Nhiệt liệt thông báo cùng bà con cô bác gần xa
bạn bakachan đã pass bài test rùi nhé, loa loa loa, cung hỉ cung hỉ *tung hoa*
Nhiệt liệt thông báo cùng bà con cô bác gần xa
bạn bakachan đã pass bài test rùi nhé, loa loa loa, cung hỉ cung hỉ *tung hoa*
Bakachan (22-07-2010)
Đã gửi test cho bạn Che Guevara VN. Tuy nhiên nói trước là trong trường hợp bạn pass test vào được JPN JH, thì vui lòng cung cấp cách gọi khác cho mọi người. Vì weii không thích gọi tên danh nhân thế giới khơi khơi như vậy.
Uhm mình thử làm rồi, cũng ok. Bạn send test cho mình đi. Liều thử coi sao
Cho em hỏi tí, em dịch ở Text document nhưng khi đánh vào thì phông chữ bị lỗi, ra mấy ô vuông rất lạ. Em đã thử nhiều cách mà ko đc, vây em làm bên word đc ko??? Em dùng unikey
dịch trong notepad là "khuyếch khích" thôi, còn thực ra bạn dùng note hay word đều ok cả, ko vấn đề j đâu
Nick 4r: dnbt_yu
Nick yahoo: yukieduc
Mail: yukieduc@yahoo.com
Vị trí muốn ứng tuyển: dịch (Eng->Việt)
Nguyện vọng: vào năm thì mình k có nhiều thời gian, nên chỉ muốn tranh thủ tháng còn lại thôi.
Với mình đang muốn làm My Girl - Mizu Sahara, rất dễ thương, mà cũng chỉ có 2 vols thôi. Nếu có bạn nào cũng quan tâm thì làm cùng mình với ^^~
daechan (25-07-2010), Walkin'InDaRain (25-07-2010)
xin thông báo 1 tin buồn cho pà koan. bạn Cương thi ngàn năm (rei_kiwi) đã bị phỏng và đang nằm viện
bạn cí có lời nhắn tới mn như sau:
_ các bạn đk trans E send lại bài trans cho Kazuki để ku nó check. riêng bạn Shakie thì đã pass.
_ còn các bạn trans J đều đc pass.
_ ku Kaz sẽ nhận phần send test
chúng ta cùng chúc cho bạn Cương thi mau khỏi
. Ôi Rei yêu dấu bị tai nạn khủng khiếp vậy? Rei ơi mau khỏi nha, nhớ tịnh dưỡng nha.
@all: mình là kazuki, add các bạn các bạn onl tí mình nói chuyện nha, đừng off (haiz, mình thấy oải nha)
Em muốn xin được xếp vào khâu dịch (Anh => Việt) được không ạ. Tiếng Anh của em thì em nghĩ chắc là tạm ổn
Kinh nghiệm thì chưa nhiều lắm ạ, em mới chỉ dịch Liar game thôi, nhưng mà em nghĩ là em cố được. Y!M (email luôn) của em là Snow_6226@yahoo.com
Còn về thể loại thì cho em Mystery, Horror, Shoujo, School Life hoặc Adventure (gu truyện của em nó cũng lẩu thập cẩm, nên nói chung là cái gì cũng được trừ Yaoi Yuri Hentai )
Em cám ơn trước ạ
thay đổi nội dung bởi: 玉瑛, 26-07-2010 lúc 05:13 PM
Walkin'InDaRain (26-07-2010)
Update tình hình của Rei: bỏng mặt, tay phải, cổ, ngực , 1-2 tuần nữa mới có thể ra viện nên chắc tạm thời tớ thay Rei
@dnbt_yu: tớ add nick cậu mà chưa thấy reply. Thật ra nhóm mình đang làm my girl đó, edit đến chap 3 rồi. ss mizu xem coi trans tới chap mấy rồi cho bạn này trans tiếp làm test luôn.
@Ann106: tớ đã add nick ym của cậu. Bài test đây (horror ) Look me in the eyes when you talk. Trình bày bản trans cậu làm sao cũng được miễn là tớ hiểu T_T. deadline là ngày mốt.
À, bạn Aika xin rút khỏi nhóm editor nhé.
玉瑛 (27-07-2010)
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks