Tuyển nhân sự cho nhóm dịch manga của JPN số lượng rất lớn đây! [Tạm ngưng]

[rei_kiwi]

đã send test cho cả bạn nguyenchan90 rồi nhé

[pjggy]

Bạn ơi.Gửi lại cho mình cái nik YM nha. Mình tìm trong hộp thư mà k thấy tjn nhắn của bạn đâu nữa. Tks ban nha!

[yummy_lady]

cho mình hỏi đăng ký làm trans xong thì sẽ được fân công pj hay được chọn pj mình muốn? Nghĩa là nếu được phân công vào những manga mà mình ko có hứng thú thì có được phép từ chối không?

[aika]

Nick 4r:aika
Nick yahoo:kiubi_hime@yahoo.com.vn
Mail: như trên
Vị trí muốn ứng tuyển: editor là người mới chưa có kinh nghiệm
biết xử lý raw
còn vụ sfx thì mù lắm k bít tiếng nhật mà
bít clean + redraw ( redraw chưa tốt chỉ là bít thôi)
type
Nguyện vọng:mục đích muốn nâng cao khả năng mà thôi
manga muốn làm là thể loại shounen nét vẽ cũng phải ưa nhìn 1 tí
tuyệt đối k đâm đầu vào e echi nhé

[rei_kiwi]

@piggy: cái tin nhắn nó ở đây nè bạn http://japanest.com/forum/member.php?u=56191
@yummy lady: bạn được tự do chọn lựa sẽ làm truyện nào ^^, ai ép bạn làm thì bạn bảo tớ, tớ sẽ

[zonzonzon]

cho hỏi mình mới vào 4rum có đc tham gia ko với lại trình độ mình cũng ko giỏi lắm
vì thấy tuyển nhân sự số lượng cực lớn nên vào nhưng đến trang 7 rồi thì cũng hơi sợ
thôi kệ cứ cho mình đăng ký, đc hay ko lại là chuyện khác
Nick 4rum: zonzonzon
Nick Y!M: zonzonzon.nguyen123@yahoo.com
Vị trí muốn ứng tuyển: editor, có thể xử lý 1 số sfx đơn giản
Nguyện vọng: muốn dịch được những bộ truyện yêu thích
Manga mong muốn dịch: cái này tùy sự sắp xếp của mọi người, tớ ko có ý kiếm ý cò gì cả

[weii]

Chú ý dành cho TRANSLATOR: Vì có nhiều bạn thắc mắc, hiểu nhầm, chưa hiểu hay gì đó nên weii muốn nói cho rõ ràng.
JPN JH ưu tiên PJ do chính TRANSLATOR chọn. Như weii đã nói, dịch thứ mình yêu thích thì mới hay và lâu dài được. Còn về test, nó chỉ đơn thuần là test, bạn pass rồi thì coi như xong, nếu bản dịch của bạn tốt thì sẽ được sử dụng luôn, chứ không hề có chuyện ép buộc bạn phải theo PJ đó (đối với trường hợp PJ dài kì). Vì các bạn khi đăng ký không nói cho weii biết bạn thích thể loại manga gì, nên weii khó mà đưa test cho phù hợp với sở thích của các bạn được. Cho nên có lỡ nhận test không phù hợp thì mong bạn hãy cố hoàn tất cho xong. Nó chỉ là test thôi.

@aika, zonzonzon: editor không đòi hỏi phải biết nghĩa SFX, việc dịch nghĩa SFX đã có nhóm dịch SFX làm, công việc của editor chỉ đơn thuần là xử lý trang truyện thôi.

[yummy_lady]

Vậy thì mình xin đăng ký 1 chân ở JH ^^
Nick 4r: yummy_lady
Nick yahoo: yummy_lady95
Mail: yummy_lady95@yahoo.com
Vị trí muốn ứng tuyển: translator
Nguyện vọng: nâng cao vốn ngoại ngữ là chính. Mình chỉ biết tiếng Anh nên chỉ có thể dịch Anh-Việt được thôi. Có mấy bộ mình mong muốn trans đó là Kaichou wa Maid-sama, Akuma to Love Song và Skip beat. Nhưng vì trình độ tiếng Anh vẫn còn có hạn chế nên sẽ có lúc mình ko chuyển ý được đầy đủ, nhưng mình sẽ cố gắng hết sức.
Mong được tham gia JH ^^

*Rei: sent test

[daechan]

Nick 4r: daechan
Nick yahoo: conoraudai_fanazai2_ctragxinhgai
Mail: conoraudai_fanazai2_ctragxinhgai@yahoo.com
Vị trí muốn ứng tuyển: dịch anh-việt
Nguyện vọng: muốn đọc thêm thật nhiều manga, tìm hiểu thêm công việc của editor, nâng cao trình độ tiếng anh còn nghèo nàn . đăng kí với tinh thần giao lưu học hỏi là chính
Sở thích manga: truyện của adachi, clamp, ai morigana... rồi lovely children, chàng quản gia, kết giới sư, vampire knight, miko... mình thik truyện đại loại vậy, trừ boy-boy hay girl-girl hay có quá nhiều cảnh abc (nhiều quá thì ... nhưng mà có tí cũng thik )

edit tí: làm ơn chỉ mình cách vào notepad vs

*Rei: sent test

[Walkin'InDaRain]

chàng quản gia