Ôi lại thêm ác mộng đời ta... hết seishun giờ đến loveless... KP ơi anh hãy công nhận anh là fan bôi của PI đi là vừa...

[Jin Takizawa]

Hơn nữa " trình" Tiếng Việt của " nhân viên JE" thì thôi rồi, nghe Yuto của HSJ nói tiếng việt trong cái concert mới đây mà mất công về tra từ điển mất mấy ngày mới luận ra em ấy nói cái gì ( Không biết ai dạy em ấy nói câu đấy)

Coi clip này rồi, mình là người Việt mà còn ko nghe ra tiếng Việt mà Nó mà ko chạy sub trên màn hình chắc cũng chả nghe ra. Mà thiệt ai bày Yuto nói thế ko biết,câu cụt lủn "Mọi người đều muốn được với". Mà tớ thì nghe Yuto nói thì ko giống lắm.Khúc cuối Yuto nói hình như là "Cảm ơni"
Ai mún nghe thử thì link nè : http://www.youtube.com/watch?v=S2bze...layer_embedded

[MsNyuchan]

em ấy nói câu gì ế ? cơ duyên gì mà em ấy lại nói thế cậu , concert có fan việt trong đó như concert của AR ấy á

Cái câu đó hình như là " Mọi người đều muốn góp vui"
Còn sau đó Inno nói thêm là " Cám ơn, trời ơi" ạ
Hi vọng cái concert đó ra DVD

Để ủng hộ cho cái " Cám ơn~ Dù bạn đang ở bất kỳ đâu trên thế giới này" các mem JUMP chia nhau ra cám ơn bằng đủ thứ tiếng, và hậu quả là Tiếng Việt nhà mình được các em ấy sử dụng như thế

Không biết papa có xếp Vietnam vào 1 trong mấy nước Asia đáng " quan tâm" khi tính làm "Asia tour" cho các em ấy không nhỉ?

[kouichi9x]

tớ vừa xem xong cái này http://www.youtube.com/watch?v=S2bzez81XnA và thề là ẻm dễ thương nhưng chịu chả hiểu em nói cái j nữa nếu ko có chữ phiên dịch thì

[Trumchan]

Vậy có ai muốn tiếp vụ đưa thư pp ko? Tính tiếp Tr đi >"<
3 cái đĩa ngâm thành dấm từ năm ngoái mà tới giờ vẫn đấy kìa

Ngoài thư thì lời bài hát đó cũng phải dịch để pp còn biết cái quái đản mà chú ấy rống chứ. >"<

Please, please, please, Tr rất rất rất rất rất ... rất muốn gởi thư để pp chém chết thằng chú P đáng căm hận đó >"<

[MsNyuchan]

Vậy có ai muốn tiếp vụ đưa thư pp ko? Tính tiếp Tr đi >"<
3 cái đĩa ngâm thành dấm từ năm ngoái mà tới giờ vẫn đấy kìa

Ngoài thư thì lời bài hát đó cũng phải dịch để pp còn biết cái quái đản mà chú ấy rống chứ. >"<

Please, please, please, Tr rất rất rất rất rất ... rất muốn gởi thư để pp chém chết thằng chú P đáng căm hận đó >"<

Do không đủ kiên nhẫn chờ mọi người dịch thư nên em đã send mail cho JE từ trưa kèm link youtube và Zingmp3 rồi,
Dù " yêu" Anh Phương đến mấy em cũng không dám dịch cái bài của anh ấy ra tiếng Anh với tiếng Nhật đâu (Muốn dich cũng khó, vô nghĩa bỏ xừ, câu cú thì như " dở hơi, điên loạn " dịch được mới lạ)

Em cứ " đánh tiếng" trước, có " hóng hớt" được tý động thái nào sẽ báo cáo lại sau

[Jin Takizawa]

Dù " yêu" Anh Phương đến mấy em cũng không dám dịch cái bài của anh ấy ra tiếng Anh với tiếng Nhật đâu (Muốn dich cũng khó, vô nghĩa bỏ xừ, câu cú thì như " dở hơi, điên loạn " dịch được mới lạ)

Chuẩn ko cần chỉnh. Mà mình dịch ra dám chú Phờ kêu mình vi phạm "bản quyền" của chú ấy đấy.Chú ấy mà nói chúng ta "vi phạm bản quyền" hay "ăn cắp chất xám,mồ hôi công sức" đạo của chú ấy thì khổ

[MsNyuchan]

Chuẩn ko cần chỉnh. Mà mình dịch ra dám chú Phờ kêu mình vi phạm "bản quyền" của chú ấy đấy.Chú ấy mà nói chúng ta "vi phạm bản quyền" hay "ăn cắp chất xám,mồ hôi công sức" đạo của chú ấy thì khổ

Với em ý mà anh Phờ chưa bao giờ có cái tư cách làm " người" chứ chưa nói là làm người có tư cách " mua bản quyền"
Đến cả Seishun Amigo đến cả " máu lạnh" còn khóc vì quá xúc động mà anh ấy vẫn bình thản trơ trẽn biến SA thành " rác rưởi" được thì đủ biết anh ấy " người" đến đâu rồi

[Dứa điên]

2pic nóng lại rồi. Trong thời gian chờ nàng Nyu hóng hớt động tĩnh, chúng ta cũng nên triển khai kế hoạch như dự tính ban đầu đi chứ. bạn nào trình độ cao thủ có thể ngồi dịch mà không ói mửa giơ tay lên đi nào, cần phải làm cẩn thận từ đầu tới cuối, cho pp thấy tinh thần fan gơ vờ nờ chúng ta chứ

ối hot quá
There are currently 11 users browsing this thread. (9 members and 2 guests)

• Dứa điên
• fallen_angels
• lucky_mc
• meo_bea
• MsNyuchan
• sunnyling
• tempo
• yakkun

[MsNyuchan]

2pic nóng lại rồi. Trong thời gian chờ nàng Nyu hóng hớt động tĩnh, chúng ta cũng nên triển khai kế hoạch như dự tính ban đầu đi chứ. bạn nào trình độ cao thủ có thể ngồi dịch mà không ói mửa giơ tay lên đi nào, cần phải làm cẩn thận từ đầu tới cuối, cho pp thấy tinh thần fan gơ vờ nờ chúng ta chứ

ối hot quá
There are currently 11 users browsing this thread. (9 members and 2 guests)

• Dứa điên
• fallen_angels
• lucky_mc
• meo_bea
• MsNyuchan
• sunnyling
• tempo
• yakkun

ss dịch bài này sang Tiếng Việt cho em đi đã, Cái bài này em là người Việt cơ mà nghe không hiểu, Vốn Ngữ Pháp tiếng Việt của em không đủ để hiểu anh ấy viết cái gì, câu cú chẳng đầu chẳng cuối chẳng chủ chẳng vị lung tung phèng, chưa kể đến độ vô nghĩa của nó
Coi như nhắm mắt sửa lỗi chính tả và câu cú cho 1 thằng nhóc mới tập tọe học tiếng mẹ đẻ là được

[Dứa điên]

ss dịch bài này sang Tiếng Việt cho em đi đã, Cái bài này em là người Việt cơ mà nghe không hiểu, Vốn Ngữ Pháp tiếng Việt của em không đủ để hiểu anh ấy viết cái gì, câu cú chẳng đầu chẳng cuối chẳng chủ chẳng vị lung tung phèng, chưa kể đến độ vô nghĩa của nó
Coi như nhắm mắt sửa lỗi chính tả và câu cú cho 1 thằng nhóc mới tập tọe học tiếng mẹ đẻ là được

híc, ta mà dịch được thì cũng đâu đến nôi phải hô hào quần chúng nổi dậy như này ??? >< Mà đầu năm ta đi chùa nhiều lắm á, các cụ thương cho thì năm nay bạn Phờ bị sờ gáy... không thì... ai cha... không, nhất quyết, sống chết gì cũng phải làm cho bạn ý bị sờ gáy. ="= bực lắm rồi á

vấn đề là lơi của bài hát nó biết thiên bất định tới đâu ko biết luôn ấy chứ.
Pp làm thế con thất vọng quá >"<
Có ai cho địa chỉ mail đi, Tr biết cho pp 1 lá thư mới được >"<

nàng a~ ta nghĩ nàng có viết thư chắc pp cũng rep y chang trên kia thôi. không khá khẩm hơn đâu

cơ mà, hình như từ lúc có nàng Nyu chỗ chúng ta mới tiến được những bước khá đáng kể, nếu vụ này có đi đến cùng, công đầu thuộc về nàng Nyu~ .

@nàng Nyu~ : cố gắng phát huy nhé, mà pp cũng thâm ghê cơ, chờ dành dụm cho đủ rồi hành tới bến luôn hả???

quên, cái bài của bạn Phờ như thế nào ấy nhỉ, ai post lyric lên đây đi, cả nhà châu đầu vào xử lý đi coi :