Có khá nhiều bạn yêu cầu trong FS sub bộ phim Asuka, tuy nhiên đây là một bộ phim rất "dài hơi" và "khó nhằn", từ khâu raw đến khâu dịch do phải nghe dịch từ tiếng Nhật. Với tiềm lực của JPNFS hiện nay thì việc làm cả bộ này là "hơi quá sức". Do vậy tớ làm cái poll này để nếu bạn nào yêu thik và có khả năng thì có thể chung tay góp sức làm bộ này với JPNFS. Để xem tình hình "nhân lực" đến đâu rồi mới ham hố được.
Đây là thăm dò nghiêm túc, chỉ bạn nào có ý định tham gia mới vote thôi nhé. Nếu bạn nào không có ý định tham gia đến hết pj thì có thể cmt bên dưới.
Sau khi vote các bạn nhớ comment nữa nhé để tớ biết độ nhiệt tình
Tớ là tớ cứ túm cổ bạn nào vote mà "bóc" thôi
Nói chung với pj dài hơi và khó nhằn thế này thì phải có "xen kẽ" nên ít nhất phải tầm 3 timers và 7-8 translators thì mới start được.
Lưu ý là do k có script nên vị trí trans chỉ dành cho các bạn nghe dịch được tiếng Nhật
Rất cảm ơn các bạn
Topic cho những bạn muốn tham gia mà chưa biết các khâu sub:
http://japanest.com/forum/showthread.php?t=29612
P.S: Các fansubbers không vote ở đây. Các CTVFS vẫn vote như thường nhé
Hướng dẫn về osaka ben cho translators
Update tình hình
Hiện nay chúng ta có các bạn sau đăng kí tham gia nhóm sub:
Raw provider: hoangdesign, tea_tea, lostheaven, dale_kl, ngoctan_117
Timer: graptfamous, KRF, sarujun, ibingo, alphia, chihashim, ryuuzaki0712
Translator: Yuriko, jang, mikatran89, vanthien, sakura89
Editor: vanthien
Typesetter: sarujun, sukipi89, chihashim, yume, ryuuzaki0712
Encoder: makotochinen, dinhnhan, yume, ryuuzaki0712
Viewer: các bạn trên + 57 bạn khác
Đây là link down trên clubbox do mattroilanh_tt tìm:
http://clubbox.ne.kr/search.php?tota...9%AA%AB&page=4
http://search.clubbox.co.kr/app/inde...81%99%E3%81%8B
Keke, có vẻ đã được 1/2 số lượng cần thiết để start project. Các bạn raw provider đã sẵn sàng provide raw chưa, còn các bạn timer đã sẵn sàng chưa nhỉ :P vì bạn usapig và bạn tempo đã sẵn sàng dịch 2 tập/ngày rùi
Phân công và thực hiện raw provider
Tea_tea: tuần 1 (tập 1-6)
Bookmarks