[tin tức] Thi dịch truyện ngắn Việt Nam sang tiếng Nhật

[Kasumi]

Nhằm tăng cường giao lưu văn hóa Việt-Nhật, Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam và Đông Nam Á phối hợp với Đại học Toho (Nhật Bản) tổ chức cuộc thi dịch truyện ngắn hiện đại Việt Nam sang tiếng Nhật với tên gọi: Kỳ thi dịch truyện ngắn Kenshobou.

Cuộc thi dành cho người Việt Nam đang sinh sống tại Việt Nam. Giải thưởng gồm: giải nhất: 7 triệu đồng; giải nhì 4 triệu đồng; 2 giải khuyến khích: 1,5 triệu đồng/giải. Thời hạn nộp bài dự thi đến hết ngày 15-8-2008. Bạn đọc quan tâm có thể liên hệ số điện thoại: (08) 9100692. Ban tổ chức cho biết ngoài giải thưởng, các tác phẩm xuất sắc sẽ được xét chọn xuất bản tại Nhật.

H.NG
NLD

[Hayami S Chick]

Bài thi gửi về đâu vậy ạ? Truyện ngắn VN tức là những tác phẩm đã được in trên báo và các tạp chí hoặc xuất bản rồi đúng không ạ

[Kasumi]

Ka ko rõ, nếu bạn nào quan tâm thì trực tiếp phone vào số (08) 9100692 để hỏi cho rõ ^^

[Kasumi]

Thi dịch truyện ngắn Kenshobou

Cuộc thi biên dịch tác phẩm truyện ngắn VN hiện đại sang tiếng Nhật mang tên "Kỳ thi dịch truyện ngắn Kenshobou" do Trung tâm Nghiên cứu VN và Đông Nam Á - Trường ĐH KHXH & NV TP.HCM phối hợp với Trường ĐH Tokyo Joho (Nhật Bản) vừa được chính thức phát động.

Người biên dịch tự chọn tác phẩm mình yêu thích với điều kiện tác phẩm đó đã được xuất bản tại VN và được sự đồng ý của tác giả. Bản dịch không dài quá 15 trang giấy A4, gửi kèm theo nguyên tác tiếng Việt để đối chiếu. Họ và tên người biên dịch phải được viết bằng cả tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Nhật; và ghi rõ bằng tiếng Nhật ngày tháng năm sinh, địa chỉ, giới tính...

Giải thưởng gồm:

- 1 giải nhất 7 triệu đồng
- 1 giải nhì 4 triệu đồng
- 2 giải khuyến khích 1,5 triệu đồng.

Bài dự thi gửi về: Trung tâm Nghiên cứu VN và Đông Nam Á - Trường ĐH KHXH & NV TP.HCM, 10-12 Đinh Tiên Hoàng, Q.1, TP.HCM, email: cvseas@hcmussh.edu.vn hoặc quangnhut@hcmussh.edu.vn.

VIỆT QUÊ
Tuoitre