Tên bạn theo tiếng Nhật ! Mau mau ^^ có cả pronounciation

[Likchan]

Có ai dịch dùm em tên Thanh Tâm hông ^^ cám ơn nhiều

[Nyan]

Cho em hỏi Châu Ngọc Nhung nghĩa là gì ạh?^_^

[Nekonana]

tee hee hee , ten that DB tieng nhat la Tsuramu ( nhin chu ky la biet hen ^^ )
demo .... ba kon oi sao DB hong bo dau´ duoc vay ne ??? T_T

[Mymi]

thế còn mymy thi sao?

[BioShock]

Có ai dịch dùm em tên Thanh Tâm hông ^^ cám ơn nhiều

Thanh nghĩa là trong sạch : Seishou
Tâm là trái tim : Shin (or kokoro)
Seishou Shin

ko bít đúng hông ^^

Cho em hỏi Châu Ngọc Nhung nghĩa là gì ạh?^_^

Châu Ngọc : ngọc trai, trân châu đọc là shu
Nhung là một loại bông, đọc là juu

Shujuu


PS : Ko bít đúng ko nha, haha

[choo]

tên em là Nguyễn Minh Châu, thì dịch như thế nào ah.? ai có hảo tâm thì chỉ cách viết cho em luôn thankss

[BioShock]

tên em là Nguyễn Minh Châu, thì dịch như thế nào ah.? ai có hảo tâm thì chỉ cách viết cho em luôn thankss

Nguyễn : Họ Nguyễn, ko có ý nghĩa gì cả, đọc là : gen, viết là 阮
Minh : Sáng, đọc là mei-myou, viết là 明
Châu : Ngọc châu, ngọc trai, đọc là shu, viết là 珠

Nguyễn Minh Châu đọc là Gen Meimyou Shu 阮明珠

[Nyan]

Châu Ngọc : ngọc trai, trân châu đọc là shu
Nhung là một loại bông, đọc là juu

Shujuu


PS : Ko bít đúng ko nha, haha [/QUOTE]

^_^Shujuu àh,nghe dễ thương quá!Thanks!

[BioShock]

^_^Shujuu àh,nghe dễ thương quá!Thanks!

どいたしまして！！You are welcome !!! Còn nữa không, dịch khoái quá ^^

[jewelry_flower]

Cho JF hỏi hộ bạn nhé, tên JF là Nguyễn Ngọc Trâm, theo bạn thì dịch thế nào, minhg tham khảo chút thôi mà, chứ bạn ỉ có dịch rồi, còn cái chính là tên chị mình: Nguyễn Ngọc Huyền Trang ^^