[2001][D][Hạ Mĩ VietSub] Hero (11/11 - Complete)

[Hạ Mĩ]

Xong ep 3 rùi^^, #1 lấy link zshare trc nha mọi người, MF thì còn 003 với 004 đang up^^", tí nữa là xong.
^^" ep 3 HM lại chỉnh font chữ nữa, nên các bạn xem thử, nếu thấy có gì thì cứ góp ý, còn ko thì sẽ giữ y vậy cho hết bộ hen, thanks for watching^^.

[movall]

Úi đã có link Ep.4 rồi cơ à? Cám ơn Hạ Mĩ.

Nhưng mà Movall vẫn chưa có thời gian xem lại tập 2 nữa. Mới load về rồi để đó. Hôm nay join lại mới phát hiện thấy lỗi ở tập 2. Ko hiểu lúc split file Mĩ có chỉnh sửa lại tên các phần hay không mà tên file của phần 3 và 4 không khớp với phần 1 và 2, nghĩa là chỉ khác nhau một khoảng trắng hay một dấu dạch dưới thôi ấy, nên khi join lại không đủ kích thước.
Để khỏi mất công upload lại thì Hạ Mĩ làm cái ghi chú nho nhỏ đặng mọi người biết mà chú ý đổi tên các phần lại cho khớp hen.

Movall đang upload tập 2 lên Megaupload, sẽ gửi link lên sau.

Cám ơn Mĩ nhiều nhiều, cố gắng làm trọn bộ hen. Dù hiện tại ít người vào thread này nhưng về lâu về dài thì sẽ nhiều người biết đến. Chẳng phải Hero là bộ độc quyền và là bộ đầu tiên của Hạ Mĩ làm phụ đề hay sao? Hì, tight hug

[Hạ Mĩ]

Uả, lúc split file, HM đâu có chỉnh sửa tên gì đâu, vẫn như vậy mà, chắc có lẽ MF tự động sửa? Nếu vậy thì mọi người nhớ rename 4 part lại giống nhau rồi hãy join nhá^^. Thank movall đã nhắc
Ah, dạo này thằng MF bị khìn khìn, làm HM chẳng up dc gì cả, nên chỉ up lên zshare trc, khi nào bt rồi thì sẽ up lên MF sau nhé^^.
Thank movall nữa là đã re-up lại ep 2 lên MU giúp HM^^, thanks nhiều nha

Thêm nữa, HM vừa coi xong bộ Sora kara furu ichioku no hoshi,... movall biết ko, HM thực sự ko còn biết gì để nói về bộ phim này nữa... cứ nhiều cảm xúc kì lạ lắm... Chỉ nhận xét đơn giản là HM thật sự bị ấn tượng bởi câu chuyện, và HM nghĩ nó xứng đáng là một best drama của năm 2002... Quá xuất sắc..., có lẽ vậy^^...
Khuyến cáo: dù ai thích hay ko thích Kimura Takuya, chỉ cần yêu thích phim thôi, thì nên xem wa bộ này, 1 tuyệt tác của bà Eriko Kitagawa đấy^^

[movall]

Hallo Hạ Mĩ,

Ui hôm qua đang upload Hero Ep2 nửa chừng thì máy bị chập cheng nên phải tắt đi. Tối nay về sẽ post link M.U
Đúng là MF dạo này bị sao ấy, hôm qua cũng mãi mới download được.

Sora kara furu ichioku no hoshi, lol, phim của KimuTaku mà Movall thích nhất, bên cạnh Love Generation. Chỉ có thể nói là tuyệt tác.
Ok, thấy hào hứng hẳn lên khi HM cũng thích phim ấy. Sẽ post một bài review về phim ^^. Nhưng mà HM edit lại phần post về phim trên một tí xíu đi, phía trên HM có spoiler cái bí mật của phim mất rồi. Edit gấp đi nhé.
<3333

Thành thật xin lỗi Hạ Mĩ và mọi người. Từ hôm qua đến giờ ko upload file lên bằng Megaupload được. Thực ra đây cũng là lần đầu tiên Movall upload file từ M.U, có lẽ là internet của ktx đã chặn lại ko cho upload rồi.
Thật sự xin lỗi cả nhà.

[Mizu.K]

Mizu down hết part 1+2+3+5 của Ep 1 nhưng ko hiểu sao ko down đc part 4 -____-. HM check dùm nha.

Ah, Cảm ơn đã nhiệt tình như vậy big_love:

[Hạ Mĩ]

À, HM check rồi, vẫn down được mà. Nó có báo lỗi gì không? Mizu thử down = nhiều trình khác xem, còn nếu không dc thì để HM up lại cho. (mà dạo này MF nhà HM cứ bị khìn sao ấy, bực mình thiệtT_T)

[Mizu.K]

Ah=_____=, tại mạng nhà Miz thì phải, chạy sang nhà bên down nhờ được luôn ...
Thanks so so so much. Tối nay bắt đầu xem. :big_love:
Gambatte Kudasai

[Hạ Mĩ]

Ừm, thanks Mizu nhiều nhá^^. Ep đầu tiên HM sub tệ lắm, nhưng đừng vì vậy mà bỏ dở bộ này nhé, càng về sau càng hay đấy. Phim hài hước tinh tế và ý nghĩa lắm. Mizu nếu có coi qua thông tin về Television Drama Academy Awards chắc cũng biết HERO giành hầu hết các giải thưởng năm 2001 đấy, lại thêm cái rating choáng ngợp ấy nữa^^...

Gomen, quảng cáo dữ quá (vì đương nhiên cũng còn phải tùy vào "khẩu vị" người xem nữa^^), chỉ hy vọng dụ thêm được nhiều người coi...

[†3N†]

không sao, đúng là ep 1 HM dịch có nhiều chỗ lỗi ( việc không tránh khỏi khi tự dịch và tự pr , lỗi này khi dịch manga ban gặp đầy , hk sao ), chữ cũng chạy lên chạy xuống hk đều và type sai . Nhưng càng về mấy ep sau HM dịch và pr càng tốt hơn, sub cũng rất ổn định. Cố lên nha.

[Taisuke]

Thx Hạ Mĩ, lúc nào cũng phải kiếm bộ này về coi
HIện tại vẫn chưa coi Beautiful Life nữa (__ __")