Tựa đề: マンハッタンラブストーリー
Tựa đề (ký tự Roman): Manhattan Love Story (tạm dịch: "Chuyện tình Manhattan")
Dạng phim: Renzoku
Thể loại: Lãng mạn, Hài hước
Thời lượng: 11 tập
Kênh phát sóng: TBS
Biên kịch: Kudo Kankuro
Nhà sản xuất: Isoyama Aki
Đạo diễn: Doi Nobuhiro, Katayama Osamu, Tsuboi Toshio
Chỉ đạo âm nhạc: Sato Naoki
Thời điểm phát sóng: từ 09.10.2003 đến 18.12.2003
Thời gian phát sóng: Thursday 22:00
Nhạc chủ đề: Love Love Manhattan do TOKIO trình bày
Nội dung
Kế bên văn phòng của Chuo TV là "Manhattan," một quán cà phê dành cho những người cuồng nhiệt. Niềm đam mê của chủ quán dành cho cà phê gần như là một căn bệnh, và tất cả những gì anh muốn là thực khách đến đây có thể thật sự thưởng thức cà phê của họ. Anh là một người đàn ông rất kiệm lời, nếu phải nói gì đó, anh sẽ nhờ đến người phục vụ bàn Shinobu nói hộ. Không ai biết tên thực của người chủ quán, anh thích được mọi người gọi là "Chủ nhân" (người kiểm soát) của quán cà phê hơn là "Ông chủ" (người sở hữu). Anh hiến dâng hết mình cho cà phê. Nhưng mặc cho những nỗ lực của anh, khách hàng đến đây không phải vì hương vị của cà phê mà vì chuyện yêu đương. Họ xem tiệm cà phê là nơi hẹn hò, đính ước và chia tay. Dù không tỏ vẻ ra mặt nhưng chủ quán rất buồn lòng vì các thực khách chỉ biết mải nghĩ chuyện yêu đương vớ vẩn mà lơ là với cà phê họ được phục vụ.
Diễn viên và vai diễn:
Matsuoka Masahiro trong vai Tenchou (chủ tiệm cà phê)
Koizumi Kyoko trong vai Akabane Nobuko
Oikawa Mitsuhiro trong vai Bessho Hideki
Morishita Aiko trong vai Chikura Maki
Matsuo Suzuki trong vai Doigaki Satoshi
Sakai Wakana trong vai Emoto Shiori
Funakoshi Eiichiro trong vai Funakoshi Eiichiro
Tsukamoto Takashi trong vai Shinobu
Omi Toshinori trong vai Ibori Masahiko
Toyama Kyoko trong vai chính mình
Nekoze Tsubaki
Natsukawa Jun trong vai Midori
Michizuki Mai trong vai Satsuki
Minagawa Sarutoki trong vai anh chàng mập hay mặc áo vét màu vàng
Fujiwara Kazuhiro trong vai Nhà sản xuất Tomo
Imoto Takafumi trong vai đạo diễn
Khách mời:
Hida Yasuhito - cameo (tập 1)
Furuta Arata - cameo (tập 1)
Joshima Shigeru - cameo (tập 1)
Becky - cameo (tập 1)
Sato Ryuta - cameo (tập 1)
Uchiyama Shinji (tập 1-2,9)
Sato Akira trong vai Suzuki - hồi tưởng (tập 1-5,11)
Ikezu Shoko (tập 2,4,6,8,10-11)
YOU trong vai Doigaki Haruko (tập 3-5,8)
Morimoto Yuko trong vai Doigaki Ayame (tập 2-5,10)
Kato Seishiro trong vai Doigaki Yuya (tập 4-5,10)
Miyake Hiroki trong vai bạn học Đại học của Akabane (tập 3)
Fukazawa Atsushi trong vai Yoshio (tập 3,5,8-10)
Tsukaji Muga trong vai KinKin (tập 4)
Doi Yoshio trong vai MC của quán rượu (tập 4)
Hirooka Yuriko trong vai người phục vụ của quán trọ (tập 5)
Hiraiwa Kami trong vai Hara (tập 6-7)
Horiuchi Ken trong vai Đạo diễn Minami (tập 6)
Shoji Yusuke trong vai Pisuke (tập 6)
Tomizawa Taku trong vai Osamu (tập 6)
Imawano Kiyoshiro trong vai Hattan Ichiro (tập 7)
Kitaro trong vai cha của Shiori (tập 7,9)
Oshima Yoko trong vai mẹ của Shiori (tập 7)
Kaneko Noboru (tập 7)
Yamaguchi Tomomitsu trong vai Roberto Kondo / Kondo Tatsuo (tập 8)
Miyazaki Tomu (tập 9)
Iwamatsu Ryo trong vai mẹ của Shinobu (tập 9)
Okada Masumi trong vai Suzuki Daikichi (tập 11)
Asari Yosuke (tập 11)
Thông tin từng tập:
Tập 01: Rơi vào lưới tình với đôi mắt anh
Tập 02: Buổi tiệc khiêu vũ cho hai người
Tập 03: Thánh thần của sự Lãng mạn
Tập 04: "Hollywood Scandal" (*)
Tập 05: Tôi, người biến thành cá (người cá ?!??!?!?! hehe)
Tập 06: Chàng trai X-ray
Tập 07: Em đẹp hơn cả hoa hồng
Tập 08: Không gian tưởng tượng
Tập 09: Ngày hẹn hò hạnh phúc
Tập 10: Bà già Noel là người tình của tôi
Tập 11: Tên của anh
(*) tên một bài hát
(tên các tập dịch từ tiếng Anh nên có thể không chính xác, tham khảo tựa tiếng Anh tại dramawiki ^^v)
Giải thưởng:
* Television Drama Academy Awards lần thứ 39
Phim hay nhất
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất - Koizumi Kyoko
Biên kịch xuất sắc nhất - Kudo Kankuro
Đạo diễn xuất sắc- Doi Nobuhiro, Katayama Osamu, Tsuboi Toshio
Chỉ đạo âm nhạc xuất sắc - Sato Naoki
Phân vai xuất sắc
Mở đầu xuất sắc
Thông tin dịch từ dramawiki bởi trasuachieumua @ DAN
Dịch và sub bởi so_ran aka solinh theo engsub của SARS Fansub với raw từ clubbox
Vui lòng không upload lên streamsites hay kinh doanh sub
Nếu các bạn có reup lên host khác tốt hơn hoặc copy sang đâu đó, xin vui lòng thông báo cho mình biết
List các tập trong topic
(Tên tập đặt theo một câu nói của Anh chủ trong tập đó, không trùng với list trên)
Tập 1: Sự sâu sắc của một người phụ thuộc vào số lượng bí mật anh ta nắm giữ
Tập 2: Tôi đã trót chứng kiến một cảnh tượng khủng khiếp
Tập 3: Đàn ông và đàn bà... đều là chúa rắc rối!
Tập 4: Một vụ xì-căng-đan chưa từng có trong lịch sử Manhattan
Tập 5: Một khám phá thật vĩ đại!
Tập 6: No more TV!!!
Tập 7: Thứ lỗi cho tôi đã bán linh hồn cho ác quỷ!
Tập 8: Con gái đúng là những sinh vật khó hiểu
Tập 9: Tuần lộc phải đi cùng ông Santa chứ!!!
Tập 10: Không phải hai, mà là ba!
Dành cho những bạn nào không đoán được pass
Link down mới
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks