Ở phần này, weii sẽ giải thích những vai trò của các nhân vật, raison d'etre của mỗi nhân vật, ý nghĩa của những cái tên cũng như hành động của họ.
Romdeau có bản dịch là Romdo
- Lấy hình ảnh từ Rome hay Rôma, thủ đô của Ý, nằm bên trong lòng của Rome là Vatican nơi tập trung quyền lực của công giáo la mã. Romdeau đại diện cho thần quyền trong Ergo Proxy.
Dome - Thành phố ***g kính - Cái nôi của loài người
- Dome nghĩa là mái vòm, được dùng để chỉ mái vòng chụp quanh các thành phố trong Ergo Proxy, mục đích là bảo vệ thành phố bên trong khỏi môi trường ô nhiễm của Trái Đất trước khi Trái Đất hồi phục hoàn toàn. Trong dự án Proxy, khi Trái Đất hồi phục hoàn toàn, những Dome này sẽ bị phá bỏ để con người quay về môi trường sống bình thường trước đây.
- Mục đích của Dome là một cái nôi nuôi dưỡng loài người, và nó cung cấp đầy đủ những thứ cần thiết phục vụ tối đa cho những công dân kiểu mẫu của nó. Bao gồm cả Autoreiv phục vụ những công dân kiểu mẫu tất cả các nhu cầu từ nhỏ nhất.
- Trong Ergo Proxy, đối với những công dân của nó, Dome là hình ảnh của một Vườn địa đàng Eden do Thượng Đế của nó là các Proxy tạo ra, con người ở Vườn địa đàng này không phải lo lắng về cuộc sống chỉ việc tin và nghe theo chỉ dẫn của những người đứng đầu thành phố là sẽ được ăn sung mặc sướng. Những kẻ phạm lỗi sẽ bị trục xuất khỏi Vườn địa đàng, giống như Adam và Eva trong sách sáng thế ký của kinh cựu ước.
Proxy
- Proxy là một thuật ngữ khá quen thuộc với người dùng Internet. Nó có nghĩa là thay mặt, đại diện...
- Trong Ergo Proxy, Proxy là những kẻ đại diện cho những con người đã trốn vào vũ trụ mà chúng gọi là Đấng sáng tạo. Proxy là kẻ xây dựng và cho sinh sản con người trong các thành phố - Dome - qua hê thống sinh sản. Đối với những con người sinh ra ở trong các thành phố này, Proxy là đấng sáng tạo của họ, họ không biết còn tồn tại cả một Đấng sáng tạo khác cao hơn cả Proxy, nên trong phim khi các Proxy nhắc về chính mình hay nhắc về những ngưới sáng tạo ra chúng thì đều gọi là The Creator cả, khi xem các bạn phải chịu khó mà tách bạch chúng ra.
Ergo
- Ergo nghĩa là bởi vì vậy, lý do... thể hiện cái ý chủ đạo của bộ phim, mọi thứ tồn tại đều có lý do của nó - raiso d'etre.
Monad
- Monad nghĩa là thành phần nguyên thủy nhất của thần. Thể hiện thông qua vai trò bị bắt về nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và nhờ vậy mà tìm ra sự phát triển của tế bào bất tử Amrita của các Proxy.
Amrita
- Amrita hay Amrit là tiếng Phạn viết là अमृत, nghĩa là bất tử.
Cogito
- Cogito nghĩa là suy nghĩ, trong Ergo Proxy, virus cogito khiến cho các Autoreiv suy nghĩ độc lập, từ đó mà có những lựa chọn khác nhau, nhưng nhìn chung là khiến chúng không vâng phục con người nữa. Virus cogito được phát tán sau sự kiện Nhịp đập thức tỉnh, mục đích là để chấm dứt việc phụ thuộc vào Autoreiv, phá hủy Romdeau, đưa con người hòa nhập vào môi trường tự nhiện của Trái Đất.
Pino
- Pino theo phỏng đoán cá nhân thì là nguồn gốc từ Pinocchio mà ra. Pinocchio là hình ảnh một thứ nhân tạo (người gỗ) đầu tiên của loài người được (bà tiên ) ban cho linh hồn. Ở đây cũng vậy, Pino chính là phản ánh hình ảnh đó.
Daedalus
- Daedalus trong thần thoại Hy Lạp là cha của Icarus, là người tạo ra đôi cánh đầu tiên để thực hiện giấc mơ chinh phục bầu trời của loài người. Daedalus trong Ergo Proxy đã tái sinh Monad Proxy với đôi cánh hoàn mỹ, để rồi Monad bị thiêu cháy dưới ánh mặt trời như Icarus trong thần thoại.
Re-L - Real
- Ban đầu cái tên Re-L thể hiện một hiện thực chưa hoàn chỉnh, tức là còn bị che dấu. Sau khi Real xuất hiện, thì hiện thực đó cũng đã hiện ra. Ý nghĩa của việc biến đối Re-L thành Real là như vậy.
Berkeley, Derrida, Husserl, Lacan
- Bốn Autoreiv bằng tượng đá ở trong phòng của Donov Mayer thật ra là công cụ để diễn đạt ý chí của Donov Mayer vì Donov đã bị liệt toàn thân. Sau khi Donov Mayer chết thì chúng tự do nói mọi bí mật cho Re-L. Tên của chúng là tên của 4 triết gia nổi tiếng, nên trong phim cách chúng nói chuyện rất đặc trưng.
Centzon
- Centzon là gốc từ Centzon Totochtin nghĩa là "400 con thỏ" trong thần thoại của người Aztec. Chúng là những con thỏ thần thường hay tụ tập để chè chén say xưa.
MCQ
- Là tên của Proxy trong game show địa ngục. Tên hắn khá rõ ràng nghĩa là MC - Q(question)
Will B.Good
- Là tên của Proxy ở Smile Land - Vùng Đất Của Những Nụ Cười. Tên của hắn cũng có ý nghĩa rất đơn giản là will be good - sẽ tốt thôi.
Ark
- Ark là con thuyền do Noah đóng để cứu các loài vật trong trận Đại hồng thủy trong sách Sáng Thế Ký. Trong Ergo Proxy, Ark đầu tiên được hiểu là con tàu vũ trụ đưa con ngưởi rời Trái Đất. Sau đó được hiểu là các Proxy đang cứu loại người.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Cái mình thắc mắc một chút ở đây thôi là tình yêu giữa Proxy One và Monad là tình yêu tự nhiên hay chỉ là tình yêu lập trình của con người ( hay còn gọi là đấng sáng tạo ngớ ngẩn), ôi nếu vậy thì đó là tình yêu "chán chít". 
1 anime hay, có phải kiệt tác hay không thì tùy mỗi người 
Manglobe cái thời làm bộ này và Samurai Champloo ngon lành ghê =DD
Bookmarks