[Jweb] NEWS Ring

[teenwitch]

Khi tôi mơ màng trèo vào giường...CỐP!
Khi tôi đang đánh răng...CỐP!
Khi tôi chuẩn bị xong xuôi sẵn sàng ra khỏi nhà...CỐP!

Koyamama bữa nay hậu đậu quá thế

Cái giường này đã dạy tôi thật nhiều cảm xúc.

Em đã tấn công tôi thật vô cảm nhưng em cũng là người đem đến cho tôi niềm hạnh phúc lớn lao...

Xuất khẩu thành thơ ....

[cherrytran108]

Love 773 - 26.6.2012

Xin lỗi về ngày hôm qua!
May mắn là mỗi ngày tôi đều bận rộn làm việc với NEWS!

Hôm qua, tôi, Tego và Shige đã gọi cơm hộp, sau khi ăn chúng tôi đã chơi "Koya-koya-janken" (lol)

Xin lỗi, tôi đã bịa ra tên đó

Janken pon!! (giống kiểu trò oẳn tù tì đó :P)

Uhuhuh

Shige thua (lol)

Tegoshi tạo dáng chiến thắng giống như vừa ghi bàn vậy.

Uhuhuh

Chắc chắn đó là một cảnh tượng rất thú vị với những người ở đó!

Shige, don't mind! (viết theo phiên âm bằng katakana đó, bày đặt quá XD)
Tớ có thể hiểu nỗi khổ đó mà (lol)

Hôm qua tôi đến một nhà hàng mà tôi thường ghé, khi tôi dịch chuyển đĩa của mình thì thấy cái này!


(Chúng tôi sẽ mua single)

Cám ơn mọi người rất nhiều!

[source: inala@LJ, spilledmilk25@LJ]
-----------------------------------

Staff-san ở nhà hàng dễ thương vậy trời

[cherrytran108]

Lâu lắm rồi c mới dịch lại, vẫn đang ngập ngụa trong mớ đề thi nhưng mà jweb lần này dễ thương quá ko dịch ko đc

Ring49 - Kato Shigeaki
『Ukiukiwakuwaku』→ku

Tôi đang định đỗ xe. (=Kuruma wo tomeyoushitara)

Mấy hôm trước là ngày nghỉ của tôi, tôi muốn đi xem phim nên đã lấy xe và lái đến rạp chiếu phim.
Chỗ đó là một tòa nhà gồm rạp chiếu phim, cửa hàng, nhà hàng, khách sạn và nhiều thứ khác nữa nên có bãi đỗ xe dưới hầm rất lớn.
Không ngờ muộn như vậy rồi mà vẫn còn rất đông, tôi nghĩ "Đỗ xe ở đâu đây? Đỗ đc chỗ nào gần thang máy thì thật tốt..." và cuối cùng tôi cũng tìm đc chỗ đỗ xe hoàn hảo.
Đằng sau tôi có một xe khác, tôi cảm thấy rất tệ vì đã bắt xe đó chờ nên tôi đã lùi xe vào chỗ đỗ một cách nhanh chóng.

Nhưng vì lý do nào đó cái xe phía sau kia vẫn ở nguyên tại chỗ.
Người lái xe lòe loẹt bắt đầu nhìn chằm chằm vào tôi và la hét.

Eh? Đùa hả~ Anh ta muốn gì đây?

Tôi tắt nhạc trong xe đi và mở cửa sổ.

"SHIGE!!! SHIGE!!!"

Eh? Anh ta!

Đó là một người mà tôi biết rất rõ.

Koyama Keiichiro. Và mẹ cậu ấy ngồi bên cạnh.

"Eeeeeeeehhh?!?!?!"

Sao chuyện này có thể xảy ra được? Vào ngày nghỉ chúng tôi gặp nhau ở cùng một bãi đậu xe!! Tôi thậm chí còn không thường xuyên đến đó!

Trong thang máy chúng tôi có nói chuyện một chút "Hả? Xem phim?" - "Tôi đến để mua mấy thứ cho mọi người trong vở kịch!" và sau đó tôi nhớ ra...

Có một quảng cáo cũ nói rằng "Người định mệnh của bạn không nhất thiết phải là người khác giới".

Uwah~ tôi không muốn cái định mệnh kiểu vậy đâu à!!

Tôi muốn đó là một chankapaana xinh đẹp cơ ~~

Người đàn ông với tham vọng lớn, Kato Shigeaki sẽ phát hành cuốn tiểu thuyết thứ 2. Tựa đề là "Senkou Scramble". Nó sẽ được phát hành vào mùa xuân năm sau.

Tiểu thuyết lần này thậm chí còn thú vị hơn lần trước, tôi nghĩ mọi người đều có thể đọc nó một cách dễ dàng.

Tôi muốn tất cả các bạn đều đọc nó. Mấy người kia nữa...(lol)

Kato Shigeaki 『Kuruma wo tomeyoushitara.』→

[cr: inala@lj, etrans: spilledmilk25@lj]

[haley]

anh nói thiệt ko anh
đời trùng hợp zữ zậy xao
thành thật thưa zới anh, trước cái đoạn "tôi nhớ ra bla bla bla" của anh, em đây vẫn chưa nghĩ ra cái việc lên máu fangơ, chỉ từ sau cái đoạn "tôi nhớ ra" của anh em mới "tỉnh" và "ngộ" ra là "má ơi KoyaShige kìaaaa a~~~~~~~~~~~~
cái ý tứ của anh nó cũng ít có thâm thúy wá, thôi từ giờ đổi hẳn sang viết SA đi (dù sao cái cuốn Pink and Gray của anh cũng tung hint tá lả còn ji`)
p/s: anh coi cái wảng cáo nào mà hint ác thế Kei chan cũng đẹp lắm mà đâu tới nỗi nào