alan / アラン

[Hei]

bà tiên alan - VOJ công chúa cứu chồng

nói ko phải chứ chắc bên TQ kiếm đc khá hơn bên J.

[kei_itsumo]

thị trường âm nhạc bên Trung rộng hơn, chạy show đựoc nhiều hơn, hơn nữa không bị ngăn trở bởi khoảng cách ngôn ngữ nữa nên dễ dàng hơn --> chắc chắn kiếm tiền khá hơn.

còn bên Nhật thì không mấy khả quan lắm ngoài việc cứ đều đều ra single hay album, show thì cũng kén vì bất dồng ngôn ngữ vả lại không phải show nào cũng được lên, có lên toàn những chương trình chả ai biết đến hoặc nhằm giờ... gì đâu ko. (+___+) Hồi đó còn khả quan lên được Music Station 2-3 lần là toàn nhờ hát cho phim với anime ấy chứ. Giờ thấy ở Nhật chỉ có lâu lâu làm mấy cái mini concert vậy thôi. Haizzz~

[Hei]

hình như alan thuộc bên gì của quân đội ấy, có mầy lần thấy mặc quân phục hát.

[kei_itsumo]

hình như alan thuộc bên gì của quân đội ấy, có mầy lần thấy mặc quân phục hát.

à hồi đó học học viện âm nhạc quân đội bắc kinh mà sis, đi chạy chương trình cho quân đội nhiều lắm.

[Hei]

à hồi đó học học viện âm nhạc quân đội bắc kinh mà sis, đi chạy chương trình cho quân đội nhiều lắm.

à à, nhớ rồi, mặc quân phục đẹp dễ sợ.

[Seung_Hyun]

e cũng là fan bự của ss alan
mới biết hồi 6/7 nhờ bài Kuon no Kawa
giọng ss cổ cổ, hát mấy bài âm hưởng dân gian nghe đúng chất :>
bài nào có điệu truyền thống của ss là e nge hết :>
thích đoạn tiếng Tây Tạng trong Echoes, mặc dù e k hiểu

nhân tiện cho e hỏi, h có tin tức gì mới về ss alan k ạ s

[stevie_1802]

alan mình thích bài Over the Cloud, dùng làm OP cho game God Eater \m/ mình lúc ý chưa biết, nhưng nghe bài hát hợp với game nên mới đi tìm

[kei_itsumo]

alan's Sina Blog

Dịch bởi Kei@JPN

13/11/2010

Bối rối...

Tôi có rất nhiều bạn bè bảo rằng trông tôi không giống người Tây Tạng...điều này làm tôi cảm thấy rất bối rối, ai có thể nói cho tôi biết rằng mình không giống ở đâu không?? Có người hỏi tôi phải là người Hán Mông không nữa. Rất nhiều người nước ngoài hỏi tôi có phải trộn lẫn những 4 dòng máu ngoại quốc vào nhau hay không, nhân đây tôi xin giải thích luôn; e hèm...



Trước tiên, tôi là người Tây Tạng, chính xác là người Khương (18 đời tổ tiên là...chính gốc, không trộn lẫn), thế nhưng đến đời tôi lại không phải chính tông, mặc dù khi còn nhỏ sống ở cao nguyên Tây Tạng. Khương Đình---Mỹ Nhân Cốc---Khương Đình---Bắc Kinh---Tokyo. Cảm giác như mình sống "nay đây mai đó" vậy, không có điểm dừng chân nhất định, cũng vì vậy mà tôi tiếp xúc với nhiều văn hóa và phong tục khác nhau.

Ai bảo là tất cả người Tây Tạng sinh ra đều có làn da đen, nâu đồng; những suy nghĩ về người cao nguyên đó là hoàn toàn sai. Bởi vì do độ cao của nó, không khí xứ cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng hanh khô, mát mẻ, bức xạ mặt trời tuy mạnh nhưng nhiệt độ tương đối thấp. Do địa hình đa dạng và phức tạp của nó, cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng mỗi nơi có vùng khí hậu khác nhau. Lượng mưa mỗi năm rất ít, sống trong điều kiện như vậy, da dẻ cũng sẽ bị ăn mòn và sạm đi. Cho nên, tôi nguyên gốc là người vùng cao nguyên, cấp II lên Thành Đô học, da dẻ cũng thay đổi theo... Vả lại, tôi cũng nói luôn, tôi tiếp thu văn hóa Trung Quốc nhiều hơn Tây Tạng. Tôi có thể viết thành thạo Hán tự, nhưng không viết được chữ Tạng, mặc dù tôi có thể nói được tiếng địa phương. Nhưng cho dù tôi có đi đến đâu, tôi cũng không thể nào quên được bản sắc dân tộc của mình là phương ngữ Lhasa (ngôn ngữ Tây Tạng). Tôi rất mong mỗi người chúng ta nỗ lực học tập, tìm hiểu về văn hóa truyền thống của nước nhà, kể cả ngôn ngữ dân tộc. Mang tiếng Tây Tạng truyền bá ra ngoài thế giới... Hãy tìm hiểu và yêu thương đất nước của mình~~~~ yesh~~~ Là vậy đấy...không biết mọi người đã hiểu rõ hơn chưa.



Cảm ơn tất cả mọi người, đặc biệt là những người bạn của tôi, không có mọi người thì đã không có một alan hiện tại. Trong tháng Giêng, tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn cho gia đình mình...để thư giãn... Tôi hi vọng các bạn sẽ hiểu cho tôi... Sau đó sẽ bắt tay vào tiến hành album mới... Xin cảm ơn!

_____________________________

***Lục tung cả Sina thấy mỗi entry này mới nhất alan viết về chính mình, còn lại có entry mới hơn nhưng mà là về thông tin album/single thôi. Nói chung bài này dịch rồi đọc lại chóng vánh nên chả biết sai sót chỗ nào không nữa đó nha~

[Classicalmusic]

Thích chị này quá ! Chị Alan giọng cao khỏe, gương mặt trong sáng và phúc hậu !

[kei_itsumo]

Bà tiên alan~~~