>
Nguyên văn bởi Azkazukin
Chào bạn Việt kiều Úceh ..............chỉ là góp ý thôi ko có ý gì khác , tớ mún có bản hoàn chỉnh vì film tớ down về đều xem cùng mama ,có nhìu film hay trên drama addict nhưng vì mama ko bít English nên rất cảm kích cách bạn đã bỏ công sức ra sub . góp ý vì thấy cũng có nhiều bạn góp ý giúp hoàn thiện sub mà
thay đổi nội dung bởi: kojirou_sasaki, 20-11-2009 lúc 10:00 PM
Bạn giải thích cụ thể cái tình huống trong Ninkyo Helper này nhéTớ sẽ ghi vào post release làm note. Chứ nói vậy thì ai ko xem Ninkyo sao hiểu được
Bạn Mặt trời muốn hiểu thì có thể hỏi bạn thanhda bên IPH đó, bạn ý là editor của cả Ninkyo Helper và Tokyo Dogs mà, chắc rành từng câu từng chữ luôn íBạn giải thích cụ thể cái tình huống trong Ninkyo Helper này nhé
Bạn giải thích cụ thể cái tình huống trong Ninkyo Helper này nhéđã ngẫm nghĩ lại rồi, ninkyou do là hành hiệp trượng nghĩa .....dịch rất sát
Cái bà kia lịch sự 1 tí nào
Bạn iu dấu. Cám ơn về những góp ý của bạn. Bạn trả lời chi tiết rùi tớ để lên post #1 cho mọi người cùng tham khảo
Vì đại hiệp với hành hiệp trượng nghĩa, thì tớ thấy ko khác nhau lắm. Với lại nguyên gốc là: We are not the Helper --> Helper cần dịch là danh từ chứ. Hành hiệp trượng nghĩa có thể hiểu là động từ + bổ ngữ rồi ^_^
thay đổi nội dung bởi: mattroilanh_tt, 20-11-2009 lúc 10:13 PM
Á á á!!! Dạo này các project năng suất quá mức!! Ôi yêu các bạn chết mất thôi!!Tokyo Dogs với Liar Game cứ mấy hôm quay lại đã thấy ep mới!! *gào thét* Yêu yêu yêu~
Ôi Shun của tôi~
Chen Chen (09-11-2011), mattroilanh_tt (21-11-2009)
Tokyo DOGs
Có 2 a yêu đóng
Die
Nghe nội dung khá hay
Chờ xem xong 1 LOT rồi down phim này về khẩn cấp
Cảm ơn SubTeam
thay đổi nội dung bởi: P.Sempai, 24-11-2009 lúc 10:32 PM
Ep 4 nóng hổi đây
Cứ down từ từ mà xem nhé
thay đổi nội dung bởi: HH, 22-05-2013 lúc 06:50 AM
..::TenTen::.. (26-11-2009), 123dance (24-11-2009), A&A (29-11-2009), akichan12 (22-11-2009), Aone_1682 (22-11-2009), artemix (21-11-2009), クローバー (21-11-2009), bebutapcasweety (04-11-2011), cafechocolate (21-11-2009), chunchunsusu (23-01-2012), dnbt_yu (14-12-2009), Eru (27-03-2012), everline (22-11-2009), fujimichi (24-12-2009), Gaopink (21-11-2009), ging (20-02-2011), hanngoc (25-11-2009), Hạ Mĩ (21-11-2009), hoanglinh1611 (22-11-2009), juchiro (12-12-2009), kalina (15-09-2011), KazuYuri4ever (11-12-2012), kei_itsumo (22-11-2009), KHA (22-11-2009), KT09 (23-11-2009), kurorolucifer (28-01-2012), laco29 (26-11-2009), linnninn (30-11-2012), madambutterfly (29-11-2009), mandyhayami (18-03-2013), meo beo (21-11-2009), MyDyingDoom (22-11-2009), rim1509 (16-10-2010), RinHee13 (03-12-2012), rookwar (14-07-2012), Roshi (31-12-2009), saikou_89 (22-11-2009), selena36 (27-01-2010), selfan (27-11-2009), Shizuku (21-11-2009), skymonkey (24-04-2011), smile_day84 (23-11-2009), snow_ice (11-04-2011), Ted.chan (01-05-2011), tocktock (21-11-2009), TranPhuongHoa (21-11-2009), trasuachieumua (22-11-2009), trung_pinkera (23-01-2013), whychi (29-11-2009), Yurisama (13-02-2010), ^^h3o^^ (23-11-2009), _max_ (03-12-2009)
Ặc. Bó tay. Nhanh thế
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks