[MAG PICS][11.2013] AnAn No.1879

[wendylucian]

[MAG PICS][11.2013] AnAn No.1879

Credit: oreorefly@weibo, http://www.d-addicts.com

[wendylucian]

[29.10.2013] AnAn No.1879

Nếu bạn sống cùng với 3 con người này, trái tim bạn sẽ phải đập thổn thức cả tuần.
Đây là “Ngôi nhà KTN”, ngôi nhà tập thể trong mơ của các bạn. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu bất ngờ bạn sống chung với ba cư dân đáng kinh ngạc này…?

Chúng tôi đã biến giấc mơ ấy thành sự thật qua tạp chí kì này.
(Lưu ý: những dòng in nghiêng trong ngoặc đơn là những lời bình từ phía staff chụp ảnh)

(“Chào buổi sáng!”, “Cậu dậy trễ quá đó!”, “Cậu có muốn một tách cà phê hay không?”, Nếu mỗi sáng các bạn có thể gọi nhau như vậy, có lẽ ai cũng sẽ bật dậy thật sớm! ♥ )



KAMENASHI KAZUYA
Hâm nóng nước trong bồn và……..…tắm dùm tôi đi!

Chiến lược để có thể đáp ứng mọi nhu cầu của tôi vào buổi sáng là: ngủ nướng! Nếu tôi phải thức dậy vào lúc 8:00am, tôi sẽ cài báo thức vào lúc 7:30am và đó cũng là lần đầu tiên tôi thức dậy. Sau đó thì tôi ngủ lại ngay, dù chỉ nướng thêm 10 phút cũng là một niềm hạnh phúc rất to lớn với tôi rồi! Rồi tôi nghĩ rằng: “Mình đã làm được một chuyện quá xa xỉ vào buổi sáng sớm thế này!” và câu nói “Làm việc thôi nào!” sẽ bừng bừng trong tôi sau đó. Một bữa sáng lý tưởng với tôi là cơm, canh miso nghêu, cá hồi, trứng sống và dưa leo hay cà ngâm…mặc dù nói như vậy nhưng thật ra gần đây, bữa sáng của tôi thường là món súp cay. Bên cạnh đó, mỗi sáng tôi dọn giường xong thì đi làm.
Sống chung với Nakamaru và Taguchi…Không, không bao giờ tôi muốn sống với họ đâu! *cười* nhưng tôi đoán rằng tất cả chúng tôi sẽ muốn tự xoay xở với các công việc của mình. Cho đến nay, tôi đã sống một mình cả thập kỉ, vì vậy mà nấu nướng, giặt ủi, dọn dẹp với tôi là những công việc rất đỗi bình thường. Tôi không thể đi siêu thị thường xuyên nên tôi hay kiểm tra trong tủ lạnh còn những gì và chuẩn bị bữa ăn cho mình từ chúng. Ân cần, quan tâm đến nhau sẽ giúp chúng ta sống chung trở nên vui vẻ, vì vậy tôi sẽ mua kẹo cho Nakamaru sau khi cậu ấy về và chơi game cùng Taguchi. Con gái thì thường phải mặc gì khi ở nhà nhỉ? Màu sắc hay kiểu dáng thì không quan trọng lắm, nhưng tôi muốn rằng nó sẽ là cái áo với chất liệu mềm mại, để khi tôi tựa đầu vào lòng cô ấy sẽ không bị ngứa. Kế đến, mong muốn lớn nhất của tôi về người con gái sẽ sống chung với mình là: "Xin hãy hâm nóng nước sẵn trong bồn dùm tôi!" Đây chính là điều khiến tôi cảm thấy khó chịu nhất khi phải sống một mình. Mặc dù bạn chỉ muốn ngâm mình trong chốc lát thôi, bạn cũng phải ngồi chờ khá lâu để có thể đổ đầy nước vào bồn chẳng phải sao? Điều đó thật là phiền hà. Nếu có thể, khi tôi ngủ quên trong lúc ngâm mình, tôi muốn cô ấy sẽ gội đầu và chà người cho tôi. Gần đây, tôi luôn luôn nghĩ nếu tôi trở về nhà sau ngày làm việc và vẫn còn nằm trên ghế xe hơi của mình thì liệu rằng có ai sẽ bê tôi vào bồn tắm hay không?

(Kamenashi – san nấu một nồi súp một cách dễ dàng, Nakamaru – san đang tìm gì đó để làm, Taguchi – san quấn lấy họ để cùng chia sẻ những khoảng khắc này. Qủa là một gian bếp hạnh phúc!)



TAGUCHI JUNNOSUKE
Tôi sẽ nấu món cà ri và tặng một bó hoa cho người con gái nào đang cảm thấy buồn

Sống chung quây quần giữa những người đàn ông bảnh bao nghe thật là thú vị! Đúng là một sự tiện lợi! *cười*. Nếu chúng tôi phải chia sẻ việc nội trợ với nhau thì Kame sẽ là người nấu ăn và giặt ủi; Nakamaru có vẻ như sẽ chẳng làm được gì nhưng chăm sóc cây kiểng có vẻ sẽ ổn với cậu ấy. Vì gần đây, dường như vào thời gian riêng tư, cậu ấy rất hay ở nhà chăm sóc vườn rau của mình. Một bí quyết để cuộc sống chung có thể trở nên trôi chảy hơn là hãy thật quan tâm đến Kame. Bạn biết đấy, đối với những người lạ, Kame thường tỏ ra như là “Cũng ổn thôi nếu mấy người không thèm quan tâm đến tôi!” nhưng nếu bạn lại tỏ ra quan tâm thì cậu ấy sẽ đột nhiên trở nên hạnh phúc lạ thường. *cười*. Cậu ta là kiểu người nghĩ một đằng làm một nẻo. Về Nakamaru, quan điểm của chúng tôi căn bản là khác nhau. Một ngày tôi đã tranh cãi với Nakamaru về việc mặt trăng đang ngày càng gần với địa cầu hơn hay là càng ngày càng xa hơn. Tôi đã nghĩ rằng nó đang đến gần còn Nakamaru thì ngược lại. Vài ngày sau, Nakamaru đã tự nghiên cứu và bảo tôi rằng ”Như mong đợi, quả là nó ngày một xa hơn!”. Dù vậy tôi sẽ cảm thấy tuyệt vời nếu được chơi game cùng cậu ấy.
Nếu người con gái sống cùng tôi cảm thấy buồn, tôi sẽ nấu món cà ri cho cô ấy! Nó có thể hơi cay một chút với cà rốt, khoai tây, hành và cả thịt gà hay thịt heo nữa. Sau đó tôi sẽ mua một đóa hoa cho cô ấy trên đường đi làm về và đặt nó vào lọ. Tôi cũng thích hoa, nhìn ngắm chúng có cảm giác rất thanh thản; hơn là hỏi thăm cô ấy, tôi muốn làm điều gì đó đặc biệt hơn. Nếu chúng tôi cãi vã, tôi sẽ là người xin lỗi trước. Ngay cả khi lỗi lầm không phải từ tôi thì tôi cũng sẽ nói lời xin lỗi với cô ấy vì tôi không muốn không khí trở nên căng thẳng. Những lúc như vậy tôi chẳng thể nói câu gag nào, kể cả những câu tủ của mình vì hoàn cảnh lúc đó trở nên nặng nề kinh khủng. Những gì mà tôi muốn nghe từ người con gái sống chung với mình là những câu hỏi thăm hàng ngày của cô ấy kiểu như khi tôi đi làm về thì cô ấy sẽ “Anh có muốn đi tắm không? Hay là ăn? Hay là em?” và tôi sẽ trả lời “Tất nhiên là em rồi!” *cười lớn*

(Họ đang chơi bài với nhau rất vui vẻ. Taguchi – san đang chia bài cho 4 người còn lại, “tất nhiên là có cả cô gái may mắn ở đó nữa”. Nhưng thật đáng tiếc là không thể thấy cô ấy trong hình)



NAKAMARU YUICHI
Tôi là chuyên gia khuấy động mọi người. Ngôi nhà yêu dấu trong mơ của tôi là…

Người lý tưởng duy nhất đối với việc nấu nướng chỉ có Kame. Taguchi có nhiệm vụ lau dọn mọi thứ còn tôi sẽ ủi quần áo. Tôi cảm thấy thoải mái khi khăn tắm và áo thun vừa êm vừa lại mềm, tôi thích chúng như thế. Ah, người làm cá cho bữa ăn nên là tôi. Cá tráp, mực ống, cá ngừ..tôi thật sự giỏi đối với món cá tráp. Trước đây, trong một bộ phim truyền hình về sushi, tôi phải nhìn mấy con cá hằng ngày và rồi tôi bắt đầu muốn học cách thái chúng nên tôi đã luyện tập nó. Nếu là món sashimi cá tráp và omurice thì tôi có thể nấu chúng cho người con gái của mình. Phần nhân của omurice là nghề của tôi đó! Nó thật sự rất ngon, cơm chiên, gà với sốt cà và còn một lớp trứng chiên mỏng phủ lên trên nữa. Nhưng phải nói, cuộc sống tập thể giữa ba chúng tôi và chỉ với một cô gái là hoàn toàn không thể! Tôi chắc chắn rằng nó sẽ trở thành một mối tình lãng mạn éo le! Nếu nó đột nhiên biến thành cuộc chiến…Tôi sẽ âm thầm rời khỏi căn nhà này! *cười*

Tôi là chuyên gia khuấy động mọi người. Nếu có ai đó làm sai điều gì, không khí sẽ trở nên nặng nề theo kiểu “Thật là tồi, thật là tệ mà, tồi tệ, tệ hại!” thì tôi sẽ dùng lời để an ủi họ: “Không đâu, con người ai chẳng mắc phải sai lầm! Sự thật dù phản ánh nghiệt ngã đến thế nào thì cũng không phải một mình bạn là người duy nhất phải hứng chịu, chỉ một lỗi lầm sẽ không thể làm bạn sụp đổ dễ dàng được!”. Khi chính tôi gục ngã, tôi cũng tự nhủ với bản thân mình như vậy. Tôi nhìn lại những gì tôi đã làm, những gì tôi cần phải làm, cần phải sửa đổi, tôi nghĩ rằng dù cho tôi có buồn thì cũng sẽ chẳng có gì thay đổi cả, vì vậy mà tôi cố gắng suy nghĩ lạc quan hơn và nhìn về phía trước hết mức có thể. Trong ngôi nhà tương lai mơ ước của tôi, nơi ấy có người vợ yêu dấu và những thứ chỉ nghĩ về Nakamaru Yuichi mà thôi. Khi chúng tôi có con, tôi chỉ sợ rằng tôi sẽ yêu chúng một cách thái quá *cười*. Tôi đã lớn lên trong vòng tay yêu thương của nhiều người và vì vậy mà tôi nghĩ rằng tình thương là một điều rất quan trọng. Trai hay gái đối với tôi không quan trọng. Tôi cũng sẽ phụ việc nhà nữa! Tôi thích ủi quần áo lắm!


Pics credit: như post trên
Etrans: iside89@Lj
Vtrans: @wendylucian

[vudohaiha]

cuộc sống tập thể giữa ba chúng tôi và chỉ với một cô gái là hoàn toàn không thể! Tôi chắc chắn rằng nó sẽ trở thành một mối tình lãng mạn éo le! Nếu nó đột nhiên biến thành cuộc chiến…Tôi sẽ âm thầm rời khỏi căn nhà này! *cười*

hihi chả biết mấy ổng nếu sống chung với 1 cô gái như thế nào, mà cô nào sống chung với mấy ổng chắc bị toàn thể fan girl kì thị quá , Maru hiền lành nên cách xử sự cũng nhẹ nhàng ghê,chọn tình bạn chứ không chọn tình yêu, giống kiểu mấy nam chính trong phim

[Midori Himawari]

Cám ơn em đã dịch ^^ Đọc xong cái này mà ss muốn nổi da gà vì mức độ sến súa của nó luôn =")) Nếu hỏi ss muốn sống cùng lúc với ba người này không thì chắc chắn là không, bởi vì sẽ trụy tim vì hạnh phúc lẫn sợ hãi (vì nhiều lý do) mất ="))

Cơ mà... vụ Junno với anh Xẻng cãi nhau quá là nhảm nhí đi, tư nhiên ngồi cái coi mặt trăng với trái đất có đang cách xa nhau hơn không, quá sức nhảm nhí =")) Còn bé Dẹo nữa, bé giảm cân đi thì gái nó còn kéo nổi vào nhà, chứ bế thì...

[gigihc]

"CÓ AI ĐÓ BÊ TÔI VÀO BỒN TẮM"
-> MỘT MONG ƯỚC THẬT LÀ UKE