- Đã check lại links 28/8/21. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.
Proposal Daisakusen
Diễn viên
Yamashita Tomohisa - Iwase Ken
Nagasawa Masami - Yoshida Rei
Eikura Nana - Oku Eri
Hamada Gaku - Tsurumi Hisashi (Tsuru)
Hiraoka Yuta - Enokido Mikio
Fujiki Naohito - thầy Tada Tetsuya
và các diễn viên khác.
Giới thiệu
Câu chuyện bắt đầu vào một ngày vui - ngày đám cưới. Ken - nhân vật chính của phim - ngủ dậy trễ và vội vàng mặc áo vét vào chạy đến thánh đường. Ở đó, người con gái mà anh yêu - Rei - đang chờ đợi.
Chỉ có điều, Rei không đợi anh, mà là người chồng sắp cưới của cô - Tada Tetsuya, cũng là người thầy giáo dạy thế trong một thời gian ngắn ở trường cấp III của Ken và Rei.
Ken là một người hay do dự và ít khi hiểu chính bản thân mình. Ở đám cưới, anh cũng không rõ cảm giác của anh là như thế nào. Anh chỉ biết một điều, một cảm xúc rất mãnh liệt trong anh bảo với anh rằng, anh không muốn Rei lấy chồng, người không-phải-là-Ken.
Và trong khoảnh khắc đó, một phép màu, một ông tiên, đã xuất hiện với Ken. Ông cho phép Ken trở về quá khứ để sửa chữa những lần anh đã làm Rei buồn, hay để tỏ tình với Rei khi có cơ hội.
Điều quan trọng là, Ken có làm được không? Hay anh sẽ tiếp tục đánh mất những cơ hội đó? Và quá khứ dễ thay đổi như vậy sao?
Lời tựa
Proposal Daisakusen kể về mối tình chưa thổ lộ của một chàng trai và một cô gái, thế nhưng bộ phim không hẳn là phim tình cảm. Phim kể về hiện tại về quá khứ, về những tiếc nuối của con người, những người cũng giống như chúng ta, khi ta quên đi những điều, những người đáng trân quý, vì lúc nào họ cũng hiện hữu bên ta. Ta cho rằng họ sẽ mãi ở đấy cho ta nương tựa, và không biết trân quý họ đúng mức. Và bởi vì ta cứ mãi đi tìm cái gì đó xa xôi, mà quên mất những điều quý giá mãi đang ở rất gần.
ProDai không hẳn là một bộ phim chạm gần đến mức hoàn hảo vì nhiều yếu tố, trong đó có diễn xuất chưa được tự nhiên của các diễn viên. Thế nhưng, giữa dòng phim tình cảm đầy những phim kịch tính và bi đát nhan nhản, chỉ để kể lại một câu chuyện tình đầy nước mắt làm mủi lòng khán giả, thì ProDai là một chấm son lặng lẽ mang vị đắng của tách cà phê, cái sâu lắng lững lờ của những buổi chiều tà - màu chủ đạo của bộ phim. ProDai - một câu chuyện dường như không có cốt truyện nhưng lại khiến người xem phải suy ngẫm, băn khoăn, nhìn lại bản thân mình qua những nhân vật rất bình thường - Ken, Rei, và hai người bạn Eri và Tsuru - mà ta có thể gặp ở bất cứ nơi đâu. Cái quan trọng ở ProDai không phải là, "Chuyện gì đã xảy ra?" mà là, "Những con người ấy đã nghĩ gì trong những khoảnh khắc đó?"
Vì thế, mình cho rằng ProDai là một phim sâu lắng, đáng xem, ngay cả giữa những yếu tố không hoàn hảo của nó. Mong các bạn có thể bỏ qua một số khuyết điểm để thưởng thức ProDai - như một dòng sông chảy chầm chậm, như cơn mưa lâu dần mới thấm đất.
From HH - to sữa, sei, May Lily và những ai yêu phim.
JPN-FS gửi đến mọi người 
Chắc mọi người cũng biết, ProDai đã có FS khác làm rồi. Như những phim khác JPN làm lại, mình muốn làm phim này vì
- Nội dung ý nghĩa
- Kịch bản hay
- Là một trong những phim truyền hình Nhật rất nổi đối với fans ngoài nước Nhật.
Bọn mình luôn muốn đem đến cho khán giả JPN những bộ phim được các fans ở khắp nơi trên thế giới yêu thích nhất 
Staff
Project leader: HH
Translator:
seichan
trasuachieumua
May Lily
Lawliet07
Editor: HH
Typesetter: |Haru|
Encoder: dinhnhan
Kara timer: junenojun
Lyrics trans: junenojun
Kara FX: mito-chan và Jisa
Graphic: Amin
Download
Chú thích: tựa các tập là do tớ tự đặt để nói lên phần nào nội dung, không phải tựa chính xác của các tập 
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks