[2008][M][JPN-Fansubs] Okuribito - Departures - Khúc nhạc của người đưa tiễn

[duongqua_8700]

Chẹp! Bé Lian đâu, ra mà nhận hàng này.
CD1-MU
Thế này là anh iu lắm rồi nhé, đừng có kêu là nói xạo.

[Lạc Lạc]

Thở phào nhẹ nhõm.
Vậy là điều bấy lâu nay Lian trăn trở cũng đã thành sự thật. Lần đầu tiên làm 1 bộ phim cho JPN, trong suốt gần năm qua bước chân vào đây. Ngôi nhà đã chào đón mình những ngày đầu tiên, mình chập chững, như một đứa trẻ tập tành làm fansub. Và rồi, làm rồi, thì nó đã trở thành đam mê lúc nào không hay. Cảm thấy có gì đó, thật hạnh phúc, khi được làm những bộ phim mình yêu thích, được đem nó tới cho tất cả các bạn yêu phim Nhật.

Lúc nào cũng thế, phim Nhật lúc nào cũng có cái gì đó luôn ghim nó sâu vào trong tâm mình, mỗi khi xem xong, để mình nhớ và khắc sâu trong lòng .

Okuribito - Thật như một bản cello trầm lắng, ca ngợi những đóng góp thầm lặng của người làm nghề khâm liệm. Những con người làm nghề đưa tiễn, những người gác cổng.

Để hồi sinh một xác chết lạnh lẽo, và ban cho họ một vẻ đẹp trường tồn. Thật bình tĩnh và chính xác. Và quan trọng hơn cả, phải chan chứa yêu thương. Hiện diện tại nơi cuối cùng và tiễn đưa người đã khuất. Cảm giác thanh bình và cũng thật tao nhã.

Chỉ làm được nghề này, khi bạn thật sự có một cái tâm.

Cuối cùng, sau hai ngày, cũng có trọn vẹn 2CD cho các bạn. Cứ từ từ thưởng thức nhé, bạn sẽ nhận ra ngay tại sao Okuribito đạt giải Oscar cho hạng mục phim Nước ngoài xuất sắc nhất

Cap CD1

Cap CD2

Ngày 3/4/2009
liankool92

[Tasaki]

- Phim coi rất hay, có điều subteam lựa font chữ hơi bị "sến", dù sao cũng thanks rất nhiều, mong rằng sẽ tiếp tục được thưởng thức nhiều phim hay nữa từ JPN.

DOUMO ARIGATOU !

[duongqua_8700]

Thấy chưa ai up CD2 len MU cả, để tí anh up cho nhá. Film này down CD1 về rồi mà chưa có xem, giờ mới về nhân tiện down nốt xem luôn thể.


CD2-MU

[hanhngabg]

Mình vẫn chưa download xong. Nhưng từ ngày biết đến Fansub, biết đến film truyện Nhật Bản có lẽ mình đã yêu mến đất nước này, con người này và Có khi mình sẽ đến đó theo học trong một tương lai không xa. Cảm ơn Fansub giúp mình thay đổi phần nào định kiến trở thành good attitude.

[†]

xem xong sẽ biết vì sao film lại đạt giải Oscar cho hạng mục phim Nước ngoài xuất sắc nhất

removed direct link!

[Yuupa]

Phim này mình xem mà đúng là rớt nước mắt, thật sự xem xong mới hiểu tại sao phim lại đoạt oscar cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Người làm nghề khâm liệm, ở phuơng tây có thể thấy đây có thể là một nghề bình thường như bao nghề khác nhưng ở châu Á thì không phải là như vậy, lúc biết Dai làm nghề này vợ anh ấy đã sợ hãi tới mức nào. Lúc đầu, Dai cũng thật sự không muốn làm, có cảm giác sợ hãi nữa nhưng càng làm anh ấy càng nhận ra nghề khâm liệm không phải ai cũng có thể làm được cần một người có tấm lòng, trái tim thực sự và cần phải thật sự bình tĩnh, tỉ mẩn hơn hết là phải đặt tình cảm cuả mình vào đó mới có thể làm được.

[jess]

Ôi, cảm ơn các bạn nhé, lúc thấy film này nhận giải Oscar thì đã muốn xem ngay cho biết thế nào rồi, mà film Nhật thì chắc hay và đã đoạt Oscar thì chắc phài có nhìu điều để suy ngẫm lắm ^^.
Thanks

[hell_kid1221]

link direct cả cd 1 và cd 2 die hết rồi

đang nhờ leech tạm mu về xem vậy

[akira123]

Phim hay cần phải down mới được, mãi mới tìm được phim, lâu lăm rùi mới xem phim nhật đó hihhihii