ゲームをやりながら日本語を学びま ???ょう

[Acmagiro]

日本の現代文化といえば、ゲームを はなれて語ることが出来ない でしょう。

特に若者の間に親しくなりブーム とな っていました。ゲームの業界では、 日本系の ゲームが先駆けて、この業界の 鞭をつけた草分け的な ものといってもうなずけます。

ベトナムでは、９０年代に日本の 任天堂社 のＮＥＳというゲーム機が 上陸し、多くのファンを引き込み ました。
それから、ＳＮＥＳやPlayStation、PlaySt ation　2 などが 次々と登場してきました。最近は 任天堂のＷｉｉ とソニーのPlayStation 3　は多くの人々 からの 注目を 注がれました。
新世代の ゲームは 日本国内に 限っておらず、 多くの海外の ゲーム社により 開発され、 様々な言語で プレイヤー できるよう になりました。
しかし、 当時は 日本語でしかプレイヤー できなかった 時代でした。

今、 振り返って みれば なんとなく 懐かしくなります。
このトピックを 立てる 目的は 僕が幼少 の時代に やっていた 日本のゲーム を紹介することです。
ゲームを 紹介する というよりも、 ゲームの内容、 ストーリー そのものだけを あげてみましょう。

さて、 まずは 任天堂の 「ファイアー エムブレム」 です。 このシリーズの 第２弾、 「紋章の謎」の 会話集を 紹介しよう と思います。
これを通してゲームの内容を理解 でき、日本語能力上昇することを目的とします。

会話集の文章はむずかしい文法で 書かれた ものではなく、 日本語の中級を 学ぶ人に ふさわしいです。
なお、文章の中に 何か 質問したい ことが あったら、 遠慮なく聞いてください。
出来る限り、一切の質問に返答 します。

また、不備なところが あったら ご指導 していただきたい と思います。
それでは、 読んでもれえば 幸いです。

[Acmagiro]

ああっ、文字化けのせいかよく見え� �な。このサイトは日本語のフォント� ��の相性が悪いな。

[Acmagiro]

Kono mojibake no mondai ga naosarenai kagiri tudukeru koto ga dekimasen. Gomen koumuru.

[fri_13th]

Kono mojibake no mondai ga naosarenai kagiri tudukeru koto ga dekimasen. Gomen koumuru.

そなことは ありませんよ。
この フォラームは 日本語を 表示の ミスが ありますが, その ミスを 書き直し方が ありますよ。
この トピックを 見れば 分かると 思います=>http://japanest.com/forum/showthread.php?t=11362

[Acmagiro]

fri_13th さん のおかげ でやっと 日本語を 表示 できました。 しかし、 多少 の 手間 がかかり すぎて しょうが ないね。

[fri_13th]

まぁ~。 たしかに ね。
ご苦労さまでした, acmagiroさん。
ちょっと 聞いても いいですか? この トピクは 懐かしい話で はじまりましたが, 本の目的は 何ですか。
日本語の 問題の 問い合わせの ためですか? そうだったら, 同じ意味の トピックが もう ありますよ。(ベトナム語なんですが. ..)

[Acmagiro]

このトピックを 立てる 目的は 僕が幼少 の時代に やっていた 日本のゲーム を紹介することです。
ゲームを 紹介する というよりも、 ゲームの内容、 ストーリー そのものだけを あげてみましょう。

さて、 まずは 任天堂の 「ファイアー エムブレム」 です。 このシリーズの 第２弾、 「紋章の謎」の 会話集を 紹介しよう と思います。
これを通してゲームの内容を理解 でき、日本語能力上昇することを目� �とします。

[fri_13th]

あ, ごめん, ごめん。 ちゃんと 見なかったんだ。
でも 僕は ね, PlayStation2 の 機を もってるけれども, あまり 興味が ないんですよ。

[Acmagiro]

ファイアーエムブレムは任天堂 開発の Snes系のゲームでおじゃる。

[fri_13th]

Acmajiroさん
僕たち は 日本の 漫画を 翻訳して, 楽しむBOX 成立しよう と思っていますが, さんは ご興味が おありでしたら, ご協力して いただきたい と おもいますが. ご意見は どうですか ?
まず ぜひ この トピック を ご覧下さい http://japanest.com/forum/showthread.php?t=11365 !