Vui vui với cách đặt tên theo Tiếng Nhật!!!

**Black Sun** · 05-05-2008 07:42 PM

cũng ham hố đặt thử coi : mình sinh vào cung Hổ cáp, tiếng nhật là sasoriza. Và cầm tinh con tiger, tiếng nhật là Tora==> chắc lấy tên là : sasoriza tora (さそりざ　トラ） wa'.Nghe cũng ngộ ngộ ghê...hehe

**azarashi** · 06-05-2008 09:14 PM

Sao nghe có kỉu giông Edogawa Konan vậy?Nửa Hira, nửa Kata

**Black Sun** · 06-05-2008 10:20 PM

Nguyên văn bởi †_JustForYou_†

lão í thích chơi nổi

mà ai ghi tên J wa tiếng JP đc hok

nổi jì mà nổi, tại tên chòm sao là of nhật nên là hiragana, còn tên tiger là theo tiếng anh nên mới là katakana chứ bộ.
=>of pà nì : Kazehoshi Tori = 風星　鳥　（　かぜほし　とり）

**Michiteido** · 06-05-2008 11:18 PM

hichic vừa học tiếng N hok bao lâu thế nên chưa biết nhiều. nhưng theo tên tiếng Việt là Dương, thế nên lấy tên Jap. là Aoi ^^ nick hay tự ...nhận là Aoi_princess ^^ Trước thì tên tiếng A của mình (ham hố nhiều tên lắm hihi) là Michelle, viết tắt là Michy nên nick trên đây là Michi, không biết tiếng N có nghĩa j hok ha?
Còn họ thì chịu thua, có ai góp ý gì cho mình ko??
Tính đặt là Yume (giấc mơ) nghe hay hay,nhưng nghe Yume Aoi kì quá,thế nên bỏ rùi hichic mọi người giúp mình cái ^^

@ Tabishii: chữ Tỏi ấy viết thế (とち) là thành Tochi rồi??

**azarashi** · 06-05-2008 11:32 PM

kaka!
Cho tui giúp ấy nha!
ấy thix yume và aoi chứ ji`?
Đặt là Aoi yume đi!
"Giấc mơ màu xanh " nhá
Chữ hán nà:青い夢- aoi yume
Uki?
còn michi có nghĩa là "con đường"

**Michiteido** · 07-05-2008 12:10 AM

Thế Aoi Michi là con đường xanh à? vì muốn lấy Aoi làm tên cơ ^^ mà theo mình biết người N cũng như VN đặt họ trước mà,thế thì Aoi thành họ rùi à? nhưng nếu là Aoi Michi thì nghe đc đc hihihi
Aza nghe xem đúng ko nhé,luôn tiện cho mình xin cách viết luôn, Có hiragana thì tốt hơn,vì mình chưa học tới Kanji hichic

**0n1zuk4** · 07-05-2008 12:46 PM

現葵松 là tên dịch đúng (Gen Sheishou Matsu, でえん　しぇいしょう　まつ

)
NHưng tớ ko khoái cho lắm
Cho hỏi đặt tên thế nào với Matsu thì nghe hay hơn

**azarashi** · 09-05-2008 04:04 PM

Nguyên văn bởi 0n1zuk4

現葵松 là tên dịch đúng (Gen Sheishou Matsu, でえん　しぇいしょう　まつ

)
NHưng tớ ko khoái cho lắm
Cho hỏi đặt tên thế nào với Matsu thì nghe hay hơn

Bạn nghĩ sao về 小松- こまつ?

Nguyên văn bởi Michiteido

Thế Aoi Michi là con đường xanh à? vì muốn lấy Aoi làm tên cơ ^^ mà theo mình biết người N cũng như VN đặt họ trước mà,thế thì Aoi thành họ rùi à? nhưng nếu là Aoi Michi thì nghe đc đc hihihi
Aza nghe xem đúng ko nhé,luôn tiện cho mình xin cách viết luôn, Có hiragana thì tốt hơn,vì mình chưa học tới Kanji hichic

Không! Aoi vẫn có thể là tên!VD như cậu Aoi trong manga "bông hồng tóc ngắn" ý!
Vấn đề là ấy mún cái họ như thế nào?

**Michiteido** · 10-05-2008 03:58 PM

@ Sabishii: sry sry ^^ lần này đúng tên rùi nhá ^^ tại tên ấy nghe lạ, đọc 1 lần rùi comment lên nên không để ý hihi bỏ qua nhé ^^

@ aza và mọi người: mình cũng kh6ong biết thế nào cho hay và lạ nữa, mọi người giúp tí nhé. Thế cho mình hỏi "cầu vồng" trong Nihongo là gì? tại thích hình ảnh cầu vồng ^^