Tên bạn theo tiếng Nhật ! Mau mau ^^ có cả pronounciation

[tenko]

thnx tenko nhiều nhưng mà cho mình hỏi Anh có nghĩa là tuyết à?? nếu theo tiếng trung thi hình như chữ Anh chỉ cần phần dưới thôi

Chữ Anh còn có thể có nghĩa là “chim anh vũ”, nhưng mà chữ thùy chỉ có 1 nghĩa là “rũ xuống”. Nếu là “chim anh vũ bị rơi” thì kì quá nên mình nghĩ Thùy Anh nghĩa là “tuyết rơi” sẽ hay hơn ^^

Nếu tra theo chữ “tuyết” thì nó viết thế này: 雪 (lúc này không đọc là “ei” hay “you” nữa mà là “setsu”)

Em tên là Hồ Thị Như Hằng, ai dịch tên dùm cho em đi domo arigatou :P

Hồ: 胡 ko, go
Thị: 埀 shi
Như: 如 nyo
Hằng: 姮 kou, gou, jou (hằng nga)
--> 胡埀如姮 Koshi Nyojou

há há vừa tra hôm trước xong : 阮 秋 香 bác nào biết đọc thế nào chỉ bảo cái chứ mấy cái Kanji này em chịu á

阮 秋 香: Genshuu Kou/Kyou (Nguyễn Thu Hương)

[angelidol]

Tên mình là Hiểu Tuyết (Hiểu là am hiểu). còn 1 cái tên nũa là Minh Thu. Làm ơn viết cho mình Kanji lẫn romaji luôn nha.

[angelidol]

Minh có nghĩa là sáng, còn Thu là mùa Thu

[vily_dl]

tên mình là Nguyễn Lê Vân thì sao?Trả lời giúp mình nghen.

[ntdvo]

Tên hai em hay quá

Võ Đoàn Nhân Trân 仁珍武段(じんちんぶだん) - jinchin budan : lòng nhân hiếm có
- chữ Nhân trong nhân nghĩa, nhân ái ...
- chữ Trân có nghĩa hiếm có

Võ Đoàn Trung Quân 忠軍武段(ちゅうぐんぶだん) - chuugun budan : trung quân ái quốc

Cám ơn Sivin đã khen. Nghe tên mình đọc sang tiếng Nhật thấy tức cười wá. Thế khi viết tên là phải viết kanji hay là viết hiragana cũng được? Jinchin... nghe cũng được đó chứ, dễ đọc nữa.

[Kaori]

Tên của em nè :
- Nguyễn Thu Hương 秋香阮(あきかげん), đọc là akika gen --> cool

阮 秋 香: Genshuu Kou/Kyou (Nguyễn Thu Hương)

tên mình cũng dễ đọc phết , cảm ơn mấy bác nhiều :gem38:
hơ nhưng sao mỗi người đọc một kiểu thế này....

[sivindevil]

* To angelidol :
Minh Thu 明秋(めいしゅう) - meishuu , đọc toàn bộ theo onyomi
Hiểu Tuyết
- Tuyết 雪 : yuki(k)
- Hiểu 暁　:　gyou(o), akatsuki(k)
có lẽ nên đọc Hiểu Tuyết là gyouyuki, vì nếu đọc akatsuki yuki nghĩa sẽ là tuyết lúc bình minh ( có ai chỉ giáo ko vậy :confuse: )

* To vily_dl : 阮黎雲(げんれいうん)　Genrei Un, chữ Vân còn một cách đọc theo kunyomi nữa là Kumo

Í tới giờ ăn cơm rồi, ko đi kịp là đói , chút nói tiếp nè

[sivindevil]

* To ntdvo : nên viết tên của mình bằng chữ kanji, đễ người khác đừng có hiểu nhầm nghĩa.

* To maxlovely :
Si đọc tên của em theo kunyomi và ghép chữ Thu với chữ Hương, còn Tenko đọc tên em theo onyomi và ghép chữ Nguyễn với chữ Thu.
Ngoài ra tên em còn có 1 cách đọc khác ( mới biết ) nè : Akikou Gen

Nếu có điều kiện thì nên tìm người bạn Nhật nhờ họ đọc tên của mình thì chính xác hơn

PS : vô đây múa rìu wa mắt thợ chắc có ngày Si này bị thiên hạ đánh chết wé :beat_bric

[tenko]

Hơ, Si, em mới là người cầm rìu múa nè ' _ ' . Kunyomi với onyomi khác chỗ nào vậy Si? Làm sao phân biệt được 2 cách đọc???

[vily_dl]

Domo arigato gozaimasu.Vậy tên của mình theo chữ Hiragana là げんれいうん à?Đọc là Genrei Kumo được không?
Và tên Lê Nguyễn Ngọc Quỳnh là:黎阮玉瓊
Nguyễn Thị Anh Thư :黎氏 Anh 雌.hehehe.:gem31: CHữ Anh là sao dzay????và đọc sao dzay? Arigato