[2010][SP][JPN-Fansubs] Sotsu Uta - Bài ca tốt nghiệp| Ep 4/4 - Sotsugyo Shashin| Nagasawa Masami x Masuda Takahisa

[mattroilanh_tt]

Xóa rùi đấy Nó tự mọc ra

[aopisi]

Tập 2, tập 2! Mong chờ tập 2.
Tập 2 là Michi, hy vọng tràn trề là film sẽ hay hơn cái video của Exile

[NatsuYuki]

Hik, mình chả có kinh nghiệm dịch phim nên mong mọi người góp ý cho những tập sau được ổn hơn nhé , onegaiCHIMACHU

[mattroilanh_tt]

Tập 1 do Natsu nghe và dịch trực tiếp từ tiếng Nhật đấy. Tội nghịp nàng ấy ~ lần đầu tiên biết thế nào là bị đòi nợ Nghe đồn sau đó bị ốm vì sub

[NatsuYuki]

Phim này nói nhanh quá, có nhiều chỗ mình không nghe được trọn câu nên chỉ đoán ý. Mọi người thấy câu nào không ổn thì Feedback vào thread này cho mình tham khảo vứi nhé ^o^
@Lạnh toát ( MTL ^^ ) : Nàng quả là giết người bằng Yahoo

[thao33]

hí, em sẽ đầu độc 4rum trường cấp 3 = phim này. Bọn 12 xem thì hay lắm, chúng nó cũng sắp chia tay chia chân mà.

[NatsuYuki]

Chắc tại mình qua cái tuổi này lâu quá rùi nên xem chẳng thấy hay lắm . Liệu ngoài đời có được người bạn như Mami không nhỉ ?
Cái kết thúc đó không biết Mami với Okamoto có thành không ta ? Vì trước đây 2 người chưa có gì mừ

[thao33]

ss NatsuYuki ơi, em xem r, mà sao một số chỗ k dịch zậy, vd như cái tin nhắn của Mami vs Ayumi ý, em tự đoán là " Cậu đang ở đâu đấy?"

[booka]

Chờ sub SP này lâu lắm rồi,coi Raw đã thấy thích,nhất là khi có Mirai đóng,
bài Best Friend thật sự rất hay,nếu nói là hay nhất trong 4 bài(theo mình là thế)
coi ep 1 mà nhớ về cô bạn thân=-=

[thao33]

hic, mình cũng có mí đứa bạn thân, nhưng chúng nó không có tâm hồn yêu đương+ thổ lộ ( mình cũng thế ). Thế nên xem phim thấy giống ở chỗ hay làm những việc điên khùng cùng nhau thui , nói chung là phim hay, mà Mami xinh nhỉ