[HLTS fansub] Tuyển thành viên làm vsub drama Kaseifu no Mita

[dtt]

Face book của nhóm sub http://www.facebook.com/groups/HLTS.fansub

Một bộ phim rất hay, cảm động về tình cảm gia đình, về những góc khuất trong mỗi con người và cả cách vượt qua nỗi đau để tiếp tục sống. Một bộ phim xuất sắc giành được nhiều lời khen ngợi của khán giả và trở thành bộ phim có rating cao nhất trong vòng nhiều năm trở lại đây.

Bộ phim có dàn diễn viên xuất sắc với diễn xuất vượt trội của Matsushima Nanako cùng dàn diễn viên nhí tài năng khiến khán giả khó có thể nào quên. Bộ phim đã dành các giải thưởng phim hay nhất, nữ diễn viên xuất sắc nhất, nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, đạo diễn, biên kịch xuất sắc nhất, nhạc phim hay nhất tại giải thưởng phim truyền hình lần thứ 71.

Với mong muốn đem bộ phim đến cho nhiều bạn yêu phim Nhật, team HLTS quyết định làm sub phim này nhưng do còn thiếu nhân lực về mảng dịch phim nên mong muốn bạn nào yêu thích phim cũng như phim Nhật cùng tham gia.

Yêu cầu: dịch thuật Anh - Việt tốt

Bạn nào muốn tham gia comment tại đây hoặc nhắn tin cho dtt

cảm ơn các bạn!

[Shadow of Death]

Encode + Upload: Jimmy Page

[Akasha]

ờ. tuyển thêm trans đi. 1 mình làm ko nổi đâu !

[Shadow of Death]

Thống nhất đc style dịch + thành viên fansub rồi em sẽ nhận trans 1,2 tập

[dtt]

cô ká dê vô làm với tôi đi, tôi là 1 rồi đó ><

[Akasha]

t ko rành tiếng Nhật thôi. ai rành đi edit lại là đc. trans từ Eng thì t bảo đảm !
Jim ra chỗ khác chơi cho các chị bàn chuyện !

[dtt]

vậy tôi với cô ra FB chia nhau ra sub đi

nhật thì bó chiếu à, mình dịch từ anh edit từ bản anh thôi ><

[Ngọc_san]

cô ká dê vô làm với tôi đi, tôi là 1 rồi đó ><

tem KhôngNhưThế mà sao lại làm 1 mình . Move wa khu hỏi đáp bên film ảnh đi mấy bạn, để bên này bị tp cảm thán nó che mất

[Shadow of Death]

t ko rành tiếng Nhật thôi. ai rành đi edit lại là đc. trans từ Eng thì t bảo đảm !
Jim ra chỗ khác chơi cho các chị bàn chuyện !

Thì thôi em encode cho khỏe thân

[sharkie]

Mọi người còn cần tuyển translator không
Sha có thể trans từ tiếng Anh qua và chút vốn liếng tiếng Nhật nữa~~