Tên bạn theo tiếng Nhật ! Mau mau ^^ có cả pronounciation

[bobbi2004]

Thanh Tuyền - 青泉
Văn Thanh - 文青
Cho em hỏi chút, trong tiếng Nhật có chữ nào là chữ "Khương" không, em cũng không hiểu ý nghĩa của chữ này.

trong tiếng nhật có từ "khương" này .....姜 , họ của một người (trong tiếng hoa) hay là Gừng.....

[Masha]

Bạn là người Việt, vì vậy mọi tên của bạn đều có nguồn gốc hán việt ^^ thành ra, có cả kanji luôn ^^ (waaii~) bạn post tên bạn ở đây nha, ipri sẽ viết kanji của tên bạn ra và cách đọc luôn \o/ .. nhưng mà nhớ viết cả nghĩa kèm, ví dụ như ie tên là Lưu Danh Hiếu, nhưng mà chữ Lưu có thể viết ra nhiều kanji, Lưu có thể là "lưu lại" .. hoặc là "dòng hạ lưu, lưu 'chảy đi'" ... ^^;

Của ipri là Ryuu Myou Kou, 留名孝 (Lưu trong chữ "lưu lại", Danh trong chữ "tên/họ" còn Hiếu trong chữ "hiếu thảo")

Còn bạn ? ^^ :gem19:

Thanks! Mình vừa gửi bạn một chữ THANKS đó!
Mình là mem mới, vô tình kiếm ra forum này, vui quá là vui, iu Live Action từ năm 96, sau khi xem Nụ hôn định mệnh(Itazura na Kiss)....giờ là đến Nodame Cantabile .... iu anh Fukuyama Masaharu, Tamaki Hiroshi.....
Cho mình hỏi anh Tamaki Hiroshi dịch ra Việt thì đọc tên là gì hả bạn?
À mà mình tên Nguyễn Thu Trang thì tên Nhật là gì bạn ơi ( Thu trong Mùa thu bạn ạ)
Thanks bạn lần nữa

[train]

Cho mình hỏi lun, thế Bùi Duy Anh thì tên Nhật là gì nhờ?
Thx bạn nhìu lắm ý ^^

[sakuranboyume]

bé tên Nguyễn Thuỳ Dương
Thuỳ Dương là 1 loài cây,cây thuỳ dương á , english là weepingwillow.
Mấy anh chị giúp bé nha^^.Hiện tại bé đang quen vài bạn bên Nhật^^Dùng tênt iếng Nhật để cho mấy bạn đó dễ hiểu^^

[hoen]

Dương Thị Hồng Nhung thì sao hả bạn? Cả Huỳnh Ngân nữa. Giúp đỡ nghen. ( cả 2 đều là tên con gái cả)

[Nistelrooy1984]

Hi, mình là người mới đến. Xin cũng bon chen một chút nhé. Bạn gì dịch hộ tên mình với nhé. Thanks bạn nhiều.
Mình tên Nguyễn Hữu Thịnh.
Nguyễn: thì cứ coi là họ đi (nhưng thật ra họ của mình là Nguyễn Hữu cơ!)
Hữu: Nghĩa là "có" hình như giống trong câu "Hữu Danh Vô Thực" thì phải.
Thịnh: Nghĩa là Thịnh Vượng đó. Trong câu "An Khang Thịnh Vượng" đấy mà.
Cuối cùng nghĩa của tên Hữu Thịnh là : người giàu có (Do một cô giáo dịch nghĩa ra hộ mình chứ không phải do mình nghĩ ra .
Tiện thể bạn dịch hộ mình luôn tên Nistelrooy là gì nhé. Mình không biết nghĩa của từ đó. Hì hì...
Thanks bạn rất nhiều.

[MR.BO`]

hay wá trời lun ! tên cua minh là WASHI IMAIDEGAWA

[san91_kak]

ban oi ten minh la vũ thu hiền thi ten tieng nhat la j?

[TakeshiTakamori]

@Masha
Tamaki Hiroshi : Ngọc Mộc Hoành (bất ngờ hả bạn, nhưng nó ... vậy đó)
Nguyễn Thu Trang : Gen Akishou
@train
Bùi Duy Anh : Hai Ihide
@sakuranboyume
Nguyễn Thuỳ Dương : họ Gen, tên cho bạn chọn giữa Dareyou và Tariyou, nếu bạn là boy thì cho bạn chọn giữa Daresuke và Tarisuke
@hoen
Dương Thị Hồng Nhung : Hitsuji Kurenai Kinoko
Huỳnh Ngân : Kou Kane
@Nistelrooy1984
Nguyễn Hữu Thịnh : Genyuu Sakari
Nistelrooy : chào thua, không biết, thôi viết bằng katakana là Nisuterui đi bạn
@san91_kak
Vũ Thu Hiền : Takeshi Akisato (nếu là boy thì Takeshi Akitaka)

[MioAngelo]

huhu thế còn tên là Nguyễn Phương Dung thì dịch làm seo?Theo như mọi người bảo thì Nguyễn dịch là nami nhỉ,còn Phương Dung hì tớ cũng hổng bít nghĩa tiếng hán của nó nữa.nếu có thể được thì nhờ mọi người dịch dùm mình lun với.giup minh với nha.Sankiu