Skip beat- yoshiki nakamura

[kilc]

rất thix bộ này. lúc đọc cuốn cũ đã thix òi, nghe trẻ xb, mừng wé trời. vậy mà, sao mà dịch kì wé. dịch nghe sao sao ấy, ngượng wé. khó chịu. bùn. uổng. dù vậy vẫn mua vì...ko mua còn tiếc nữa T^T. có cảm giác bộ cũ dịch còn hay hơn, đau lòng. mong sao trẻ mau sửa lại, ko thì...Y.Y ko có điều kiện đi down, tan nát.

[Arina_jane]

tui thấy truyện này hay đấy chứ,có phải là bạn fuu_kaze quá để ý từng câu chữ của truyện ko vậy.Ng dịch tất nhiên là cũng gặp khó khăn nhìu trg việc dịch từng câu chữ thế,làm sao mà dịch theo đúng ý của bạn đc,nếu bạn muốn đọc bản gốc thì nên đọc bằng tiếng Nhật thì hơn

[SEI-UN]

không phải là để ý từng câu từng chữ đâu , nhưng ít ra nó cũng hạp với tính nhân vật chứ . Cái tập mới nhứt đó , dịch ra nghe Kyoko sao mà thiếu tự tin à . Dịch nguyên gốc nhìu khi cứng , mà nhứt là đã từng xem một bản dịch khác trước rùi nữa . Cả đoạn dịch Ren gặp Sho , tớ ko coi đc bản gốc , ko bít thế nào , nhưng tớ thích bản dịch của NXB Đồng Nai hơn , bản của NXB Trẻ cứng mà "thô" quá , nó làm cho nhân vật Ren mất cái vẻ "ngầm" đi , thành ra "trơ" . Nhưng mừ đồng ý với Kilc , ko mua còn tiếc hơn . Mà đừng hi vọng NXB dịch hay hơn , ý kiến đóng góp chỉ là ý kiến thui , còn NXB vẫn cứ làm theo ý người ta , hic . Buồn ghê .

[lovelycat82002]

Dành cho những bạn yêu thích Skip beat và sẽ yêu thích
Hiện nay skip beat đã có mặt ở VN đến tập 14 lại ngưng(buồn 5 phút)
Những ai từng coi qua Skip Beat đều quen thuộc với nét vẽ của tác giả Yoshiki Nakamura ( thiên thần tokyo-tokyo crazy paradise)
Mình rất thích truyên của tác giả này : nhân vật nữ chính k mít ướt hay nhí nha nhí nhố hoặc luôn bị bao quanh bởi những hot boy một cách vô lý. (nói đến đây thôi...)

sơ lược về Skip beat đối với những bạn chưa xem qua:
Truyên kể về Kyoko Mogami, vì muốn trả thù người bạn trai thưở nhỏ vì đã lợi dụng cô cho sự nghiệp ca hát của mình >_< .Mogami đã quyết tâm trở thành nghệ sĩ để vượt qua mặt Sho(tên của hắn) và việc đầu tiên là xin được vào công ty lớn hơn SHo. Nhưng không may mắn là cô bị loại ở vòng thứ 2 vì k kiềm chế được tình cảm của mình (coi rồi sẽ hiểu). Tưởng chừng như mọi hy vọng sụp đổ nhưng vị giám đốc của công ty này k muốn bỏ qua nhân tài ,ông đã lập ra một bộ phận mới mang tên "love me" và Mogami là thành viên đầu tiên. Nhiệm vụ của thành viên này là thu thập càng nhiều "con dấu 100 điểm ",con dấu này được đóng khi làm được việc tốt đối với các thành viên trong công ty (bao gồm cả diễn viên ,ca sỹ)thì sẽ trở thành nhân viên chức thức . Tại công ty này cô phát hiện được khả năng diễn xuất của mình và quan trọng là gặp Ren (diễn viên nổi tiếng ,được mệnh danh là "sát thủ của diễn viên đóng cùng":gem43(1): , cũng là đối thủ của Sho) >< .Liệu Mogami có trả thù được k ,các bạn xem đi sẽ rõ >Phew:after_boo

[lovelycat82002]

xin cho hỏi (hơi tế nhị )có ai chỉ mình cách up hình lên mà k vi phạm hotlink k?
ôi đến bây giờ mà vẫn có người chưa biết cách up hình >_<

[miraya]

Vào đây:
imageshack.us
Rồi làm theo hướng dẫn của nó, chọn hình, chờ nó up lên rồi Copy cái link Thumbnail của nó, rồi Paste qua đây, thế là được bạn ạ^^

[kyakaze]

quả thực Kei cũng ko biết làm thumbnail ra sao , thanks miraya

[lovelycat82002]

Lại bị ngừng nữa rồi.
tập 14 coi thấy Sho đáng thương dễ sợ luôn , lúc đầu ghét ông này lắm ,nhưng tự nhiên đọc tập 14 tức cười quá đi mất >> cái cảnh hai người ném thuốc vào nhau.
Kyoko sợ Ren như sợ "áo ộp" dzậy ,, ông này có nụ cười quí phái ..... làm tê liệt kyoko devil hix hix
>< Lần này lại xuất hiện nhân vật mới ,nhóm "Gâu Gâu " gì đó>>? mặc đồ kinh thiệt , có cái ông có thể nhìn thấy sinh vật lạ ,, trông hơi giống Ren ,,,,hình như Nakamura có vẻ khoái mẫu đàn ông ngầu hay sao ấy:gem43(1):
SK càng ngày càng hay ,cầu cho cuốn 15 ra lẹ để còn đọc ,chờ mấy tháng rôi ,hix:after_boo

[nhok]

SK ở bên Nhật ra tới cuốn 17 rùi,mà seo ko thấy NXB Trẻ ra tiếp?đang tới đoạn hay

[aki_1708]

không biết bộ này cóa ai cos ko nhỉ???? đang théc méc