện là lủi mất tiêu. Xem kỹ mới thấy hai người bọn họ chưa từng thực sự kết bạn với nhau, chỉ là tình cảm cứ qua từng sự việc, từng câu chuyện rakugo được kể mà dần trở nên gắn bó. Lúc đầu thấy rõ Tora chỉ muốn Ryuji dạy mình kể chuyện, Ryuji lại chỉ muốn mượn vía Tora để cưa gái. Thế nhưng, cả hai đều quan tâm lẫn nhau rất chân thành. Ryuji cho dù nhát chết cuối cùng lại là người cứu Tora lúc bị đánh ở trong rừng. Tora dù sở trường là đi dọa nạt đánh đập người khác, nhưng luôn bảo vệ Ryuji, là người thực sự hành động để kéo Ryuji trở lại với rakugo. Hì hì, hai anh đúng là đáng yêu chết người.
Tora bề ngoài thì bặm trợn thế, nhưng lại thẳng thắn, tốt bụng. Có thể giúp được ai thì giúp, cứu được ai thì cứu. Tính cách của Tora giống với tính cách đại trượng phu kiểu Tàu, nhưng hài hước hơn nhiều. Cuộc đời của Tora trước giờ đầy đau khổ, không có nụ cười, nhưng hắn nói về nó nhẹ nhàng, tựa như kể câu chuyện bình thường vô duyên nào đó (hehe, chắc tại anh không có tài kể chuyện). Vậy mà lúc nghe câu chuyện cuộc đời của nghệ sỹ hài Maruo, Tora lại khóc nức nở. Dường như đó mới là tính cách thật sự của anh, chứ không phải cái vẻ bề ngoài du côn kia. Thích nhất đoạn anh bị trói sống dở chết dở ngoài rừng, tự nhiên cảm thán mà lại gọi mẹ của Ryuji, vừa có cái vẻ vô duyên rất hài hước, lại vừa xúc động gần gũi vô cùng.
Ryuji nhiều người không thích nổi tính cách của anh ở đoạn đầu phim. Là người khiến cả nhà rơi vào cảnh nợ nần, bị đuổi khỏi nhà, thế mà thái độ đối với cha mẹ gia đình lại hỗn láo như thế. Nhưng xem các tập sau mới thấy, không phải Ryuji là người không biết suy nghĩ, chỉ là bản thân dù có tài đến mấy cuối cùng cũng không thắng nổi sự ích kỷ ganh ghét của người đời. Biểu hiện như vậy cũng là cách anh thể hiện sự đau khổ bất lực của mình. Cho nên, khi đứng trước BGK toàn cây đa cây đề của giới Rakugo trong cuộc thi để giành chiếc quần bò trị giá 5000Y, anh cuối cùng lại chọn kể câu chuyện rakugo mà anh được đào tạo kỹ nhất. Đó là vì anh vẫn yêu rakugo nhất, yêu cha mình, gia đình của mình và không muốn họ lại thất vọng về mình nữa.
Ôi nhưng mà 2 anh thực ra vẫn có điểm chung, đó là cả hai đều khùng hết sức, khiến người xem như em cứ ôm máy tính mà cười một mình suốt thôi. Người ngoài nhìn vào toàn tưởng mình bị hâm, thế mới chết.

@HH: Đáng tiếc Oyaji lại không phải tác phẩm của Kudosa, mình cũng chưa xem hết, nhưng mình thấy nhân vật người cha trong phim rất giống bố mình(), và phim cũng hay nữa. Hihi, mình xem phim cũng là vì muốn biết Okada lúc thơ bé diễn thế nào.
Nói riêng về Okada, dù trong phim vai Ryuji của anh thê thảm từ đầu đến cuối, nhưng chỉ cần xem cảnh anh hôn chị Megumi một cách đầy tự tin như thế cũng đủ hiểu vì sao cho dù sau anh có vô số Kouhai trẻ đẹp thì anh lúc nào cũng nằm trong top những anh chàng hot nhất JE.

[yulsul]

phim có Aoi Yuu là mình thích coi lắm
cô ấy dễ thương và diễn hay nữa
cảm ơn subteam nha

[HH]

Tập 10 - Tự tử đôi ở Shinagawa

Ngày xửa ngày xưa, vào lúc giao mùa, người kỹ nữ phải thay trang phục cho phù hợp với không gian và thời gian Với những người kỹ nữ trẻ, đây không phải là vấn đề, nhưng với Osome, một kỹ nữ không còn trẻ nữa, thì lại là cả một vấn nạn nhức nhối. Không xin được tiền để mua quần áo từ các khách hàng, Osome quyết định tự tử, nhưng vì sợ lời ra tiếng vào, cô ta muốn tự tử với một ông khách để người khác tưởng cả hai tự tử vì tình. Và thế là cô ta tìm được Kinzo.
Osome và Kinzo có làm được điều này không? Kết quả sẽ ra sao, bạn hãy theo dõi, bởi vì cái kết của nó rất hài hước
Thế nhưng... Lại có một phần II đau lòng sau phần I hài hước này mà người ta không kể nữa, vì theo lời Donbei, những ai kể rakugo đều muốn làm khán giả cười.
Phần I câu chuyện - Osome tự tử đôi - không liên quan đến câu chuyện ngoài đời, nhưng câu chuyện ngoài đời lại là phần II buồn đó mà Donbei không muốn kể.
Và nụ cười của Kotora chưa bao giờ đau lòng như thế... Nhưng chính vào phút giây đó, phải chăng anh đã là một nghệ sĩ đích thực?

Một người nghệ sĩ đích thực, dù đau khổ thế nào, cũng vẫn phải cười thật tươi.
Ryuji, hãy cười cho ta xem nào...

Download

Fshare
MU

Tập này cũng khá khó hiểu, nên mình đã đi nghiên cứu thêm trên mạng thì thấy người ta giải thích như sau:

Tập này muốn nhấn mạnh sự phù phiếm của người đời - một kỹ nữ không có tiền mua quần áo mặc cho đúng mùa bèn đi tự tử, thế nhưng lại vẫn còn nghĩ tới điều tiếng và những lời phán xét của người khác nên cần người tự tử chung. Người đàn ông muốn tự tử chung với cô ta miệng nói rằng rất yêu cô ta nhưng đến khi tự tử thì phải chờ cô ta xô xuống sông (mà thật ra là bùn) mới nhảy. Người con gái này sau khi có được tiền thì chạy ngay về nhà và thôi không tự tử nữa, quên luôn người đã vì mình mà "chết".

Đoạn Kinzo chạy đến nhà anh trai và câu kết (do Donbei "diễn"): không phải vì tôi can đảm, mà vì tôi ngạc nhiên đến đơ người, không có liên quan mấy đến câu chuyện Osome tự tử đôi. Theo thông tin mình tìm được trên mạng, lẽ ra câu chuyện có tới hai phần, phần Osome tự tử đôi và phần Kinzo quay về tìm Osome trả thù. Thế nhưng câu chuyện phần hai rất buồn nên người ta đã cắt nó đi, thay vào đó là đoạn Kinzo đến gặp anh để báo rằng mình vẫn còn sống và câu kết "ngạc nhiên đến đơ người". Đó là vì khán giả rakugo khi nghe kể chuyện đã trông đợi một cái kết hài hước, nên nếu không có, họ sẽ rất thất vọng. Và đó là lý do người ta đã bỏ câu kết này vào câu chuyện Osome tự tử đôi, nhưng thật ra nó không có liên quan đến nội dung câu chuyện.

Bài nghiên cứu đó còn nói cái hay của "Tự tử đôi ở Shinagawa" là cách người kể rakugo diễn tả được sự phù phiếm của Osome trong giọng nói, và sự sợ hãi không dám chết của Kinzo.

PS: Tập 11 dịch xong rồi

[selena36]

Bóc tem nhé. Chiến tiếp tập 11 đi cô ơi. Để in ra đĩa xem một lèo cho đã.



spam tý: chưa down xong nên chưa xem được nhưng mà câu chuyện tự tử đôi này là bài tủ của Ryuji đúng không?

[HH]

Trong khi chờ tập 11 thì post hình cái này

Mình rất thích diễn xuất của hai anh Hổ và Rồng trong phim Thích những lúc Nagase diễn tâm trạng, trông cũng rất đạt chứ không phải chỉ những lúc hài hước.

Mấy cảnh trong tập 11 nè

Thích nhất là cách diễn bằng mắt của hai người á. Nhìn cái hình thứ 4 ánh mắt của Tora thật là đau lòng

Nhưng mà thích nhất vẫn là ánh mắt của Ryuji, vì cách diễn bằng mắt này mà càng ngày mới càng để ý tới Ryuji và OkaJun.

(Mình bấn, các bạn đừng để ý )


@myhanoi: sắp có tập 11 rồi, đợi tới lúc mình release tập 11, bạn coi xong tập 11 rồi mình sẽ bình loạn típ nha

[selena36]

tập 10 này phải nói là rất hay và có nhiều bất ngờ.



1. Cứ tưởng băng Yakuza của bố già phải hoành tráng lắm, hóa ra chỉ có 4 người, thế mà ra oai thì phải biết. Mà trong băng đó chỉ có mỗi Hyura và Tora là còn dọa được người khác, chứ hai bố con của bố già thì đúng là cọp giấy.




2. Buồn cười nhất là đoạn Ruyji bị rakugo nhập, gọi risa là em, rồi bà chủ. Mặt hai người nhìn buồn cười không thể tả. Nhưng cái đoạn Ryuji quay về cũng buồn cười nữa, anh chàng tưởng tượng ra rất hoành tráng nhưng cuối cùng chả ai thèm để ý và còn bị đuổi ra ngoài quét sân. Ryuji làm gì cũng "không đúng lúc"



3. Tập này hay nhất vẫn là tuyến vai của Tora. Thích cái vẻ mặt ngơ ngơ vì không hiểu được tình huống của Tora lúc mấy người bố già giả bộ gào khóc rồi nhìn Tora " Sao bố lại nhìn tôi" ---> Chỗ này không hiểu là ngốc hay thông minh nữa. Nếu bảo là ngốc thì cũng đúng mà thông minh thì cũng chẳng sai. Nếu không thông minh sao lại đi thẳng vào vấn đề được. Chi tiết này cũng giúp ta một phần hiểu được cá tính của Tora, một người rất thẳng thắn. Cho dù những người xung quanh có cố tình làm rối tinh mọi chuyện để che đậy mục đích thực sự hay để đánh lạc hướng những người xung quanh thì Tora luôn nhận ra được và nói thẳng toẹt vào mặt người đó. Tuy nhiều lúc hơi phũ nhưng chả ai nói gì được vì đúng là như thế.


Tora hơi tưng tửng nhưng lại rất tình cảm. Tora không muốn nhận danh hiệu Donbei của sư phụ vì chỉ muốn làm Kotora thôi. Chi tiết này thật nhiều ý nghĩa.

Thứ nhất: Tora thích cái tên đó vì nó là tên sư phụ đặt cho Tora, nó đánh dấu mối quan hệ thầy trò của hai người và là bước ngoặt trong cuộc đời của Tora, từ một tay anh chị trở thành người kể chuyện. Nó cũng giống như câu chuyện cha con vậy, Tora được sinh ra một lần nữa dưới một cái tên khác và Tora hạnh phúc vì điều đó.

Thứ hai: Tớ nghĩ chỗ này cũng nói về thói hám danh của người đời, Ai cũng muốn được sinh ra trong một gia đình nổi tiếng và cố sống cố chết để giữ được cái tên của gia đình đó. Họ không dám làm bản thân mình mà sống như một cái bóng để xứng với cái tên của dòng họ, sống với vinh quang của quá khứ, vinh quang của người khác. Nhưng Tora không muốn như thế, Tora muốn làm chính mình chứ không muốn đứng dưới cái bóng của người khác, không muốn mang tên của người khác, cho dù điều đó đối với nhiều người là một vinh dự không dễ chối từ. Có lẽ sư phụ là người hiểu ý của Tora nhất nên ông cũng không nói được gì.

Đoạn này cũng cho ta thấy tình cảm sâu sắc của sư phụ đối với Tora. Cả đời ông phấn đấu để giữ được danh hiệu Donbei, đó là danh dự, là cuộc đời, là niềm tự hào của ông. Thế mà ông sẵn sàng truyền nó lại cho đứa học trò "đặc biệt" của mình, đứa học trò đã làm thay đổi quan điểm sống của ông và những người xung quanh ông. Thật ra không phải bây giờ ông mới có ý định đó mà ông định thế từ lâu rồi nhưng chưa bao giờ nói ra. Ông đợi Tora trưởng thành hơn nữa, trả xong nợ ân nghĩa cho bố già, chính thức từ bỏ con đường của yakuza rồi mới nói với Tora. Nhưng trong tình huống mà Tora buộc phải lựa chọn và có thể sẽ không quay về được nữa thì ông mang danh hiệu đó, thứ mà ông rất quý trọng, ra làm điều kiện để thuyết phục Tora ở lại. Tora rất cảm động nhưng thẳng thừng từ chối khiến ông dở khóc dở cười. Ông không biết phải làm thế nào với đứa học trò cá biệt của mình. Ông biết nó lo cho ông và không muốn làm liên lụy đến gia đình ông nhưng ông cũng đau lòng vì nó không muốn nhận sự giúp đỡ của ông, mà ông thì lại không thể làm gì được cho nó. Đúng là vừa giận vừa thương.

Đến cuối cùng thì Tora cũng không thể bỏ mặc bố già được. Có trước thì mới có sau. Có bố thì mới có Tora bây giờ nên Tora không có gì phải lựa chọn cả. Ai cũng biết là như thế. Lúc Tora bảo cậu chủ chạy đi, đó cũng là điều cuối cùng Tora có thể làm cho bố. Quá khứ của Tora đã khép lại, Tora sẽ làm lại cuộc đời. Thích nụ cười của Tora lúc bị bắt, trông rất thoải mái, vô tư chứ không nửa vời, nhăn nhó như trước kia nữa. Đó là nụ cười tạm biệt Tora để trở thành Kotora.

[sess]

Đoạn Tora cười khi cảnh sát bắt làm mình liên tưởng tới cảnh mấy thằng tội phạm bị bắt cũng cười cười ~> người ta thường chửi là bệnh hoạn, nó ác quá nó điên loạn rồi nói vậy thôi chứ ko có ý nói bạn Tora nhà mình cũng vậy
Đã đọc thông tin rồi mà vẫn chưa hiểu tập này cho lắm