Tại sao ko lập một box truyện dịch tại Japanest?

[MURASAKI]

Wohhhhhhhhhh bạn "zey" nói đúng đấy các bạn ạh.Chúng ta cứ thế mà tiến hành thui ,theo tui nghĩ thì chả bao giờ họ lại đi kiện cáo chúng ta đâu (bởi vì so với họ thì chúng ta chỉ như 1 hạt cát trên Sa Mạc mà thui) .Nhưng trc' khi làm thì các bạn nên tính toán lại xem,xem là nhân lực có đạt yêu cầu hok đã nhá!!! Thân Mr Sa *_^

[Aga]

Đúng như chị Zey nói.. Việc lập ra 1 đội ngũ chuyên dịch truyện thì dễ nhưng để duy trì và đảm bảo đúng tiến độ thì quả là rất khó... Điển hình như do thiếu người dịch nên mấy phim như Hana Kimi, 1LOT cũng bị ngưng trệ ngoài mong muốn.. Vì vậy việc lập ra 1 đội ngũ dịch truyện cần nên xem xét kĩ lại... Số người theo Aga nghĩ thì tốt nhất là >5 người... để có người này người kia thay phiên nhau ... và có 1 người đội trưởng để đốc thúc mọi người làm đúng tiến độ ( như chị zey nói ) . Have Fun

[thanvechai]

nếu chúng ta nhất trí lập box thì nên mở hẳn một đợt tuyển chọn kêu gọi mọi người tham gia và cần chọn ít nhất 3 người quản lý thì hơn.
1 người sẽ điều hành , 1 người quản lý việc up truyện người còn lại sẽ lo đảm bảo tiến độ dịch truyện như vậy mới ok được.

[housecricket]

tớ đăng ký làm mod đc không? ^^

[Cốm]

thế thì lập một topic tham khảo ở box chat chit đi, xem phản ứng của mọi người thế nào rồi tính tiếp!

[Sotoo]

Pisco, IsaoHK, Chikku, kishi. 4 bạn này dịch là OK ^^!

[Cốm]

ủa ^^", tớ nhận lời hồi nào vậy?

[Hayami S Chick]

OK, tớ đồng ý nhận dịch, tuy nhiên có 1 điều tớ phải nói trước, tớ không phải người vô trách nhiệm nhưng mà tớ không thể nào dịch nổi mấy cái truyện nhìn qua đã thấy chán, như hồi tham gia dịch cho club Sport bên ACC cái truyện đó chán òm nhưng trót nhận lời tớ phảicố mà nhai, nhưng thực sự dịch không hiệu quả. Bởi vậy tớ nghĩ nên chọn lựa 1 cách kỹ lưỡng mình sẽ dịch truyện nào.
Tớ muốn hỏi thêm 1 điều nữa: ai nhận Edit và kiếm nguồn.

[Megumi]

tán thành ! nên lập

[rei_kiwi]

eh, sao vụ nì để lâu vậy mà chưa tiến hành đi????
mình cũng thix lập box truyện dịch vì bên ACC bi h` truyện nghèo nàn lém òi, mở cái library ra, thậm chí còn ko có nổi cái preview cho truyện >.<, còn mí site khác thì chỉ thấy tập trung vào... shounenai, shoujoai >.<

mình đồng ý với Chik là đã làm thì phải làm cho "chất", cần kĩ lưỡng trong khâu chọn truyện, chọn nh~ truyện đặc sắc và tránh dịch n~ truyện mà các site khác đã dịch rùi (tham khảo bên Puck, Vn Sharing, Manga 4 Viet....)

Với lại, đúng như sis Yez nói, n~ truyện nao` đã xuất bản ở VN (có bản quyền rồi) thì ko nên dịch làm chi cho mất công (hơi thừa)


he, mún đăng kí làm editor we' nhg hok bit có ôm nổi cả sub lẫn edit manga hok =.=