>
Trang 1/2 1 2 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 10 trên 15

Ðề tài: Roméo et Juliette, de la haine à l'amour

  1. #1
    Hyakusho
    Nino_2510's Avatar


    Thành Viên Thứ: 5368
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 58
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Roméo et Juliette, de la haine à l'amour

    Uhm, dân francophone chắc lầ nhiều người nghe đến vở nhạc kịch này rồi nhỉ.
    Nói đến vở nhạc kịch này thì nhiều người thường nghĩ đến "Les rois du monde", nhưng trong vở nhạc kịch này còn rất nhiều bài hát hay. Nhân tiện đang học về comédie musicale ở lớp nên lên đây viết bài luôn ^_^

    Roméo et Juliette (nhạc kịch ấy)được viết bởi Gérard Presgurvic, và được công diễn vào năm 2001. Truyện của William Shakespeare thì chắc mọi người biết nọi dung rồi nên tớ sẽ tóm tắt nội dung vở nhạc kịch theo thứ tự các bài hát.

    Acte I (Lớp I)
    1. Ouverture : phần mở đầu, Presgurvic nói 1 đoạn gì đấy, tớ ko nhớ rõ.
    2. Vérone : Cái người đứng đầu ở thành Vérone hát, phụ họa là người nhad Capulet với nhà Montaigu, nói chung là giới thiệu về thành Vérone, về mối thù giữa 2 gia đình (tớ ko nhớ rõ lắm vì ko chú ý nhiều tới bài này).
    3. La haine : 2 bà mẹ của Roméo với Juliette hát chung, nói về xung đột giữa 2 nhà.(tớ thích giọng của bà Capulet lắm!!)
    4. Un jour : 2 nhân vật chính nói về mong muốn được yêu của 2 người. Ý kiến riêng của tớ nhá : bài này hay lắm. Cái lúc đoạn đầu Roméo hát, mặt anh ý cười nhìn đểu lắm, còn hát là: "Je suis aimé des femmes, sans les avoir aimées. J'ai fait couler leurs larmes, quand elle m'ont vu lassé de leurs corps blancs, lassé de faire semblant (=> các bạn tự hiểu nha, ko hiểu thì chịu khó tra từ điển)
    5. La demande en mariage : Pâris cầu hôn Juliette.
    6. Tu dois te marier : Mẹ và vú nuôi của Juliette bảo cô nên cưới Pâris, tiết tấu bài này nghe nhanh và rất vui tai. Tớ nhớ mang máng là có đoạn bà mẹ nói là lần đầu tiên bố của Juliette nhìn thấy bà ấy là khi bà ấy đang " toute nue" (chả biết có phải lần đầu tiên ko nhỉ??)
    7. Les rois du monde : chuyển khung cảnh sang các thành viên nhà Montaigu. 3 người gồm Roméo, Mercutio(anh này để đầu trọc) và Benvolio(đẹp giai lắm ý!!) hát bài này.
    8. La folie : nôi dung bài này tớ ko hiểu lắm
    9. J'ai peur : tâm trạng của Roméo, anh thấy bất an nhưng ko biết vì sao. Bài này Roméo vừa hát vừa có phần múa cùng với thần chết.
    10. Le bal 1( instrumental) : Mercutio rủ Roméo tới vũ hội của nhà Capulet
    11. L'amour heureux : 2n.vật chính nhìn thấy nhau, hát về nhau. Cuối bài hát có cảnh Roméo và Juliette hôn nhau, nhưng tớ cá 100% là hôn giả.
    12. Le bal 2(instrumental) : Juliette biết về mối thù giữa 2 gia đình.
    13. C'est pas ma faute : Tybalt biết chuyện giữa R & J, trong bài này, Tybalt tự nhận mình là đứa con của hận thù. Anh cũng yêu J.
    14. Le poète : Juliette nói chuyện với nhà thơ
    15. Le balcon : Juliette đứng ở ban công, nghĩ về Roméo, Roméo đứng ở phía dưới, trèo lên ban công, 2 người cùng hát về tình yêu và mong ước của mình
    16. Par amour : Roméo nhờ cha Laurent giúp mình và người yêu tổ chức lễ cưới và được chấp thuận.
    17. Les beaux, les laids : Mercutio nà Benvolio nói chuyện với vú nuôi của Juliette 18. Et voilà qu'elle aime : Vú nuôi báo cho Juliette tin vui.
    19. Aimer : Đám cưới của 2 nhân vật chính. Bài này là đỉnh của đỉnh, hay tuyệt vời.

    Acte II:
    1. On dit đans la rue : những lời đồn đại trên phố về Roméo
    2. C'est le jour : Tybalt chạy đi tìm Roméo
    3. Le duel : cuộc đối đầu giữa Tyblt và mấy người nhà Montaigu. Đã có chuyện xảy ra với Mercutio.
    4. Mort de Mercutio : Bị Tybalt đâm nên Mercutio chết. Roméo quá đau buồn nên giết luôn Tybalt.
    5. La vengeance : Đám tang của 2 người vủa mới chết ở trên. Roméo chịu hình phạt đi đày đến Mantoue.
    6. Le pouvoir : Cái người đứng đầu Vérone(tớ ko biết dịch thế nào cho đúng cả) suy nghĩ về quyền lực
    7. Duo du désespoir : Sự thất vọng của 2 nhân vật chính.
    8. Le chant de l'alouette : 2 nhân vật chính lúc này đang ... trong phòng của Juliette(cái này tự hiểu nha, tớ ko muốn nói ra). Đang hạnh phúc thì Roméo phải lên đường => chia ly
    9. Demain : bố của Juliette chấp nhận lời cầu hôn của Pâris
    10. Avoir une fille : tâm trạng + tình yêu của bố dành cho Juliette
    11. Sans elle : tâm trạng của Roméo khi phải xa Juliette
    Chúa nói cho cha Laurent về lọ thuốc độc, giúp Juliette ko phải cưới Pâris. Cha Laurent cho người đến Mantoue báo Roméo. Nhưng trên đường đi, người đưa thư bị thần chết chặn lại, lấy cắp bức thư rồi xé đi. Đoạn tiếp là màn đọc diễn của Thần chết(là con gái đó, mặc đồ trắng toát )
    12. Le poison : Juliette uống thuốc độc và...
    13. Comment lui dire ? : Benvolio ko biết phải nói thế nào với Roméo về chuyện của Juliette
    14. Mort de Roméo : Khi nhìn thấy người mình yêu chết đi, Roméo đau buồn, rút dao ra, tự tử.
    15. Mort de Juliette : Tỉnh dậy, thấy Roméo chết bên cạnh, Juliette cũng lấy con dao của Roméo tự đâm chính mình.
    16. Je sais plus : Cha Laurent rất đau lòng trước cái chết của đôi tình nhân.
    17. Coupables : Mối thù giữa 2 nhà đươc hóa giải.


    Mọi người thấy thế nào? Lần sao tớ sẽ đưa thêm hình ảnh và vài bài hát nhé. Nhưng mà cứ lên youtube rồi search mấy tên bài hát là xem đựoc ngay .

    Hôm nay tớ xem nhạc kịch " Notre Dame de Paris" thấy bảo phải đặt vé trước những 6 năm lận. Mà " Roméo et Juliette" hay hơn nhiều, ko biết phải đặt vé trước mấy năm nhỉ?

    Nion_2510
    thay đổi nội dung bởi: ZenG, 15-11-2007 lúc 04:38 PM
    Chữ ký của Nino_2510
    Il est beau comme le soleil
    Est-ce un prince un fils de roi
    Je sens l'amour qui s'éveille
    Au fond de moi
    Plus fort que moi
    Il est beau comme le soleil
    C'est un prince, un fils de roi
    De roi... je crois

    Il est beau comme le soleil
    Ma merveille, mon homme à moi
    Il me prendra dans ses bras
    Et pour la vie, il m'aimera
    :aaa:

  2. #2
    Retired Mod
    Ren Shuyamaru's Avatar


    Thành Viên Thứ: 97
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 2,322
    Thanks
    71
    Thanked 689 Times in 253 Posts
    Khỏi nói, Les rois du munde là bài hát mà tớ thích nhất đó, từ lâu rùi cơ, nghe 1 lần trên FM do 1 dân francophone yêu cầu , thế là đi kiếm bằng được. Coi xong Clip mới thấy cách quay , góc quay và vũ đạo rất nghệ thuật. Cũng thích cả 3 phong cách của anh chàng đó : tóc dài , tóc ngắn và đầu trọc , thế mà hồi phổ thông đi hỏi khắp khối chuyên Pháp ko ai bít hết ý +_+!

    Điều tiếc nhất là vụ mua hụt mất DVD của vở nhạc kịch này ơt Tràng Tiền , luk quay lại thì đứa Tây nào nó mua mất rùi , làm mất công mình dành tiền cả tháng >_<!
    Chữ ký của Ren Shuyamaru
    ăn ko?

  3. #3
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 8327
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 12
    Thanks
    4
    Thanked 1 Time in 1 Post
    ai có lyric đủ và link down thì hay nhỉ
    full vở nhạc kịch này í

  4. #4
    Retired Mod
    ZenG's Avatar


    Thành Viên Thứ: 1309
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 790
    Thanks
    114
    Thanked 131 Times in 65 Posts
    Nino_2510: thax bạn đã ủng hộ box

    Ghost nghĩ đây là bài của bạn viết nên đã thêm tên bạn dưới bài viết
    lần sau nhớ ghi thêm tên bạn vào hoặc nếu bạn tìm được thì nhớ ghi rõ nguồn

    but thank you anyway^_^
    Chữ ký của ZenG
    My FB: Emz Nadax

    Utopia is on the horizon.
    I come 2 steps closer, it moves 2 steps away.
    I walk 10 steps and the horizon runs 10 step farther.
    That is what utopia is for: WALKING.
    ~ Eduardo Galeano ~

  5. #5
    Hyakusho
    Nino_2510's Avatar


    Thành Viên Thứ: 5368
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 58
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    @kami : link down thì hình như ko có đâu bạn ạ. Còn lyric thì bạn lên đây nhé : http://www.paroles.net/, vào phần "interprete" rồi tìm "Roméo et Juliette" thì sẽ có đủ tất cả lyric.
    Các bạn nếu muốn xem thì cứ hỏi dân tiếng Pháp khối 11 ở Ams hoặc CVA thì sẽ mượn được đĩa đấy(nếu như mà chúng nó cho mượn). Tớ cũng mượn rồi đem đi sao nè.^_^.

    Đây là danh sách diễn viên:
    - Damiel Sargue vai Roméo Montaigu
    - Cécilia Cara vai Juliette Capulet
    - Gregory Baquet vai Benvolio
    - Philippe d'Avilla vai Mercutio
    - Tom Ross vai Tybalt
    - Réjane Perry vai vú nuôi của Juliette
    - Jean-Claude Hadida vai cha Laurent
    - Frédéric Charter vai Le Prince (cái ông đứng đầu ở Vérone)
    - Essaï vai Pâris
    - Isabelle Ferron vai bà Capulet
    - Sébastien Chato vai ông Capulet
    - Éléonore Beaulieu vai bà Montaigu
    - Serge Le Borgne vai nhà thơ

    Cái này mình lấy từ fr.wikipedia.Còn một vài vai nữa như 'la morte' hay 'la muette'(người nhà Capulet) nhưng mình ko biết tên diễn viên mà trên wikipedia cũng ko có ghi. Nhưng người đóng vai 'La morte' chắc là một diễn viên múa vì mình thấy 'La morte' múa đẹp lắm.
    Chữ ký của Nino_2510
    Il est beau comme le soleil
    Est-ce un prince un fils de roi
    Je sens l'amour qui s'éveille
    Au fond de moi
    Plus fort que moi
    Il est beau comme le soleil
    C'est un prince, un fils de roi
    De roi... je crois

    Il est beau comme le soleil
    Ma merveille, mon homme à moi
    Il me prendra dans ses bras
    Et pour la vie, il m'aimera
    :aaa:

  6. #6
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 8536
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    trong roméo et juliette còn có 1 số bài bonus nữa thì phải, tui chỉ nhớ có bài "La folie". Hồi trc mượn đc của 1 đứa bạn chép vào máy, nhưng sau này mất hết rồi... VCD Romeo et Juliette thỉnh thoảng đi mấy tiệm đĩa ở HCM tui cũng thấy có bán. Nhà sách Xuân Thu cũng có nhưng lâu rồi, ko biết bây giờ còn ko.
    Có ai cần mấy bài hát trong đó ko? Có j tui tìm cách up lên choa.

  7. #7
    Hyakusho
    jey_bt's Avatar


    Thành Viên Thứ: 6009
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 89
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 3 Posts
    nhạc kịch này jey chỉ mới nghe mỗi Les Rois Du Monde thôi
    cũng là 1 lần vô tình nghe trên FM
    sau đó lên lớp lùng xục kiếm lại qua lũ bạn
    may mà tụi nó có

    sau đó lại mất (bì băng cassette hư)
    gần đây con em lại tìm giúp!
    :X thật may mắn!:aaa:
    Chữ ký của jey_bt

  8. #8
    We never give up!
    no more words's Avatar


    Thành Viên Thứ: 65
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 1,610
    Thanks
    2,057
    Thanked 278 Times in 102 Posts
    Hôm trước vừa được xem vở nhạc kịch này ^^ Nói chung là khá ấn tượng, hoành tráng, công phu Juliette nhỏ xinh trông rất dễ thương nhưng Romeo chả giống với tưởng tượng chút nào Thấy cho cái anh đóng Benvolio đóng Romeo còn được hơn
    Cốt truyện: trước giờ N vốn ko thích Romeo & Juliette nên ko có gì để nói Được cái do là comedie musicale nên nhạc kịch có đỡ dài dòng hơn
    Tóm lại là sau khi xem xong kịch thì thích thêm bài Vérone, bên cạnh Les rois du monde & Aimer đã thích sẵn :inlove: Những bài còn lại thì khi xem kịch mới thấy hay, chứ mở ko CD nghe ko ấn tượng lắm :aaa:
    Chữ ký của no more words
    Xấu hổ quá hổng dám để sign nữa .____.

  9. #9
    Retired Mod
    Ren Shuyamaru's Avatar


    Thành Viên Thứ: 97
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 2,322
    Thanks
    71
    Thanked 689 Times in 253 Posts
    Cốt truyện: trước giờ N vốn ko thích Romeo & Juliette nên ko có gì để nói
    Sao lại hok thích , anyway, Shuya cũng thế, xem vở nhạc kịch này chỉ thích âm nhạc và trang phục, ngoài ra cách diễn xuất chuyên nghiệp nhưng truyền cảm của họ cũng làm mình cảm động. Túm lại là nếu yêu nghệ thuật thì đây là vở nhạc kịch ko thể bỏ qua, bik mà hok xem sẽ mãi phải hối hận
    Chữ ký của Ren Shuyamaru
    ăn ko?

  10. #10
    Retired Mod


    Thành Viên Thứ: 9281
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 185
    Thanks
    9
    Thanked 44 Times in 17 Posts
    http://music.yeucahat.com/download.p...4&t=1199468297

    http://sonic.vn/front/music/play.aspx?songid=21439

    đây là 2 bài mà tớ thik nhất trong vở nhạc kịch này Le Balcon và Le rois du monde.
    dù có thík Romeo and juliette hay ko thì đây vẫn là 2 bài hát rất hay.
    Chữ ký của Alex
    You can never make an omelette without breaking any eggs

Trang 1/2 1 2 cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •