Translations

[shadow girl]

[Translation] Wink up April 2012- YAOTOME HIKARU

1. Ai là người trưởng thành nhất trong JUMP?
Yabu – san. Cậu ấy có thể giải quyết mọi công việc của cậu ấy
2. Ai là người tre con nhất trong JUMP?
Keito
3. Bạn là kiểu người thích trưởng thành nhanh chóng hay thích như bây giờ?
Như bây giờ là tốt nhất
4. Hành động nào của người lớn mà bạn muốn làm?
Đi ra nước ngoài mua sắm. Tôi muốn nói” vai của tôi rất rộng vì vậy mà không có thứ gì vừa với tôi ngoại trừ quần áo ở nước ngoài. À cả giày nữa”
5. Bạn muốn cho thứ gì vào cà phê?
Buổi sáng thì là đường và sữa, buổi trưa thì là macchiato (cà phê với 1 lượng sữa nhỏ được trang trí hoa văn), buổi tối cà phê đen (bộ anh định thức khuya luôn ha?)
6. Tôi có thể ăn thứ …. Tôi sẽ lớn?
Blowfish (có phải là Sứa ko nhỉ?)
7. Kinh nghiệm để trở thành 1 người lớn mà bạn có gần đây?
Khi tôi xuất hiện ở đám đông tôi đã nhìn thấy kanpe (biển chỉ dẫn) mà có người khách không để ý đến. Tôi đã trở thành 1 hướng dẫn viên và hướng dẫn cho vị khách đó. Sau đó tôi nghĩ: “mình đã thực sự trưởng thành” và tôi thấy rất hài lòng
8. Bạn thích món ăn nhẹ nào không?
Gần đây tôi thích vị ngọt. Đặc biệt là sự kết hợp của Sô – cô – la fondant ấm và kem là tuyệt vời nhất.
9. Bạn có thể ngư trong một căn phòng hoàn toàn tối chứ?
Tôi không thê ngủ nếu đó ko phải là một căn phòng tối hoàn toàn
10. Bạn có thể tự mình thức dậy là buổi sáng chứ?
Yes!
11. Bạn là 1 người trưởng thành nếu bạn ngủ vào thời gian nào?
Chắc chắc là trước 12h (tối)
12. Tôi đã tự làm việc này 1 mình? Tôi tự thách thức mình là việc này?
Tôi đã tới quán cà phê 1 mình. Tôi cũng đọc sách trong vòng 3 giờ.
13. Bạn có thể tặng hoa cho 1 cô gái chứ
Điều này có vẻ hơi phô trương nhưng lại mang lại cảm giác hơi ngượng ngùng (tặng hoa cho bạn gái mà phô trương hả anh?)
14. Bạn có bao giờ ưu tiên phụ nữ trước?
Tất nhiên. Khi khách là một phụ nữ, tôi sẽ mở cửa cho họ và sau đó cố gắng lên gác trước tiên kể từ lúc tôi thấy rằng họ đang quan tâm đến chiếc váy ngắn họ đang mặc (tức là ko đi sau một người phụ nữ đang mặc váy khi lên cầu thanh bởi vì có thể nhìn thấy…..)
15. Vào lúc nào bạn nghĩ bạn có thể ăn được Wasabi (1 loại cải của Nhật Bản)
Điều đó ko thể nói
16. Gần đây bạn khiến cha mẹ mình giận là khi nào?
Ngày hôm kia. Bởi vì tôi ko thực sự ăn hành. (khi tôi nói cổ họng tôi trong tình trạng rất xấu, mẹ tôi đã làm 1 món hành bảo là tốt cho cổ họng) (ko ăn nên bị mẹ mắng he he)
17. Nguyên nhân phổ biến nhất khiến bố mẹ bạn bực mình với bạn là gì?
Trong bữa ăn, tôi không ăn mọi thứ trừ những thứ tôi thích (cứng đầu). Tôi luôn nói: “ Ăn salad cũng tốt” (chọc tức bố mẹ hả anh?)
18. Bạn vẫn đánh nhau với anh chị em của mình chứ?
Tôi không làm như vậy
19. Khi hẹn hò với 1 cô gái lớn tuổi hơn bạn sẽ….?
Tôi sẽ chuẩn bị một buổi hẹn lãng mạn và khiến cô ấy phải thốt lên: “Wah!”. Tôi muốn thử tự mình bắn pháo hoa hoặc làm thứ gì đại loại thế
20. Bạn có đem theo máy chơi game không? Trò chơi nào vây?
Trò làm hambuger trên ĐTDĐ của tôi.
21. Bạn có người bạn nào hơn ban 10 tuổi ko?
Tôi không có. Nhưng về cơ bản bạn của tôi đều lớn tuổi hơn tôi.
22. Bạn đã mua sắm những thứ dành cho người lớn chưa?
Chưa. Nhưng tôi luôn muốn mua sắm ko ngừng (đại gia!). Đã có trường hợp tôi mua đc 1 tạp chí mà nói về vấn đề làm thế nào để có 1 chiếc ô tô. Nhưng tôi đã ko làm được
23. Bạn đã làm điều gì cho buổi lễ trưởng thành của mình?
Tôi được mẹ rót rược vang Tohoku. Chúng tôi đã nâng cốc chúc mừng nhau và có 1 buổi trò chuyện thâm mật
24. Bạn có bộ com – lê nào ko?
Tôi không có. Nhưng tôi cần 1 câí cho buổi tiệc chiêu đãi ở công ty
25. Bạn tin là có ma chứ?
Tôi tin (không biết anh có sợ ma ko nhỉ?)
26. Bạn tin là có UFOs chứ?
Tất nhiên vì tôi là 1 đứa con trai hay tưởng tượng (Ặc……)
27. Bạn vẫn còn xem truyện tranh dành cho thiếu nhi chứ?
Có tôi vẫn xem
28. Người ntn là người đàn ông trưởng thành?
Người nào sở hữu 1 bãi biển riêng
29. Chỉ số chiều cao của bạn vào năm đầu tiên Trung học (tương đương lớp 7 của Việt Nam) và bây giờ?
143cm, 173cm
30. Thứ đồ trẻ con mà bạn có trong phòng?
Logo của những chiếc xe ô tô
31. Nhữn thứ đồ người lớn mà bạn có trong phòng?
6 chiếc ghi – ta bass (Six basses) (6 chiếc!?)
32. Bạn bao nhiêu tuổi? Bạn nghĩ mình đã trưởng thành ở độ tuổi đó chưa?
21 tuổi. chưa trưởng thành

cre: hahaho7@LJ
V-trans Shadow girl

[shadow girl]

[Translation] Myojo September 2012 – INOO KEI
Cùng nghe Inoo – kun nhà ta kể về việc tỏ tình qua thư và kì nghỉ hè trong những năm học tiểu học nhá
Khi tôi là một học sinh tiểu học, tôi mong muốn 1 mối tình lãnh mạn. Những gì tôi muốn làm là trao đổi thư một cách bí mật với cô gái mà tôi thích. Trong lớp tôi đã có nhiều bạn làm như thế, họ viết thư tình vào 1 mẩu giấy nhỏ rồi gửi chúng (tới người mình thích) qua những người bạn. Ví dụ tôi đã viết thư tình cho 1 cô gái mà tôi thích, với lời lẽ rất là lí tưởng như là: “hôm nay ttrông cậu rất tốt” hoặc là “tớ mới thay dầu gội đầu của mình”. Hey, vì 1 số lí do nào đó, tôi thấy mình là 1 kẻ hư hỏng. Đó là vì việc vẽ tranh biếm họa các thầy cô giáo rồi đem làm trò cười (cười!) (Chả trách em gái anh cũng hư như lời anh nói). Những học sinh tiểu học ngày nay đều sử dụng điện thoại di động và việc viết thư tỏ tình ko còn nhiều. Nhưng cái cảm giác tim đập thình thịch khi gửi thư đi thật là tuyệt vời!. Và 1 cuộc gặp gỡ bí mật với cô gái mình thích ở phòng học môn khoa học sau giờ học. Đó là 1 căn phòng trống với rất nhiều mô hình giải phẫu được đặt xung quanh. Bằng 1 cách nào đó trông nó rất…..erotic (ko muốn dịch từ này ra. Chả hiểu sao anh ấy lại nói từ này chứ!) phải không?
Trong thời gian nghỉ hè ở trường tiểu học, chơi bóng rổ là chuẩn nhất. Trên đường về nhà, tôi đã mua nước ngọt và uống. Bật nắp lon, uống nó rồi cười phá lên, đó là phong cách của chúng tôi. Thỉnh thoảng tôi được phép đến trường vào buổi tối. Suốt thời gian nghỉ hè trường vắng tanh và đem lại cảm giác hơi rùng rợn. Đặc biệt là vào ban đêm, thật là ko tốt, nó đem lại cảm giác lạnh lẽo. Vì thế mà chúng tôi cả gan ở lại suốt đêm.Yep. Đó là một kì nghỉ hè thú vị!. Thật sự là sẽ tốt hơn nếu chúng tôi không có bài về nhà. Những gì tôi nhớ nhất bây giờ là lịch đánh răng của tôi (lịch đánh răng là 1 cách để khuyến khích trẻ em chăm chỉ đánh răng của mình mỗi ngày). Trong trường hợp của tôi răng sữa của tôi đã bị hỏng từ những ngày đầu tiên!. Mẹ tôi giục: “Nhanh lên và nhổ nó ra! Hiển nhiên là phải đánh răng mỗi ngày” (cười).Nhưng thực tế là tôi luôn đánh răng mỗi ngày, tôi ko nói dối đâu (vua nói dối của JUMP),

cre: hahaho7@LJ
V-trans Shadow girl

[shadow girl]

không biết đã ai xem DUET của Yamada - kun và Chinen - kun chưa? mình post bên trang 3 ý. Đọc mà thấy thú vị lắm
còn bây giờ là Yabu - kun:

[Translation] DUET Ausust 2012 – YABU KOTA’s Health Status

Hãy nói cho chúng tôi biết tình trạng sức khỏe của bạn?
Khi thời tiết nóng và ẩm, cơ thể tôi cảm thấy mmệt mỏi và chậm chạp. Và vì một số lí do mắt tôi hơi mờ. Ah, trước buổi phỏng vấn, tôi đã xem bộ phim 3D “ Men in black 3”, nên có lẽ mắt tôi đã mệt mỏi từ lúc ấy
Gần có điều gì làm thay đổi cơ thể bạn ko?
Khoảng 2 tuần trước, khi tôi đang ở cửa hàng bán ti vi, tôi đã mua thiết bị đo cân nặng. Gần đây, 1 một sự thay đổi ko đáng kể lắm, giống như là:”Gì vậy? nó đã khiến cỏ bắp mình chắc hơn sao?”. Mặc dù vậy, tất cả vẫn chỉ ở mức đó nên mọi người sẽ ko nhận ra đâu (cười).
Bạn thèm ăn chứ?
Có! Bạn tôi nói:”mình muốn mở 1 cửa hàng đồ ăn Châu Á và khi đang luyện nấu món gà, tôi đã ủng hộ với tư cách là người thử nghiệm (các món do bạn mình làm).
Bạn ngủ đủ giấc chứ?
Vâng với tôi 5 tiếng là đủ. Gần đây ngay cả khi tôi để báo thức, ko vấn đè gì dù tôi có thức khuya đến đâu, tôi luôn luôn dậy vào tầm 7 hoặc 8h. Nhưng bây giờ là EURO, nên tôi sẽ thức khua mỗi ngày (hại sức khỏe!)
Có phần nào trên cơ thể mà bạn muốn chữa lành hoặc tăng cường ko?
Tôi muốn khớp hông đang cứng của tôi sẽ trở nên linh hoạt hơn
Có một viết thương hay căn bệnh nào trong quá khứ mà gây ảnh hưởng sâu sắc đến bạn ko?
Khi tôi còn nhỏ, tôi thương chơi xây lâu đài cát, Và tôi đã bị 1 vết đốt rất tệ do con muỗi gây ra. Toàn bộ da của tôi bị phát ban, thậm chí cả mặt tôi nữa. Tôi bị sốt cao và phải nhập viện khoảng 1 tuần.
Gần đây, điều gì khiến tim bạn đập mạnh?
Để viết bản báo cáo, tôi phải mượn 1 cuốn sách chuyên ngành ở thư viện mà lần đầu tiên tôi đến đó. Khi tôi hỏi mượn sách tôi đã rất xấu hổ. Tôi ko thể nói:” đây là lần đầu tiên của em (mượn sách)”
Gần đây điều gì khiến bạn khó chịu?
Thỉnh thoảng tôi khó chịu. Như khi tôi lỡ tàu, đồ uống nóng từ máy bán hàng tự động chui ra trong khi tôi lại mua đồ uống lạnh, thức ăn thì hoàn toàn khác so với tranh trong menu (treo đầu dê bán thịt chó!).
Gần đây điều gì khiến bạn khóc?
Đĩa DVD mà nghệ sĩ tôi thích. Vão lúc phần intro của ca khúc bật lên, mắt tôi đã đầy nước!
Điều gì bạn muốn thay đổi hay lo lắng về nó?
Tôi đã xem 1 bộ phim tài liệu về trọng tài bóng đá và tôi nghĩ thật khó khăn. Từ bây giờ trở đi khi xem trận đấu, tôi chắc chắn sẽ theo dõi các trọng tài 1 cách cẩn thận
Phương pháp giữ gìn sức khỏe của bạn là gì?
Chắc chắn bạn ngâm mình trong bồn tắm khi trời nóng (tắm lâu ko tốt cho sức khỏe!). Cách để cảm thấy tốt nhất là làm sạch bồn tắm và tắm đầu tiên! (Chắc anh lại để việc đó cho vợ anh làm hả?)
cre: hahaho7@LJ
V-trans Shadow girl

[tuyenminh]

Okamoto Keito Interview Potato December 2012


cr:inluvwithhsj@tum
v-trans: tuyenminh

Tôi đã dần tiến bộ qua từng concert, và tôi cũng ngày càng gắn bó với fan hâm mộ hơn.
Nhận định trung thực nhất là chặng đường 5 năm qua đã trôi qua nhanh đến mức cái đầu của tôi không thể theo kịp được nó. Thời gian thực sự biết bay đấy, nhưng tôi nghĩ rằng 5 năm qua cũng được lấp đầy với rất nhiều thứ. Đặc biệt là bởi vì bản thân tôi trước khi gia nhập JUMP chưa từng mơ về một tương lai như thế. Trước khi được debut, tôi chưa từng biểu diễn trước bất kỳ ai hết.
Vào khoảng thời gian debut, tôi chỉ nhớ mình đã cố làm những điều mình được hướng dẫn. Tôi đã hoàn toàn không có chút khái niệm về cái gì đang diễn ra nữa. Và tôi đã phải vội vàng vượt qua mọi thứ. Không có nghĩa là tôi phải khẩn trương suốt 5 năm qua. （笑）Nhưng sau khi debut một hoặc hai năm mọi thứ dần trở nên tốt hơn, và tôi cũng đã trở thành người bạn tốt với các thành viên. Ban đầu tất cả đều là người lạ với tôi cho nên tôi đã rất lo lắng.
Và rồi, concert thứ hai của chúng tôi ở Tokyo Dome. Tôi đã rất xúc động vì có rất nhiều người đến xem chúng tôi biểu diễn. DÙ cho chúng ta có xuất hiện trên TV hay tạp chí thì cũng không thể khẳng định bạn có bao nhiêu fan đúng không? Nhưng JUMP có nhiều concert hơn so với những nhóm khác. Tôi cảm thấy biết ơn với tất cả fan mà chúng tôi có. Nên tôi nghĩ rằng trong 5 năm qua, nhóm của chúng tôi đã trở nên gần gũi nhất với fan hâm mộ. Và những kỹ năng của riêng tôi cũng tiến bộ rất nhiều. Tôi muốn tiếp tục con đường này như một thành viên của JUMP và cùng tạo nên những kỷ niệm cho riêng mình.
Gần đây, tôi được gọi là “senpai” lần đầu tiên trong đời ở trường đại học và tôi đã rất phấn khích. Bởi vì không ở công ty gọi tôi như thế , nhỉ? Lúc đầu tôi không tin điều đó, và rồi biểu hiện của tôi là “Cái gì? Tôi ư?” Tôi đã mơ về một tình huống như thế, nên nó thực sự là vô cùng hưng phấn… Ngoại trừ việc câu nói đó là của một nam sinh.（笑）

[shadow girl]

bài này của Arioka-kun hay quá!
[Translation] ARIOKA DAIKI interview december 2012 Potato
Trong nhưng năm này, tôi luôn mong chờ những thứ gì sẽ diễn ra trước mắt mình, nhưng giờ tôi có thể tìm kiếm nó ở xung quanh mình.
Tôi có cảm giác rằng những gì tôi làm trong 5 năm qua chỉ là chạy trốn và đối mặt với những gì diễn ra trước mắt tôi. Vì có 1 số chuyện đã xảy ra, nhưng đáng nhớ nhất là buổi concert thứ hai của chúng tôi ở Tokyo Dome và SUMMARY. Buổi cocert đầu tiên của chúng tôi ở Tokyo Dome thật là bận rội vì có 1 số thứ lần đầu tiên tôi thực hiện, và tôi ko có thời gian quan sát mọi thứ xung quanh. Và cũng bởi vì chỗ ngồi của khán giả ở sân vận động – 1 phần của sân khấu nó rất khác so với những gì chúng tôi nhìn thấy khi nhảy back stage cho các senpai. Nó đem lại cho tôi 1 động lực mạnh mẽ để cố gắng làm việc nên chúng tôi có thể kéo khán giả đến kín sân vận động. Và ở concert thứ 2, chúng tôi đã làm chủ. Tôi sẽ ko bao giờ quên ngày hôm đó. Đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy giọt nước mắt của các thành viên khác rơi trên sân khấu (hic!). SUMMARY là nơi mà sự kiên kết giữa chúng tôi trở nên gắn bó hơn, và chúng tôi là tiến bộ hơn sau mỗi năm. Nó đã rèn luyện cho chúng tôi thực hiện tốt các kĩ năng cũng như tinh thần. Về các nhân tôi, tôi hi vọng có thể làm nhiều hơn nữa. Khi tôi trở lại đóng phim, tôi thực sự nhận ra tôi muốn làm việc này. Mỗi bộ phim là một cơ hội cho những ảnh hưởng mới và có nhiều thứ để học. Tôi cũng muốn cố gắng đóng tốt tất cả những cảnh quay. Sau 5 năm có thể có người thấy Hey!Say! JUMP là một nhóm nhưng tôi chắc chắn rằng có rất nhiều người ngoài kia biết đến tên, đến khuôn mặt, và cá tính của từng thành viên. Là một thành viên, tôi hi cộng chúng tôi có thể là việc như là 1 nhóm và công chúng sẽ biết đến chúng tôi. (chắc chắn rồi anh ạ)
Có những thứ xảy ra trong 5 năm. Trong 10 năm thậm chí là 20 năm, chúng tôi chắc chắn rằng bạn sẽ mãi yêu ban nhạc Hey!Say!JUMP. Hãy sát cánh cùng chúng tôi!
V-trans Shadow girl
cr:inluvwithhsj@tum

[ivehuyenviet]

Lên phụ nha bà kon ............nhớ up lại nha.........................................

[shadow girl]

[Translation] Hey!Say!JUMP Chistmas questions potato january 2013

Christmas Questions!
1. Bạn nghĩ gì khi tôi nói:” Christmas Dates “ ?
2. Món ăn yêu thích trong ngày No-en của bạn là gì?
3. Bạn muốn chia sẻ Giáng sinh của mình với ai trong JE?

Yamada Ryosuke
1. Những cặp đôi nắm tay nhau… và tôi thấy khó chịu (cười)
2. 1 chiếc bánh được trang trí cho Giáng sinh
3. Matsumoto – kun. Dường như anh ấy sẽ đem dến cho bạn 1 Giáng sinh vui vẻ

Chinen Yuri
1. Những chiếc bánh được trang trí trên cây thông Nô – en nhưng chúng tôi luôn ăn hết nó từ rất sớm
2. Gà. Vì đó là Giáng sinh mà! Tôi muốn ăn thứ gì đó với teriyaki (1 loại thịt nướng chủa Nhật)
3. Tôi muốn nói là Keito. Những năm năm trước tôi có vài lần đi chơi Giáng sinh với cậu ấy, cậu ấy đã trả tiền cho tôi, cho nên lần sau tôi sẽ trả cho cậu ấy

Nakajima Yuto
1. Số lượng các cặp đôi. Số lương ấy chỉ gia tăng vào trước Giáng sinh thôi và tôi cảm thấy vui vẻ
2. Gà tây. Ở nhà, chúng tôi luôn chuẩn bị gà tây cho Giáng sinh
3. Yama – chan (vợ đấy, yêu vợ thế còn gì!). Vì nếu bạn đọc tên cậu ấy bằng tiếng trung quốc thì đó là ông già nô – en (Sơn Điền Lương Giới là ông già nô – en ?)

Okamoto Keito
1. Niềm vui khi đi dạo trên các con đường. Trước kia thật là thoải mái, nhưng giờ tôi nhận ra tôi cô đơn (hic)
2. Món cà ri. Tôi thấy đó là sự lựa chọn sang hơn mức thông thường cho sự kiện này
3. Chinen. Từ khi chúng tôi debut, năm nào tôi cũng đi chơi Giáng sinh với cậu ấy

Ariok Daiki
1. Quán gà rán. Và các bài hát Giáng sinh mà mọi người đã nghe trước đây.
2. Gà tây Giáng sinh. Nó là món chính của Giáng sinh, nhưng tôi chưa từng ăn nó
3. Matsuoka Masahiro-kun. Tôi nghĩ anh ấy sẽ làm cho tôi 1 bữa ăn ngon

Takaki Yuya
1. Gà rán. Tôi sẽ chỉ đột ngột nài nỉ để được ăn chúng trông những ngày đó thôi nhưng giờ chúng đã được bán hết sạch
2. Nguyên 1 con gà. Tôi đã ăn chúng trước đây, nhìn chúng thực sự đẹp! (cười)
3. (Tanaka) Juri. Và tôi sẽ rủ thêm vài người bạn khác nữa rồi tiệc tùng

Yaotome Hikaru
1. Làm việc như một ông già nô – en. Và tôi sẽ chỉ nhìn thấy 1 ông già nô – en đang nghỉ ngơi và ko có râu (đồ lười)
2. Gà tây Giáng sinh. Vì tôi chưa từng bao giờ ăn chúng trước đây
3. Keito. Tôi sẽ đi cùng câu ấy và hát những bài hát Giáng sinh cùng với cây đàn ghi ta của cậu ấy

Yabu Kota
1. Những vật phát sáng. Và tôi sẽ tự mình nghĩ chìm đắm trong suy nghĩ mình đang cô đơn ntn
2. Pizza. Đó là 1 món ăn cho bữa tiệc
3. Kawai (Fumito) –chan. Tôi rất thích hội bạn của cậu ấy

Inoo Kei
1. Những cặp đôi chia tay, Và mọi người đều hoảng loạn (a nghĩ gì vậy)
2. Bánh. Vì tôi ko bao giờ ăn chúng trong những ngày này
3. Marius – Yo – kun. Tôi muốn đi chới với 1 chàng trai người Đức trong Giáng sinh

-> các anh đều rất cô đơn vì ko có ny đi chơi Giáng sinh cùng (trừ Yaotome - kun) nhất là Inoo - kun

V-trans Shadow girl
cr:inluvwithhsj@tum

[shadow girl]

[Translation] Myojo June 2013 – YAMADA RYOSUKE

Vào ngày nghỉ, so với việc ra khỏi nhà và đi dạo thì tôi thích ở nhà hơn. Tôi mong đến ngày bạn gái tôi và tôi xem tivi ở phòng cô ấy. Xem phim cùng nhau ko phải là tình yêu sao? Nơi đó sẽ trở nên ngọt ngào. Lần đầu tiên qua nhà cô ấy, tôi sẽ ăn mặc hết sức bình thường và sau đó rất có thể tôi sẽ lo lằng nên tôi nghĩ mình sẽ xuất hiện trong bộ dạng một con gấu (cười) (thế mà bình thường hả a?). Vì cô ấy và gia đình cô ấy có thể sẽ cười tôi nên tôi sẽ cảm thấy thoải mái trong lần ra mắt đầu tiên. Nếu màu đồ nội thất của cô ấy là màu của gỗ thì sẽ đem lại cảm giác bình thường , nó cũng rất là đẹp. Có lẽ so với việc có 1 căn phòng đẹp hoặc căn phòng đó mang phong cách hỗn độn, thì tôi thích 1 căn phòng dễ thương hơn. Nếu cô ấy để quên bao bì gói khoai tây chiên ở trên bàn thì tôi sẽ ko thể ngừng tưởng tượng những thứ như là: “oh, mình đang tự hỏi liệu có phải cô ấy đã ăn nó tối qua ko!” (cười). Tôi ko thích 1 căn phòng bẩn thỉu. Sẽ chấp nhận đc nếu như cái mớ lôn xộn ấy ko khiến tôi khó chịu. Nhưng nếu như kệ, tủ của cô ấy bám bụi thì ko hay đâu...

Ý kiến của anh chàng cho căn phòng của bạn gái a ấy:

Thường thì em ko thích 1 căn phòng nhỏ phải ko? Nhưng nếu như vì một lí do nào đó, thì nó sẽ khiến chúng ta xích lại gần nhau hơn đấy. Sẽ có cái guitar đặt trên tấm thảm. Tôi sẽ rất ngạc nhiên và hỏi: “oh em đang chơi đấy hả?”
Nhưng cô ấy lại nói: “Mặc dù e mua 1 cái về để luyện tập, nhưng vần chưa chơi đc hết……”. Tôi sẽ ra vẻ cool, lấy cái đàn và đánh nó nhưng lại nói với cô ấy: “Anh xin lỗi anh cũng ko biết chơi” và sau đó cả 2 chúng tôi cùng cười.

V-trans Shadow girl
cr:livejournal.com