*Re-up HD 3/4/25, cảm ơn người tốt ẩn danh re-up. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*
Tựa đề: 花ざかりの君たちへ
Romaji: Hanazakari no Kimitachi e
Tựa tiếng anh: For You in Full Blossom
Tagline: イケメン♂パラダイス / Ikemen Paradise
Còn có tên: Hana Kimi
Format: Renzoku
Thể loại: phim tuổi học trò, hài
Số tập: 12
Broadcast network: Fuji TV
Thời gian phát sóng: 2007-Jul-03 to 2007-Sept-18
Giờ phát sóng: 9 giờ tối thứ 3 hàng tuần
Theme songs:
Opening theme: Ikenai Taiyo by Orange Range
Ending theme: PEACH by Otsuka Ai
Insert song: My Love by Kawashima Ai
JPN-Fansubs Team xin gới tới các bạn bộ phim với tên Hana Kimi, vừa ngắn gọn vừa dễ nhớ^^Tham gia V-sub bộ phim này gồm: Azin, shiva_callous, zey, hakimei, Alex, và oranji. Thanks Ashley_khanh for the banner above. Another thread về phim này.
Preview:
Ashiya Mizuki comes all the way from America back to Japan and disguises herself as a boy to transfer to Osaka High school, a boy school. The reason why she goes over all the trouble to attend this boy school is Sano Izumi who she admire ever since she's seen him high jump in a competion on television. Is that the only reason that she come back to Japan for? Please enjoy the dorama to find out.....and laugh off......Mizuki got herself involved in countless disasters which are laughable....and Nakatsu Shuichi, a class/dorm-mate whom thinks himself homocide because he got crush on Mizuki.
Sơ lược nội dung:
Phim này thì các bạn thích đọc manga quá rõ rồi, và năm ngoái cũng đã được Đài Loan làm thành phim. Phim sẽ quay quanh truyện Ashiya Mizuki, một cô gái Nhật Bản sống và lớn lên ở Mỹ, quay về Nhật học trung học vì một tuyển thủ nhảy cao mà cô thần tượng, Sano Izumi. Ngoặc nghèo thay Sano lại học ở một trường dành riêng cho nam sinh, nên Mizuki phải cải trang thành con trai để vào đây học. Ở đây, Mizuki gặp phải rất nhiều chuyện lỡ khóc lỡ cười.....hãy xem phim với chúng tôi và....cười.
Translation Notes:
- Ở tập 1, đoạn Mizuki nói "atashi" và bỏ chạy mất là vì....Atashi = Ore = Boku = Tôi, nhưng Atashi thường do con gái dùng, con trai thì phải dùng Ore hay Boku.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks